Ал Райвизхем - Три мушкетера (с половиной)

4 - Встреча с миледи

5 - Государственные нужды (кардинала)

Нажав «4», кардинал увидел надпись «Введите код доступа».

- А черт! - выругался Ширелье, локтем опрокидывая бокал, в который миледи успела подсыпать слабительное.

Кардинал встал из-за стола и принялся ходить по комнате, пытаясь вспомнить, что же он тут делает.

- А! О! Нет! Да! Точно! Может быть! Ну конечно! - и от восторга кардинал выстрелил в пол.

Пуля, пробив пол, полетела на первый этаж, убила хозяйскую кошку, воровавшую сосиски из тарелки Потроса, затем пробила пол первого этажа и убила мышь в подвале, воровавшую сыр.

- В суп ее, - быстро сориентировался хозяин трактира, показав на свою любимицу, - Мне ее так не будет хватать! - загрустил хозяин.

Однако, ничто не ускользнуло от зоркого взгляда Отоса, близоруко щурившегося на лампу.

Отос поднялся и решил все прояснить.

- Отос, ты куда? - спросил Д’Арнатьян, испугавшись, что придется потом платить за него.

- В туалет! - коротко ответил Отос и поднялся на второй этаж.

- Я и не знал, что тут на втором этаже есть туалет, к тому же такой, который смог бы удовлетворить нужды нашего Отоса, - сказал Потрос, щелкая переключателем программ на телевизоре, стоявшем в углу бара.

- Идиот! - одновременно сказали Амарис с Д’Арнатьяном, незаметно опрокидывая солонки с солью и перцем в бокал Потроса..

Но вернемся к кардиналу и миледи.

- Итак, вы хотите, чтобы кто-то убил герцога Бекингэма? - спросила миледи, закуривая «Кэмел». Вдохнув в себя дым, она затем выпустила его прямо в лицо кардиналу.

- Да, - закашлялся Ширелье.

- Что я с этого иметь буду? - спросила жадная миледи, щелкая зажигалкой.

- А что Вы хотите? - спросил кардинал, пытаясь прикинуться нищим с паперти Святого Иакова.

- Денег, и денег побольше, затем звание, которое я бы могла передавать по наследству, затем результаты следующего тиража лотереи... - начала перечислять миледи.

- Я думаю, хватит, - заявил Ширелье.

- Но я только начала, - возмутилась миледи, размахивая горящей папироской. При этом она чуть не попала кардиналу в глаз тлеющим кончиком. - К тому же, я хотела бы разделаться с парой-тройкой врагов Вашего Преосвященства.

- Похвально, похвально, - со вздохом сказал кардинал, передавая миледи отозванный аккредитив на банк «Лионнский кредит».

- Я Вам что, брокер или фондовая биржа, - возмутилась миледи, опрокидывая стакан водки себе в рот.

- Ну, хорошо, хорошо, - наконец, сдался Ширелье и протянул миледи мешочек с сотней фальшивых пистолей.

- А где индульгенция на отпущение грехов? - спросила его миледи.

- Потом, потом, - сказал кардинал, пытаясь сделать вид, что уходит, однако он с удивлением обнаружил, что кто-то привязал его за ногу к ножке стола, за которым он обсуждал с миледи важные государственные дела.

- Ладно, - пробормотал он и протянул миледи бумагу, на которой было написано:

«Ваше Прекрасное Величество!

Приходите сегодня в полночь на сеновал. Не пожалеете.

Мое Высокопреосвященство»

- Что это? - спросила миледи, сфотографировав компрометирующий документ.

- А черт, - выругался его преосвященство, вытаскивая перо и чернильницу. - Бумага есть? - получив отрицательный ответ, он вынул из кармана порнографическую открытку и на ее обороте написал:

«Податель сего сделал все с моего ведома и с моего согласия. Кроме того, он сделал это в интересах Франции, аминь.

Кардинал Ширелье»

Его Преосвященство подышал на печать и оттиснул свой фамильный герб, изображавший руку, залезающую в чужой карман.

Взамен он забрал письмо к королеве и, попрощавшись с миледи, по ошибке прихватил ее ридикюль.

Миледи после его ухода улыбнулась, услышав на улице тихий взрыв. Это любопытный кардинал открыл ридикюль. Весь обгоревший после взрыва, в копоти, он удивительным образом напоминал старого черта, хотя являлся, по мнению миледи, старым вонючим козлом.

Вдруг, дверь распахнулась от сильного удара ногой и слетела с петель. В комнату ввалился подслушивавший Отос. Благородный мушкетер первым делом отобрал у миледи сто пистолей, индульгенцию, драгоценности, сережки, перстни и кучу золотых шпилек.

- И запомните! - возвысил голос Отос, - Если хоть один волосок упадет с головы моего лучшего друга, Д’Арнатьяна, который должен мне полпистоля, я Вас из-под земли достану!

- Подумать только, и этот человек был моим мужем, - воскликнула в сердцах миледи, увидев, что Отос уносит всю ее бижутерию и нижнее белье, - Да твой Д’Арнатьян уже мертв, наверное, хи-хи!