Уилбур Смит - Птица солнца

— Спокойней, дитя, — сказала Айна и похлопала Танит по плечу, успокаивая. — Будь храброй, дитя.

— Это нелегко, — ответила Танит, — но я постараюсь. — И она высвободилась из объятий Айны и выпрямилась. — Ступай, матушка, иначе Хака снова побьет тебя.

Стражник со стены крепости Занат, к югу от большой реки, смотрел на стоявшего под стеной странного человека. Копье дозорный держал в правой руке под парапетом. Волосы у человека были грязные и спутанные, доспехов никаких, одежда висела клочьями, избитое лицо вспухло. Стоял он, неестественно согнувшись под тяжестью лежащего на плече большого боевого топора, — может, был ранен?

— Как тебя зовут и что тебе нужно? — спросил часовой, и путник поглядел на него.

— Я Бен-Амон, верховный жрец Баала и воин Опета, по царскому делу.

Часовой вздрогнул и поставил копье. Он понял, что чуть не стал посмешищем. Горбатая спина и топор известны во всех четырех царствах, он должен был сразу узнать пришельца… и, ругая себя, часовой побежал во двор, к воротам, выкликая старшего, чтобы предупредить о почетном госте.

Как только боковые ворота открыли, Хай прошел в них и оборвал приветствия словами:

— Довольно этой чепухи.

Военачальник поразился — любимый ритуал легиона прерван столь бесцеремонно! — и сдержал улыбку. Эта история о нищем оборванце станет одной из легенд, которые и так окружают этого замечательного маленького человека.

Хай шел мимо торопливо собранной стражи, на ходу спрашивая центуриона:

— Где легат? Здесь?

— Да, мой господин… избранник богов. Он в своих покоях.

— Хвала Баалу! — Хай с облегчением вздохнул.

Хай проглотил толстый ломоть холодного мяса, зажатый между двумя лепешками, и запил его чашей красного вина, продолжая с полным ртом говорить и отдавать приказы.

Писец Мармона записывал каждую статью, стараясь не отстать от потока слов. Мармон сидел в углу, его седая голова была словно летняя грозовая туча, лицо выглядело обеспокоенным и тревожным.

Он отказывался верить своим ушам, но знал, что сомневаться в словах Хая Бен-Амона нельзя. Он понял, что виноват, что это он обязан был обнаружить опасность, которая так стремительно сгустилась у границы. Может, он чересчур много времени занимался древней историей, а может, незаметно для себя стал слишком стар и слаб. Какое наказание назначат ему Хай Бен-Амон и Великий Лев Опета? Ни тот, ни другой не оставляли промахи без внимания.

Он слушал, как Хай отдает приказы, поднимая по тревоге все гарнизоны, начиная призыв во все расформированные легионы, рассылая по всей империи гонцов с вестью об объявлении военного положения. Мармон удивлялся смелости этого человека — он в одиночку принимал такие решения, за которые ему предстояло отвечать перед царем и Советом девяти. Он будет отвечать за все потери и убытки промышленности и торговли по всей империи. От этих решений зависела вся его жизнь — и жизнь всего Опета.

Он смотрел, как Хай подписывает приказы, и понимал, что у него самого на это не хватило бы решимости. Он послал бы в Опет за приказами и, вероятно, поставил бы победу под угрозу. Им противостоит враг, настолько превосходящий их численно, что победу могут даровать только боги.

Хай закончил. Он подписал последний приказ, и огонь в нем угас. Только тогда Мармон понял, до чего измучен этот человек. Хай пошатнулся. Все его тело, казалось, съежилось под бременем усталости.

Мармон вскочил и подошел к Хаю. Тот отвел протянутую руку и постарался собраться с силами.

— Мне нужно в Опет, — он говорил, как пьяный, и стоял, держась за угол стола. — Какой сегодня день, Мармон? Я утратил счет дням.

— Седьмой день праздника, избранник богов.

— Праздника? — Хай тупо посмотрел на него.

— Плодородия Земли, — напомнил ему Мармон.

— Да, — Хай кивнул. — Я не думал, что уже так поздно. У тебя есть боевой слон, чтобы отвезти меня в Опет?

— Нет, избранник богов, — с сожалением ответил Мармон. — Здесь нет слонов.

— Придется идти пешком.

— Сначала тебе надо отдохнуть.

— Да, — согласился Хай. — Надо. — И позволил отвести себя в спальню. Падая на ложе, он спросил Мармона: — Сколько отсюда до Опета?

— Если идти быстро, шесть дней. Пять, если лететь.

— Я полечу, — сказал Хай. — Разбуди меня на рассвете. — И тут же уснул.

Мармон смотрел на спящего со странным чувством. Он восхищался великим сердцем этого маленького человека, завидовал энергии, которая всегда выделяла жреца среди окружающих, и радовался, что в час такого бедствия их поведет Хай Бен-Амон.