Карл Май - В долината на смъртта
Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Май - В долината на смъртта» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Пловдив, Год выпуска: 1994, Издательство: Издателство «КАЛЕМ — 90», Жанр: Прочие приключения, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:В долината на смъртта
- Автор:
- Издательство:Издателство «КАЛЕМ — 90»
- Жанр:
- Год:1994
- Город:Пловдив
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
В долината на смъртта: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «В долината на смъртта»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В долината на смъртта — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «В долината на смъртта», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
61
Cornus sanguinea (Б. пр.)
62
английската миля е равна на 1853 м (Б. пр.)
63
Трите части на романа «Немски сърца, немски герои» — «Дервишът», «В долината на смъртта» и «Ловци на соболи и казаци», са писани през 1885 г. (Б. пр.)
64
О cielo! (исп.) — О, Небеса! (Б. пр.)
65
бонанса (исп. bonanza) — находище на благородни метали (Б. нем. изд.)
66
центнер (нем. Zentner) — единица мярка за тегло равна на сто, а в някои страни на петдесет килограма (Б. пр.)
67
Caspita! (исп.) — Дявол да го вземе! (Б. пр.)
68
Dios! (исп.) — Бога ми! за Бога! (Б. пр.)
69
Diablo! (исп.) — Дявол да го вземе! (Б. пр.)
70
Alabado sea Dios! (исп.) — Слава Богу! (Б. нем. изд.)
71
тортиляс (исп. tirtillas) — тънки царевични питки (Б. нем. изд.)
72
Tempestad! (исп.) — Проклятие! (Б. пр.)
73
Tormenta! (исп.) — По дяволите; гръм и мълния! (Б. пр.)
74
Per todos los Santos! Дисп.) — В името на всички светии! (Б. пр.)
75
Dear uncle,… (англ.) — Драги чичо… (Б. пр.)
76
Sacre bleu! (фр.) — Дявол да го вземе! (Б. пр.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «В долината на смъртта»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «В долината на смъртта» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «В долината на смъртта» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.