Карл Май - Край Тихия океан
Здесь есть возможность читать онлайн «Карл Май - Край Тихия океан» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: София, Год выпуска: 1995, Издательство: Издателство «Отечество», Жанр: Прочие приключения, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Край Тихия океан
- Автор:
- Издательство:Издателство «Отечество»
- Жанр:
- Год:1995
- Город:София
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Край Тихия океан: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Край Тихия океан»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Трите тома къси приключенски разкази са:
Гибелни пясъци (Band 10)
Край Тихия океан (Band 11)
По непознати пътеки (Band 23)
Край Тихия океан — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Край Тихия океан», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
148
Лека нощ. Б. пр.
149
Добро утро! Б. пр.
150
«Сокол». Б. пр.
151
Благоуханни пръчици. Б. нем. изд.
152
Военни мандарини. Букв.: «Синове на Куанг-ти». Б. нем. изд.
153
Риналдо Риналдини — много популярен герой от разбойническия роман на XVIII и XIX в. Б. пр.
154
Бонз от по-нисш ранг. Б. нем. изд.
155
Бонз от по-висш ранг. Б. нем. изд.
156
Тази дума означава «дявол». Навлязла е в китайския език от монголски. Б. нем. изд.
157
Букв.: «Огромна пещ» и означава ад, едно понятие, което китайците са възприели от християнството. Б. нем. изд.
158
Книга за планините и моретата. Б. нем. изд.
159
Описание на цялата земя — един от най-хубавите географски трудове, излезли в Китай. Б. нем. изд.
160
Човек от Запада. Б. нем. изд.
161
Западните области (земи). Б. нем. изд.
162
Министерство на правосъдието. Б. нем. изд.
163
«Голям град на шам-пан». Шам-пан са плаващи жилища на салове, лодки или на стари джонки. Б. нем. изд.
164
фактория — търговско поселище в колониална страна. Б. нем. изд.
165
Странноприемница «При десетте хиляди владетели». Б. нем. изд.
166
Джентълменски, като джентълмен. Б. пр.
167
Тибетски ритуални шалове, които се подаряват в знак на почит, или се поднасят в будистките храмове като символична жертва. Б. пр.
168
Кмет. Б. нем. изд.
169
Братство. Б. нем. изд.
170
Другари, съмишленици. Б. нем. изд.
171
Букв. «дим», в случая «тютюн». Б. нем. изд.
172
Сметало, сметачна машина. Б. нем. изд.
173
Чай. Б. нем. изд.
174
Небесната империя. Б. нем. изд.
175
Войник. Б. нем. изд.
176
Един фън или фун има десет дзиъна и приблизително се равнява на три пфенинга. Б. нем. изд.
177
Закрити носилки за пренасяне на хора. Б. пр.
178
Общински дворец. Б. нем. изд.
179
Младши офицер. Б. нем. изд.
180
Букв.: «Приятел на религията». Така се наричат християните в Китай. Б. нем. изд.
181
Монголец. Б. нем. изд.
182
Така монголците наричат китайците. Б. нем. изд.
183
Небесния Отец. Б. нем. изд.
184
При сътворението си човек е бил свят. Б. нем. изд.
185
Религиите са различни, разумът е един, всички ние сме братя. Б. нем. изд.
186
Писател, буквално «доктор на перото». Б. нем. изд.
187
«Под небето», тоест Китай. Б. нем. изд.
188
Морски капитан. Б. нем. изд.
189
Французи. Б. нем. изд.
190
Руснаци. Б. нем. изд.
191
Испанци. Б. нем. изд.
192
«Съвсем дребният, незначителният» — така трябва да се нарича пред мандарина всеки по-низкостоящ китаец. Б. нем. изд.
193
Господа. Б. нем. изд.
194
Величествен мандарин. Б. нем. изд.
195
Господа превъзходителства. Б. нем. изд.
196
Господа чужденците. Б. нем. изд.
197
Много велики господа. Б. нем. изд.
198
Император. Б. нем. изд.
199
Странноприемница. Б. нем. изд.
200
Плод, подобен на нашите дюли. Б. нем. изд.
201
Китайска национална напитка, вид ракия от ориз. Тя е много силна, но за нашия вкус не е особено приятна. Б. нем. изд.
202
Книги и указания. Б. нем. изд.
203
Будистите наричат така Китай. Б. нем. изд.
204
Доктори на мястото за провеждане на изпитите. Б. нем. изд.
205
Доктор. Б. нем. изд
206
Дворец за научни разработки. Б. нем. изд.
207
Велик мандарин. Б. нем. изд.
208
Кмет. Б. нем. изд.
209
Община, кметство. Б. нем. изд.
210
Височайшия господар. Б. нем. изд.
211
Добре дошъл! Б. пр.
212
Благоуханно масло. Главната му съставна част е сусамово масло. Б. нем. изд.
213
В случая има значение на «каня ви» или «моля, заповядайте!». Б. нем. изд.
214
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Край Тихия океан»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Край Тихия океан» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Край Тихия океан» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.