Эрин Хантер - Солнечный путь

Серое Крыло непонимающе уставился на Тихий Дождь.

- Но… разве ты не хочешь, чтобы я остался? - с плохо скрытым возмущением воскликнул он.

Тихий Дождь твердо выдержала его взгляд, ее потухшие глаза были полны глубокой печали.

- Для этого я слишком сильно тебя люблю, - просто ответила она. - Уходи - ради меня.

В дальних углах пещеры еще лежали густые тени, но серый рассвет уже начал просачиваться сквозь завесу падающей воды. Серое Крыло выбрался из своей спальной ниши и сразу увидел Чистое Небо, вместе с другими котами окружившего Тенистого Мха. Серое Крыло не мог не заметить, что желающих покинуть горы стало еще больше.

Когда Серое Крыло приблизился к отряду Тенистого Мха, все разом повернулись к нему, не скрывая своего удивления.

- Ты передумал? - с надеждой спросил Чистое Небо.

Серое Крыло опустил голову.

- Еще думаю, - уклончиво ответил он.

Черепаший Хвостик подбежала к нему, села рядом.

- Ах, я буду так рада, если ты пойдешь с нами! - промурлыкала она, сверкая глазами.

- Мы скоро уходим, - заявил Тенистый Мох, по очереди обводя взглядом собравшихся. - Все должны как следует отдохнуть и хорошенько отъесться, чтобы набраться сил для долгого пути.

- Как ты это себе представляешь? - возмутилась Пестрая Шерстка. - Мы, значит, будем отлеживать бока в пещере и лопать дичь, которую нам принесут остающиеся? Тебе не кажется, что это некрасиво?

Тенистый Мох раздраженно взмахнул хвостом.

- Это же ненадолго, им осталось покормить нас денек-другой, было бы о чем говорить! - воскликнул он. - А потом мы уйдем навсегда, и у оставшихся сразу будет больше еды. Зато, если нам не хватит сил для путешествия…

Его слова были прерваны громким воем, донесшимся из глубины пещеры. Обернувшись, Серое Крыло увидел Росный Лист, спешившую к ним из темноты. Красивая крапчатая королева остановилась перед Лунной Тенью и зашипела, широко расставив лапы и подняв дыбом шерсть на загривке.

- Что все это значит? - грозно спросила она, уставившись на черного кота. - Как это называется? Ты не забыл, что я ношу твоих котят? Ты обещал, что останешься со мной.

- Ой-ой, кажется, у кого-то будут большие неприятности, - фыркнула Черепаший Хвостик на ухо Серому Крылу.

Лунная Тень испуганно попятился.

- Ну, ты понимаешь… Здесь все равно еды не хватает, правда же? - залепетал он. - Я ведь не о себе, я о вас беспокоюсь… Нашим котятам будет только лучше, если в клане останется меньше голодных ртов!

Но Росный Лист лишь свирепо оскалила зубы:

- А кто будет охотиться для меня, пока я буду кормить малышей?

Ее возмущенные вопли привлекли внимание других котов, которые начали собираться вокруг, чтобы узнать, в чем дело.

- Росный Лист права! - громко мяукнул Кривой Сук, сердито глядя на съежившегося Лунную Тень. - Не дело бросать кошку, которая носит котят. Все, у кого есть обязанности перед другими котами, должны остаться в клане. Нечего перекладывать на других свою ответственность!

- Уж не хочешь ли ты сказать, что мы поступаем безответственно? - возмущенно взвыла Длинная Тень.

- Да как у тебя язык поворачивается! - завизжал Треснувший Лед, подбегая к черной кошке. Его сощуренные глаза метали молнии. - Мы уходим в неизвестность, навстречу опасностям, чтобы найти новый дом для себя и для всех, кто остается в теплой пещере! Если кого и можно назвать безответственным, так это вас, ведь вы даже хвостом не хотите пошевелить для других! Решили отсидеться дома и еще смеете упрекать нас в чем-то?

Колючий Град подскочил к нему, оскалил зубы.

- О да, мы такие эгоисты - решили сидеть в горах и умирать с голоду, пока вы будете бродить по свету!

Страсти накалялись, коты грозно шипели и сверкали глазами, в пещере запахло ссорой. Серое Крыло увидел Звонкий Ручеек, стоявшую в задних рядах толпы, не примыкая ни к одной из групп.

«Неужели она все-таки решила уйти с Чистым Небом? - подумал он про себя. - Вид у нее такой, будто она сама не знает, чего хочет».

Его сердце привычно заныло от тоски по этой прекрасной кошке, от жалости к Порхающей Птичке и всем котам, которые вели себя так, словно приготовились когтями и зубами доказывать друг другу свою правоту.

- Довольно! - прозвучало из глубины пещеры.

Голос был негромкий, но настолько властный, что коты мгновенно прекратили препирательства. Все умолкли и почтительно расступились, уступая дорогу Камнесказительнице.

Старая кошка медленно проковыляла через всю пещеру, вошла в толпу и остановилась посередине.