Дмитрий Семакин - Сага о мятеже на «Баунти» и об острове Питкэрн. Том I

В общей сложности из 119 человек, добравшихся до цивилизации, 18 погибли уже после спасения: трое на борту «Рембанга», один в Сурабае, семеро в госпитале Батавии и еще семеро — на кораблях по пути в Европу (трое на «Хурнвеге» и по двое на «Врееденбурге» и «Цваане»). В этом скорбном списке — муж и сын Мэри Брайант, полтора десятка матросов «Пандоры», а также юный капитан «Матаваи», Уильям Оливер, скончавшийся на борту «Врееденбурга» 30 декабря 1791 года.

К счастью, из десяти арестантов с «Баунти» никто не умер. Равно как и весь старший офицерский состав «Пандоры», включая командира Эдварда Эдвардса и лейтенантов Джона Ларкана, Роберта Корнера и Томаса Хэйуорда [79]. Все они благополучно прибыли на Мыс Доброй Надежды спустя три месяца, 18 марта 1792 года.

Моррисон вспоминает, что, хотя на «Врееденбурге» условия содержания узников во время перехода были по-прежнему ужасными (полуголые люди спали на голых бревнах трюма, постоянно заливаемые морской водой, дождями и мочой свиней, располагавшихся по соседству), всем несколько раз дозволяли прогуливаться по верхней палубе без кандалов.

19 марта в Капстаде заключенных перевели на британский военный корабль, 44-пушечный фрегат «Горгон» (капитан Джон Паркер), где их впервые за целый год после ареста снабдили рубахами и штанами. 5 апреля судно отправилось в Англию. Посетив по пути острова Святой Елены и Ассенсьон, 19 июня 1792 года «Горгон» бросил якорь в Спитхэде.

Четыре с половиной года спустя после отплытия в составе экспедиции за хлебным деревом десять человек из экипажа «Баунти» вернулись в гавань Портсмута. Здесь их, как государственных преступников, ждал военный суд.

Председатель трибунала лорд Сэмюэл Худ

Председатель — достопочтенный сэр Сэмюэл Худ (Samuel Hood), виконт, вице-адмирал военного флота и главнокомандующий кораблями и судами Его Величества в Портсмуте и Спитхэде.

Вице-адмирал сэр Джон Томас Дакуорт (John Thomas Duckworth)

Вице-адмирал Джон Бейзли (John Bazely)

Контр-адмирал Джон Найт (John Knight)

Капитан сэр Джон Колпойс (John Colpoys)

Капитан сэр Джордж Монтагю (George Montagu)

Капитан сэр Эндрю Снейп Хамонд (Andrew Snape Hamond)

Сэр Эндрю Снейп Дуглас (Andrew Snape Douglas)

Сэр Роджер Кёртис (Roger Curtis)

Сэр Ричард Гудвин Китс (Richard Goodwin Keats)

Капитан Альбемарль Берти (Albermarle Bertie)

Капитан Джон Николсон Инглфилд (John Nicholson Inglefield)

Судья-обвинитель — Мозес Гризэм (Moses Greetham)

В среду, 12 сентября 1792 года, в пасмурное и ветреное утро на борту Его Величества Корабля «Дьюк», стоящего на якорной стоянке в Спитхэде (гавань Портсмута), начался судебный процесс над мятежниками с «Баунти». Английские законы еще с XVII века оставались крайне суровыми по отношению к бунтовщикам и пиратам, и потому трибунал обещал быть коротким.

Суд не очень интересовали причины мятежа. Гораздо важнее было определить и покарать виновных. Соблюдая при этом гуманность. Двенадцать высокопоставленных флотских вельмож, среди которых были лорды Адмиралтейства и капитаны военных судов, должны были вынести свой строгий, но справедливый вердикт десяти обвиняемым: трем матросам, двум младшим плотникам, оружейнику, помощнику боцмана, полуслепому скрипачу, юнге и одному гардемарину.

Из всех подсудимых только у двоих были адвокаты. Питера Хейвуда защищал некто Аарон Грэхем, известный в ту пору флотский юрист. Семья юного гардемарина, что совсем не удивительно, сделала все от нее зависящее, чтобы спасти своего мальчика от виселицы.

А вторым обвиняемым, имевшим легального заступника на процессе, оказался… Уильям Маспрэтт. Его поверенным стал Стивен Барни, юрист из знаменитой конторы Иннер Темпл и бывший секретарь городского суда Портсмута.

Как полуграмотному бедному матросу, по совместительству портному и помощнику кока, вернувшемуся из Южных Морей в кандалах и без гроша в кармане, удалось заполучить одного из самых влиятельных и дорогих адвокатов страны — до сих пор остается неразрешимой загадкой [80]. Тем не менее, в итоге именно Барни спасет Маспрэтта от неминуемой виселицы…