Темарии объявляет англичанам, что теперь им придется идти в горы, но Моррисон все равно отказывается. Тогда таитяне схватывают несговорчивую троицу и заключают под стражу в одной из хижин, где уже приготовлено большое количество еды. Несмотря на пленение, с перетанэ по-прежнему обходятся весьма учтиво.
На следующий день к ним допускают одного из матавайских друзей Моррисона. Этот маохи шепчет пленникам, что ночью подготовит каноэ, и они смогут убежать. Около десяти часов вечера в хижине вместе с таитянином неожиданно появляется Браун.
Позднее выяснится, что как только он предстал перед офицерами-соотечественниками, его тут же приняли на службу. Видимо, посулили ему закрыть глаза на его проступки, если он поможет поймать мятежников с «Баунти». Разумеется, Браун согласился. Ему дали оружие и отправили назад, в Папарра. По дороге его окружили поданные Темарии, он пытался отстреливаться, но его пистоль постоянно давал осечку. Впрочем, ему удалось скрыться в кустах. Как стемнело, он решил пробраться к «Резолюшн»; там, на пляже он и встретился с другом Моррисона…
Матрос с «Меркьюри» угостил всех троих хорошим вином и раздал оружие: Моррисон и Норман получили по топору, Эллисон — нож. Пистоль остался у Брауна. Глубокой ночью им удалось беспрепятственно и незаметно выбраться из хижины. Каноэ уже ждала их на берегу, и беглецы, дружно взявшись за вёсла, отчалили.
Пройдя миль шесть вдоль берега, англичане оставили лодку на одном из пляжей Атехуру и дальше пошли пешком. В 4 утра в одной из бухточек они увидели английский баркас в окружении многочисленных каноэ. В лодке мирно спал незнакомый им британский морской офицер, и часовых нигде не было видно.
Моррисон будит соотечественника, и люди с «Баунти» сдают оружие и сдаются сами. Застигнутые врасплох, моряки «Пандоры» спросонья слегка растеряны, и добровольных пленников даже не заключают под стражу. Им свяжут руки только в два часа пополудни, когда к месту прибудет баркас с вооруженным подкреплением. Командует им третий лейтенант Его Величества Фрегата «Пандора» Томас Хэйуорд. Бывшие члены экипажа «Баунти» встретились.
Даже не поздоровавшись, Хэйуорд задает сдавшимся единственный вопрос: где остальные? Получив ответ и дав соответствующие распоряжения своим подчиненным, он приказывает отправить пленных на «Пандору»…
Проходит несколько дней, и в лагерь англичан наведывается высокопоставленный визитер — вождь Матэ (он же Таина). Лукавый владыка Те Порионуу, два с половиной года назад, в октябре 1788-го, с распростертыми объятиями принимавший Блая и его людей, отец юного Ту, благодаря вооруженному вмешательству мятежников всего полтора месяца назад, в феврале 1791-го, ставшего верховным вождем Отахеите Нуи (большего полуострова Таити), сейчас был готов сдать своих друзей тому, на чьей стороне сегодня оказалась реальная сила — капитану Эдвардсу.
Матэ, узнав о прибытии еще одного корабля перетанэ — гораздо более мощного, чем была «Баунти», — и нутром почуяв, что на сей раз запахло жаренным всерьез, тут же поспешил нанести новым гостям визит вежливости. Он, обещая помочь изловить людей с «Баунти», даже — скорее по привычке — попросил взять его с собой в Англию, но капитану «Пандоры» было начхать на прежние заслуги вождя и на его нынешние клятвы и просьбы. В свойственной ему безапелляционной манере Эдвардс отказал, и Матэ со свитой в панике скрылся в горах.
Однако шестеро оставшихся мятежников до сих пор гуляют где-то на свободе, и Браун с Хэйуордом рвутся в бой: один — чтобы выслужиться перед новым начальством, второй — чтобы отомстить давним обидчикам. Эдвардс, объединив оба страстных желания, посылает обоих в составе одного поисково-карательного отряда в джунгли Папара: Хэйуорд — в качестве командира, Браун — в качестве проводника.
И результат не заставляет себя ждать. 9 апреля отряд победоносно возвращается, ведя на буксире корабельных баркасов шхуну «Резолюшн», и в ней — закованных в ручные и ножные кандалы Бёркетта, Самнера, Макинтоша, Маспрэтта, Миллуорда и Хиллбранта. Их арест прошел тихо и почти мирно, без вооруженных столкновений и кровопролития. Есть легенда, что Браун, прокравшись ночью в их лагерь, в кромешной тьме опознал соотечественников весьма оригинальным способом: он ощупал их босые ноги. Ведь, как известно, ступни европейцев ощутимо уже стоп полинезийцев, и пальцы европейских ног, в отличие от полинезийских, прижаты друг к другу. Вот по этим нехитрым признакам матрос с «Меркьюри» и вычислил мятежников с «Баунти».
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу