Э Хайне - Ожерелье голубки

Квинтар– мера веса, равная 38 кг.

Махаррам(араб.) – «священный, заповедный» – название первого месяца мусульманского лунного календаря. Начало месяца – день нового года, праздник у мусульман.

Наргиле– восточный курительный прибор, кальян.

Нефуд– пустыня большой Нефуд на Аравийском полуострове.

Новик– готовящийся в рыцари молодой воин.

Омейяды– влиятельный родвМекке, противников приемного сына и зятя пророка Мухаммеда, Али.

Палатин (лат.) – помещение со сводами или под куполом.

Регенсбургскиеворота– ворота в городе Кельгейме, от которых начиналась дорога на Регенсбург.

Сицилийское королевство– государство вXII-XHIвв.,созданное норманнами на завоеванных ими в XI в. территориях Южной Италии и Сицилии.

Сук– торговый, ремесленный квартал в арабском городе

Сунниты («сунна»(араб.)-«образец,пример») следуют традициям, Сунне – второму после Корана источнику мусульманского вероучения, содержащему изречения и описания деяний Мухаммеда

Суфии– мусульманские мистики. Главным смыслом жизни для суфиев было приближение к богу, познание бога, вплоть до признаваемого некоторыми из них возможным единения с ним.

Тайласан – накидка

Талмуд – свод юридических, богослужебных» канонических и этических правил иудаизма.

Фарсах – мера длины, равная 3 км.

Федаи – человек, жертвующий собой во имя идеи. В Средние века в Иране, Сирии, Ливане – члены тайной религиозной организации исмаилитов-ассасинов.

Феллах – египетский крестьянин.Франки – в эпоху Великого переселения народов германское племя. Франками арабы называли всех европейцев.

Хадидяса – первая жена Мухаммеда, которая была намного старше его и оказала на него большое влияние.

Хаким (араб.) – врач.

Халифат Фатимидов – династия халифов-исмаилитов, ведущих свое происхождение от дочери Мухаммеда – Фа-тимы, правившей на Ближнем Востоке с 909 по 1171 годы, подчинив Северную Африку, Сицилию, Египет, Сирию.

Хасан ибн Саббах– создатель независимого государства низаритов с центром в Аламуте в конце XI века, просуществовавшее до середины XII в., изложил свои социальные и политические взгляды в учении, получившем название «ад-дава аль-джадида» (новый призыв).

Шииты («шиа» (араб.) – «приверженцы») – ветвь ислама, враждебная суннитам; признают законным только четвертою халифа – Али, являются сторонниками наследственной духовной власти потомков Али, которых называют имамами (букв, «предводитель»). Всего шииты признают двенадцать имамов после Али, причем двенадцатый – тайный, скрытый (по традиции, он таинственно исчез, но явится перед Страшным судом).

Шпильманы – бродячие музыканты и певцы в средневековой Европе.

This file was created with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

14.03.2011

This file was created with BookDesigner program

bookdesigner@the-ebook.org

16.03.2011