Edna Proctor - Edna Adean Proctor A Russia Jorney Путешествие в Россию в 1867 году Boston. James R. Osgood and Company. 1872

Утро было уже холодное, типа, как и у нас в Бостоне в конце сентября. Поэтому с бодрячка мы быстро проехали 15 миль до следующей почтовой станции. Какая-то старуха завёрнутая в овечий тулуп дала нам чаю в пиалах; больше никакой еды не было и мы позавтракали тем что прихватили в Бельцах. Когда мы отъехали от почтовой станции, мы увидели на обочине мужика с телегой который варил кукурузную кашу в железном котелке. Он сварил её вкрутую, вывалил на кусок ткани расстеленной на траве и завязал это в узелок; а котелок подчистил рукой от крошек и отправил себе в рот. Скоро стало заметно, что мы подъезжаем к другому, уже лесному региону, в котором живут совсем другие люди. Начали попадаться телеги груженные не только зерном но и овощами и дынями, ведомые как мужиками так и бабами. Группами по три - четыре человека тащили домашнюю птицу или мешок с чем-то на продажу. Это уже были молдаване. Это была граница. Это было село Новоселица (укр. Новоселиця. Сейчас город в Черновицкой области Украины, административный центр Новоселицкого района). У них сегодня был базарный день. Мы подъхали к отелю. Отель был плохо построенным немебелированным одноэтажным зданием, но мы были счастливы и ему, и тому кофе с маленькими кусочками сухариков которые там давали. И ещё они принесли нам чайник кипячёного молока, который поставили на пол рядом со столом. Мы отдали наши паспорта в пограничную службу, и пока они копировали наши паспорта, мы пошли посмотреть на ярмарку. Ярмарка была завалена фруктами и овощами, кучи которых лежали на земле, в ларьках и киосках; а молодые люди заигрывали с девушками в национальных костюмах. Наконец наши паспорта были готовы, служащий объявил, что всё готово; шлагбаум был поднят, и мы въехали на территорию Галиции и Австрии. Затем была красивая дорога через Буковину (Бук - дерево. Страна деревьев Буков), когда вдалеке виднелись красивые Карпатские горы. После унылых степей ландшафт стал прекрасный. Затем по холмам мы поднялись в Черновцы, чьи католические кресты блестели на солнце, и подъехали к отелю "Адлер". Всё, Россия для нас окончательно закончилась.

КОНЕЦ