Татьяна Уфимцева - Удалой молодец, гордость Запада

Шон.Самая лучшая, какую нашел.

Кристи.Это мне?

Шон.Тебе, а кому же. Иди, примерь.

Кристи.Ну, ладно… (Выходит.)

Шон.Душегуб!!!

Кристи возвращается, одетый в яркую рубаху, жилет и шляпу.

Кристи.Ну, как?

Шон.Сэр, да и только!

Кристи (у зеркала). Что правда, то правда. Ну спасибо.

Шон.Это еще не все. Вот.

Кристи.Деньги… билет четвертого класса на пароход до Америки. Что, тоже мне?

Шон.Тебе, тебе. Забирай все и езжай себе с Богом!

Кристи.Куда?

Шон.В Америку!

Кристи.На кой мне Америка?

Шон.Там тебя никто никогда не найдет. А с деньгами да в такой одежде ты там будешь первый человек!

Кристи.Мне и здесь неплохо. Местечко, правда, паршивенькое, но ничего, я не гордый, я и тут проживу.

Шон.Ты что, не хочешь в Америку?!

Кристи.А что я там забыл?

Шон.Но это же Америка!!!

Кристи.А что я там забыл?

Шон.Но все хотят в Америку!!!!

Кристи.Погоди-ка… А чего это ты меня выпроваживаешь?

Шон.Скоро отец Рейли даст разрешение на наш брак с Пегин.

Кристи.Ага… и ты, стало быть, подкупить меня хочешь?

Шон.Нет. То есть да.

Кристи.Ясно… Вот что я тебе скажу, Шон. Ничего у тебя не выйдет. Забирай свой билет до Америки и проваливай.

Шон.А деньги?

Кристи.Какие еще деньги? Иди, пока лопату не взял!

Шон быстро уходит, столкнувшись в дверях с Пегин.

Пегин.Что это с ним?

Кристи.Так, поговорили маленько.

Пегин.О чем?

Кристи.Так, ни о чем.

Пегин.А что это за одежда? Откуда она?

Кристи.Нравится?

Пегин.Если опять девки принесли…

Кристи.Это Шон.

Пегин. Шон?

Кристи.Ну да. Дал одежду и билет до Америки, чтоб я туда уехал.

Пегин.Зачем?

Кристи.Как это зачем? У тебя ведь с ним скоро свадьба.

Пегин.Я еще своего слова не сказала.

Кристи.Как же не сказала, если отец Рейли скоро разрешение даст.

Пегин.Но ведь я тогда еще тебя не знала.

Кристи.Значит, если б ты меня знала, ты не пошла за него?

Пегин.Да ни за что! Нужен он мне, дурак трусливый.

Кристи.Конечно, такой красавице как ты, подойдет умный и смелый парень. Вот как я, к примеру.

Пегин.Ты и вправду считаешь меня красивой?

Кристи.Я таких красавиц в жизни не видывал. Если бы меня полюбила такая девушка как ты, я бы… я бы…

Пегин. Что?

Кристи.На руках бы тебя носил. Каждый вечер мы с тобой ходили бы на речку, сидели бы на берегу и слушали, как птицы поют, и ветер в кустах шумит, и свет луны на воде мерцает…

Пегин.Говоришь, как поэт какой…

Кристи.Нарвал бы я целую охапку цветов и стал бы вплетать тебе в косы, чтобы стала ты краше самой красивой звезды на небе…

Пегин.Мне таких слов еще никто не говорил…

Кристи.И целовал бы я тебя до самой зари…

Пегин.А я-то, дура, за Шона замуж собиралась. Думала, уговорю его уехать отсюда куда подальше. Да разве знала я, что скоро тебя встречу в этом богом забытом месте…

Кристи.Значит, я тебе нравлюсь?

Пегин.Еще спрашиваешь.

Кристи.Тогда выходи за меня, Пегин.

Пегин.Как? Так сразу?!

Кристи.Ну да.

Пегин.А как же…

Кристи.Да или нет?

Пегин.Да. Я подумаю.

Входят Майкл Джеймси Джимми Фаррел, оба навеселе, за ними Шон.

Майкл.Дочка! У меня хорошая новость! Просто замечательная новость! Отец Рейли дал разрешение на брак!!!

Шон.Вот оно!

Пауза.

Майкл.Дочка, ты что, не рада?

Пегин.Опоздал ты, Шон, со своим разрешением. Я выхожу замуж за Кристи.

Майкл.Кажется, я что-то пропустил, пока пил на поминках.

Шон.Как же так, Пегин? Ты же мне слово дала! Вот и разрешение…

Пегин.Забери ты свое разрешение.

Шон.Как это забери? Ведь сам отец Рейли… Я ведь тебе пять лучших телок своих даю и кольцо золотое в придачу!

Майкл.Да, телки нам бы не помешали.

Пегин.Ты для меня слишком хорош, Шон. Поищи себе какую-нибудь леди.