Татьяна Уфимцева - Удалой молодец, гордость Запада

Майкл Дж.Так тебя за что ищут? За воровство, что ли?

Кристи. Нет.

Джимми.За изнасилование?

Кристи.Да Бог с вами, мистер!

Майкл Дж.Может, ты деньги подделывал?

Кристи.Нет, нет.

Джимми.За многоженство?

Кристи.Что вы, нет!

Пегин.Да никто его не ищет, вот и все. Вы гляньте на него, кому он нужен? Врет он!

Кристи.Нет, это ты неправду говоришь.

Пегин.Я!? Вот сейчас возьму метлу да как тресну по башке, будешь знать.

Кристи.Не надо! Не бейте меня, не бейте! Я скажу! Я все скажу! Я… Я убил своего отца!

Пауза.

Пегин.Ты убил своего отца?

Кристи.Да, с Божьей помощью.

Джимми.Ну, ты силен, парень!..

Майкл Дж.Как же ты его, а?

Кристи.Гадкий он был человек. Сущее наказание… и чем дальше, тем хуже становился, вот я и не выдержал…

Пегин.И ты его пристрелил?

Кристи. Нет.

Майкл Дж.Ножом пырнул?

Кристи.Что я, мясник?

Джимми.Повесил?

Кристи.Да нет же! Я замахнулся на него лопатой и дал по черепу. Он даже пикнуть не успел.

Джимми.Вот это да!

Майкл Дж.А потом что?

Кристи. Что?

Майкл Дж.Труп куда дел? Зарыл?

Кристи.Ну да. Тут и похоронил. Мы картошку копали в огороде.

Пегин.Вот бы мне такого парня в подручные, Майкл Джеймс. Я б тогда никого не боялась.

Джимми.Да, парень, который родного отца убил, любого уроет. Это уж как пить дать.

Майкл Дж.А что б ты сказал, человек хороший, если б тебе предложили здесь остаться?

Пегин.Моим подручным.

Майкл Дж.Работа непыльная и деньги неплохие.

Шон.Как же вы хотите такого проходимца…

Пегин.Помолчи!

Шон.Такого убийцу в честный дом?!

Пегин.Да заткнись ты! (Кристи.) А ты, молодой человек, остался бы у нас, а? Хоть ненадолго? Ты ведь и устал, наверно, с дороги. И помыться тебе не помешает.

Кристи.А полиция?

Майкл Дж.Да они сами тебя бояться будут. Полицейские у нас смирные.

Кристи.Ну… Ладно.

Джимми.Вот и хорошо! Пойдем, Майкл Джеймс, а то там без нас все вино вылакают.

Майкл Дж.Как вас звать, мистер?

Кристи.Кристофер.

Майкл Дж.Спаси тебя Господь, Кристи.

Уходят.

Шон.Я останусь с тобой, Пегин. Постерегу.

Пегин.А как же отец Рейли?

Шон.Так ведь этот тоже здесь остается, нас тут трое, значит, никакого греха не будет.

Пегин.Благодарствуем. В вашей помощи больше не нуждаемся.

Шон.Но отец Рейли…

Пегин (выталкивает Шона). Вот и иди к своему отцу Рейли!

Пауза.

Пегин.Раздевайся.

Кристи. Что?

Пегин.Одежду снимай, говорю. Я тебе другую дам, почище.

Кристи.А-а… (Снимает сапоги.)

Пегин.Сколько ты уже в бегах?

Кристи.Вторую неделю.

Пегин.Намаялся, бедный.

Кристи.Угу. По канавам прятаться хорошего мало. Холод до костей пробирает, и живот с голодухи пучит.

Пегин (подает ему молоко и хлеб). На вот, поешь.

Кристи.Спасибо.

Пегин.Ой, какие у тебя ноги маленькие…

Кристи. Да?

Пегин.Да. И имя у тебя благородное…

Кристи. Да?

Пегин.Да. И вообще ты красивый парень.

Кристи. Я?!

Пегин.Ты. Разве тебе этого никогда не говорили?

Кристи. Кто?

Пегин.Девушки.

Кристи. Нет.

Пегин.Даже когда ты им свою историю рассказывал?

Кристи.А я ее еще никому не рассказывал. Вот вам первым.

Пегин.Да неужто на тебя девки не заглядывались?

Кристи.Нет. На меня вообще никто никогда не смотрел. Я пока папашу по башке не треснул, очень тихий был.

Пегин.Ладно врать-то.

Кристи.Истинная правда. А вот скажи, ты, к примеру, еще не замужем?

Пегин.Чего мне такой молодой замуж идти?

Кристи.Значит, ты такая же, как я?

Пегин.Ну нет, я своего отца не убивала. Мне бы смелости не хватило.

Кристи.Да если б ты моего папашу знала, убила бы, как пить дать. От него никому житья не было. А уж мне-то и подавно. Только и вздохнешь свободно, когда его засадят в тюрьму за драку месяца на три.