замолвит слово, выпишет паёк.
Я сам всего добился и стараюсь,
к нему не приходить по пустякам.
Запомни – я себе всё делаю легально, сам.
Кто говорит о раболепии, коварстве,
о лжи придворных – жертва зависти. И хам.
Оказавшись в этой кампании, нужно уметь быть полезным для тех, кто обладает властью и может двигать реальные ресурсы. Система равновесия сил власти способствует борьбе группировок и тормозит прогресс. Зато дает возможность тем, кто наверху удерживать власть. А нам, придворным, приходится учитывать это, и это помогает нам держаться на плаву, иначе ничего не добьёшься.
Г о р а ц и о. Ну вот, ты сам себе и ответил. Это уже все описано и превратилось в банальность.
О з р и к. А почему Гамлет всегда был так прямолинеен, груб, не отёсан?
Г о р а ц и о. По отношению к кому?
О з р и к. А то ты не знаешь? Насмехался над Полонием, издевался над Офелией, дрался с Лаэртом, дерзил Клавдию, унижал своих друзей Гильдена и Розика, и меня… троллить пытался: «Надень 185 185 См. У. Шекспир «Гамлет», сцена перед поединком Гамлета и Лаэрта. V/2.
шляпу, сними шляпу!» Я ему, что, попка-попугай? Нет, ты скажи, почему он все время недоволен, груб. Мизантроп – одним словом.
Г о р а ц и о. А потому что, указывая на г, вно, надо называть это г, вном, а не эвфемизмом каким-нибудь.
О з р и к. Почему же ты так себя не ведешь? Не говоришь бранных слов.
Г о р а ц и о. Потому что такой вопрос может задать только дурак или «говно», поставлю всё же в кавычках. Я не могу быть честным, как Гамлет.
О з р и к. Ладно, а почему я не имею права общаться с властью, ради мира в королевстве?
Г о р а ц и о. Ты можешь делать то, что считаешь нужным, хоть в нужнике чай пить, можешь называть это как хочешь, но обмануть ты никого не сможешь.
О з р и к. Почему?
Г о р а ц и о. Потому что невозможно быть чуть-чуть говнистым, как думают некоторые ловкие лжецы на экране. Стоит только немного присмотреться и прислушаться, как всё станет ясно про них. Они нашли для себя оправдания. Они выглядят жалко, когда пытаются обмануть себя в том, что им удается обмануть хоть кого-нибудь. Со своей совестью они уж как-нибудь договорятся. Но непредвзятый наблюдатель видит их насквозь.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
См. «Слово о полку Игореве».
Сампо – источник счастья, благополучия и изобилия. В эпосе «Калевала» {18}. Его создатель Элиас Лённрот представил Сампо в виде мельницы.
Имеется в виду бог Один.
Рагнарёк – в германо-скандинавской мифологии – гибель богов (судьба богов) и всего мира – см. Википедия.
Гамлет: «Есть многое в природе, друг Горацио…» – I / 5.
См. В. Маяковский.
mini glock – марка миниатюрного пистолета. Википедия.
Тема флейты – повторяется неоднократно, это, своего рода метафора в трагифарсе.
Деконструкция.
Гамлет: «Есть многое в природе, друг Горацио…». I/ 5.
О. Хаксли «О дивный новый мир».
Здесь ироничное подражание песне на стихи Ю. Левитанского «Диалог у новогодней елки», муз. С. Никитина
Ср. Гамлет: «Я вижу херувима, который видит их» – М.Л., IV, 3.
Расхожая шутка: «Солдат ребенка не обидит».
Конечно Озрик перевирает цитату. См. картину Н. Ге «Что есть истина?» «Пилат сказал Ему: что есть истина? И, сказав это, опять вышел к Иудеям и сказал им: я никакой вины не нахожу в Нем». – Евангелие от Иоанна. 18: 33, 36—38 «Я есмь путь и истина и жизнь» (Ин. 14: 6). Википедия.
Выражение, приписываемое З. Фрейду (в анекдоте): «Иногда банан, увиденный во сне – это просто банан».
Призрак: «С проклятым соком белены во фляге», I / 5 – Б. П.
А.М.Волков «Урфин Джюс и его деревянные солдаты».
В книге О. Хаксли «О дивный новый мир» – людей выращивали в специальных бутылях. В продолжении этого романа автор говорит, что мы движемся в направлении этого дивного мира быстрее, чем он ожидал.
Читать дальше