Елена Степанян - Вильгельм Молчаливый

Все остальные.Сделайте это! Сделайте это, ваша светлость!

Вильгельм.Как бы не так! Да если я это сделаю, вы тут меня сожжете четыре раза! А у меня еще столько дел, вы даже представить себе не можете! (Встает.)

Сейчас не время колоть глаза друг другу своей правотой! – Пусть каждый проявит снисходительность к чужому заблуждению, к чужой слабости! Кто знает, не придется ли ему потом других умолять об этом же!

Принц выходит из зала заседания. Слуга набрасывает на него плащ.

Гоохстратен.Уже рассвет!

Ван Стрален.Мы проводим вашу светлость!

Всадники едут по направлению к дому принца Оранского.

Гоохстратен.Ну до чего ретивые ребята эти кальвинисты! В первый же день, когда стали громить церкви, они явились ко мне и предложили передать всемилостивейшему королю три миллиона талеров за свободное исповедание их веры по всем провинциям.

Вильгельм.Надо было взять!

Гоохстратен.Зачем?

Рубенс.Как зачем? Чтобы передать королю!

Все входят в дом. К принцу подходит секретарь.

Секретарь.Ваша светлость! Английский посланник сэр Томас Грэшем дожидается вас.

Гоохстратен.А не слишком ли рано?

Вильгельм.Я приму его! – Друзья мои! Я собираюсь распространить это «Соглашение» на Голландию, Зеландию и Утрехт. Вы должны будете отпустить меня туда.

Ван Стрален.Ваша светлость, ни за что! Кальвинисты сразу же кинутся убивать священников!

Вильгельм.Вы не должны рассчитывать на меня одного, ван Стрален! Ведь я же человек, я умереть могу сегодня ночью. Проклят надеющийся на человека. Читали такие слова?

Ван Стрален.Нет, ваша светлость! В какой это книге, в какой главе?

Вильгельм.Не знаю, мой друг, не помню! У меня же нет свидетельства знаменитого университета. – Не бойтесь, пока наше «Соглашение» не отменят извне, никто здесь его не нарушит!

Кабинет принца. Вильгельм и сэр Томас Грэшем.

Грэшем.Ваша светлость! Позвольте поздравить вас с самой удивительной победой, которая когда-либо одерживалась!

Вильгельм.Это временная победа, сэр Томас. Я прекрасно знаю, что это «Соглашение» нисколько не удовлетворит короля. Он никогда и ни за что не простит иконоборцев.

Грэшем.Ходят упорные слухи, что король Филипп лично собирается посетить Нидерланды и произвести суд над своими подданными.

Вильгельм.Я абсолютно уверен, что этого не будет. Нидерланды ждет не суд, а расправа! Дон Филипп никогда не питал особой любви к нравам и обычаям фламандцев, а теперь, когда они так страшно провинились перед ним, они тем более не заслуживают лицезрения королевской особы.

Грэшем.Но в Испании строится специальный флот!

Вильгельм.Испанское правительство очень заинтересовано в том, чтобы все поверили, что король лично прибудет в Нидерланды.

Грэшем.Ваша светлость, вы основываетесь на своих, несомненно, глубокомысленных догадках, или же у вас есть точные сведения?

Вильгельм.У меня есть точные сведения, сэр Томас.

Грэшем.В таком случае информация, которую я намерен вам передать, приобретает еще большую ценность! – Известно ли вам, ваша светлость, что отставка герцогини Маргариты давно уже дело решенное?

Вильгельм.Да, но она все время откладывается из-за трудностей, связанных с выбором нового наместника.

Грэшем.Эти трудности, ваша светлость, то же самое, что постройка королевского флота – они придумали их для того, чтобы выиграть время и отвести всем глаза. – У нас есть данные – из источника, который заслуживает самого большого доверия, что король давно уже сделал свой выбор, но держит его в тайне по соображениям вполне понятным. – На этот пост назначен герцог Альба, злейший враг нидерландских вельмож, особенно тех из них, кто своими военными успехами нанес в свое время удар самолюбию герцога. О других его качествах и говорить не приходится.

Принц встает и начинает прохаживаться по комнате.

Грэшем.Ваша светлость, ее величество королева Елизавета с самым искренним сочувствием относится к судьбе своих фламандских единоверцев. Я уполномочен передать вам, что те из них, кто пожелает покинуть родину ввиду надвигающихся событий, могут рассчитывать на гостеприимство Англии!