Владимир Набоков - Событие

Да, все та же. Эти?

Хотя бы. А откуда Лиза ее знает?

Она как-то рекомендовала Лизу Станиславским {14} 14 Она как-то рекомендовала Лизу Станиславским… — Имена этих закулисных персонажей, как и упомянутого ранее Вишневского, возможно, отсылают к знаменитой постановке «Горя от ума» в МХТе (режиссеры В. И. Немирович-Данченко, К. С. Станиславский, 1906), с К. С. Станиславским в роли Фамусова и А. Л. Вишневским, одним из ведущих актеров МХТа первой трети XX в., в роли князя Тугоуховского. Лиза, служанка в доме Фамусовых в пьесе Грибоедова, таким образом, соотносится с Вериной прислугой Лизой. , а я ее от них получила. Я как сегодня пришла от тебя, застала ее за оживленной беседой с дворником. Барбашин да Барбашин — сплошное бормотание. Словом, оказывается, что он приехал без предупреждения, вчера около семи вечера, но все было в полном порядке, так как экономка там все время жила.

Да, я хорошо помню эту квартиру.

Нынче ночью он выходил куда-то, а потом чуть ли не с утра писал на машинке письма.

Ах, Вера, как это все, в общем, плоско. Почему я должна интересоваться сплетнями двух старых баб.

А все-таки интересно, сознайся! И немножко страшно.

Да — и немножко страшно…

Входят Марфа с тортом и Антонина Павловна с фруктами.

Вдруг он правда замышляет что-нибудь зловещее? Да, вот еще: будто бы очень отощал в тюрьме и первым делом заказал котлет и бутылку шампанского. Вообще Лиза тебя очень жалела… Сколько будет человек приблизительно? Я правильно сосчитала?

Писатель… Тетя Женя, дядя Поль… Старушка Николадзе… Мешаев… Ревшин… Мы четверо… кажется, все. На всякий случай, еще один бокал поставим.

Для кого это? Или?..

Мешаев говорил, что, может быть, будет его брат. А знаешь, Любуша…

Что?

Нет, ничего, я думала, что это из старых вилочек.

Входит Трощейкин.

Ну вот, слава богу. Люди начинают просыпаться. Люба, сейчас звонил Куприков и умолял нас не выходить на улицу. Он сейчас у меня будет. Очевидно, есть что-то новое. Не хотел по телефону.

Очень жаль, что придет. Я совершенно не выношу твоих коллег. Видишь, Вера, бокал пригодится. Ставь-ка еще лишний.

Да, кажется, люди начинают понимать, в каком мы находимся положении. Ну, я, знаешь, подкреплюсь.

Оставь торт, не будь хамом. Подожди, пока соберутся гости, тогда будешь под шумок нажираться.

Когда придут гости, то я буду у себя. Это уж извините. Хорошо, я возьму просто конфету.

Алеша, не порти. Я так чудно устроила. Слушай, я тебя сейчас шлепну по пальцам.

Вот тебе кусочек кекса.

Звонок.

А, это старуха Вагабундова. Попробую сегодня дописать. У меня руки трясутся, не могу держать кисть, а все-таки допишу ее, черт бы ее взял! Церемониться особенно не буду.

Это у тебя от жадности руки трясутся.

Входит Ревшин.

Господа, там пришла какая-то особа: судя по некоторым признакам, она не входит в сегодняшнюю программу. Какая-то Элеонора Шнап. Принимать?

Что это такое, Антонина Павловна? Кого вы зазываете? В шею!

Я ее не приглашала. Шнап? Шнап? Ах, Любушка… Это ведь, кажется, твоя бывшая акушерка?

Да. Страшнаяженщина. Не надо ее.

Раз она пришла меня поздравить, то нельзя гнать. Не мило.

Как хочешь. (Ревшину.) Ну, живо. Зовите.

Мы ее последний раз видели на похоронах…

Не помню, ничего не помню…

(Собирается уйти налево.) Меня, во всяком случае, нет.

Напрасно, Алеша. Племянница ее первого мужа была за двоюродным братом Барбашина.

А! Это другое дело…

входит Элеонора Шнап: фиолетовое платье, пенсне.

Как любезно, что вы зашли. Я, собственно, просила не разглашать, но, по-видимому, скрыть невозможно.