Вольф. Не был, Иаков. Я обещал сделать тебе приятную жизнь? Надейся, и может быть, папа спасет тебя!
Иаков. Раньше это было мне все равно… А теперь я хочу, я хочу, чтобы меня спасли…
Вольф. Скоро ты захочешь этого еще больше. Смотри!!
И стены падают и превращаются в хрустальный замок. И Иаков уже в роскошном головном уборе едет вскачь куда-то далеко — все появилось нежданно — все расцветает бурным огнем; сломя голову, он несется себе навстречу, поглядывая на обретенные часы. Часы — символ присутствия страха. Вольф — большой кочегар — командует в Освенциме; желая уничтожить человечество. Он не хочет ничего, даже себя самого. Иаков приходит на большой прием в его честь — гости сверкают, лоснятся, но не участвуют в пьесе. Вольф, ухмыляясь, отстреливает гостей на ужин. Иаков желает узнать тонкости поварского искусства — о, Вольф, Вольф! Вольф в бабочке — хотите яхту, Иаков? На здоровье, только исполняйте то, что от вас требуется. И Иаков плачет и почти поверил.
Солдаты. Иаков, молись за нас, Иаков! Нас убивают, как евреев, и только в тебе — наша надежда! Молись Отцу своему!
Иаков. Да пошли вы к черту… Надоело мне все… Слушай, Вольф, а что это за напиток?
Вольф. Это — коктейль такой, попробуй, он вкусный.
Иаков. Вчера у графини Бидэ я отведал чудесного просто напитка… Вкус такой земляничный и с мороженым… Там, кажется, виски… И чего-то еще.
Вольф. Нравится тебе у меня?
Иаков. Еще бы! А сегодня мы что делаем?
Вольф. Сегодня, к сожалению, я работаю… А вот завтра…
Иаков( делает кислую мину ). Опять ты работаешь… Слушай, а зачем ты все время работаешь, ведь гораздо приятней пить, веселиться?
Вольф. Ох, Иаков, до чего же ты наивен! Уже большой, а такой наивный! Чтобы мы с тобой веселились и пили, нужно работать… Не просто же так даются удовольствия!
Иаков. Да? Ну и очень зря. Вообще мне кажется, что плохо устроен мир… Гораздо было бы лучше, если бы можно было все время делать что-нибудь веселое…
Вольф. Ох, Иаков… Быстро же ты забываешь свое прошлое, если говоришь уже о веселом.
Иаков. Ну и что? Конечно, если бы я тебя не встретил, мне было бы плохо. Но ведь я тебя встретил? А еще, помню, не хотел, идиот…
Вольф. Да, еще не хотел. Я тебя еле уговорил.
Иаков. Так ты бы мне сразу сказал, что тебе одному скучно жить и ты хочешь развлекаться со мной… Кстати, нас опять звали к тем девочкам…
Вольф. Ох, Иаков!
Иаков. Да… А ты мне еще какие-то непонятные слова все говорил… Я даже сейчас и не помню, что же ты тогда хотел… Ты все хотел, чтобы я там своего папу любил… Да пошел он к черту, сука! Сколько я у него жил, никогда не было так весело, как сейчас… Он только все время что-то хотел от меня… А чего хотеть? Я его не трогал, так пусть и он…
Вольф. Ох, Иаков, чувствую я, что пора за тебя браться.
Иаков. Как?
Вольф. Это уж мое дело. Вот сегодня еще проведи один вечер… Поезжай, куда хочешь, к графине Бидэ, к девочкам — куда угодно. Но помни, что это — последний вечер…
Иаков. Да я сегодня как раз хотел отдохнуть. Больно мне стало и что-то скучно. Я книжку хотел почитать, принять душ, а уж потом… А почему ты сказал — последний?
Вольф. Потому что завтра я возьму тебя к себе на работу.
Иаков. Ну и что?
Вольф. Ну… Если ты все равно сможешь наслаждаться… То… Тогда я… Впрочем, об этом мы потом поговорим. Но мой тебе совет: сегодня понаслаждайся вдоволь! Хотя… ( Пониженным голосом. ) Если тебе сегодня станет дико скучно, так это для тебя же будет лучше!
Иаков. Что ты сказал?
Вольф. Да так, ничего… Слушай, а ты мог бы застрелить своего отца?
Иаков. Застрелить? Вот уж не знаю… Но все равно я ненавижу эту суку! Всю жизнь мне отравил.
Вольф. А меня ты любишь?
Иаков. Тебя? Еще бы!
Вольф. Ладно. ( Про себя .) О, люди, никогда вы все равно не будете личностями! Ладно, прощай, Иаков! Приятного времяпрепровождения!
Иаков. Ага. Что касается меня, так я поеду куда-нибудь в гости… Хотя, с другой стороны, надоело уже… Что б такое сделать…
Немцы. Вперед, пойдем с нами душить жидов!
Иаков. Да вы что! Ффу… Разве можно находить в этом удовольствие? Пойдемте лучше выпьем!
Немцы. Ну уж не сейчас! Сейчас у нас большая работа! С нами Вольф.
Читать дальше