Петер Хакс - Битва с ордой

ДМИТРИЙ

Андрей отдает войско Нины под начало Тверскому. И велит ему взять ее в жены? Это не только нелепо, это непостижимо. Неужто Андрей выжил из ума? Неужто Тверской солгал? Неужто Нина неверна?

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Не время сейчас для этих вопросов. Отложим их на потом, они гибельны для русского союза.

ДМИТРИЙ

Я понял!

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Что уж тут понимать.

ДМИТРИЙ

Она вообще не объявится.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Да ведь она обещала.

ДМИТРИЙ

Коли она меня любит, то найдет обходной путь.

Спешно входит Тверской .

Дмитрий, Белозерский, Тверской

ТВЕРСКОЙ

Владимирские струги на Дону. Пурпурные паруса княгини приближаются к берегу. Спешу ей навстречу. Что передать ей от тебя, великий князь?

Дмитрий уходит .

Белозерский, Тверской

ТВЕРСКОЙ

Какой-то он чудной. Что это с ним? ( Уходит .)

Белозерский

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Чудны дела твои, Господи!

Нина

НИНА

Любимый не вышел мне навстречу. Что ж. Я сама пришла говорить с ним. Вот он идет. Какое блаженство снова увидеть его во всем блеске, во всей его божественной красоте.

Нина, Дмитрий

ДМИТРИЙ

Княгиня, ты у меня в шатре? Много чести.

НИНА

Мне нужда говорить с тобою, князь, а ты меня избегаешь.

ДМИТРИЙ

Помилуй, как бы я посмел?

НИНА

Ты бы мог оседлать своего коня и встретить мои струги на берегу.

ДМИТРИЙ

Насколько мне известно, Тверской меня опередил.

НИНА

Чужой человек, а не ты, встретил и проводил меня в стан. Я обижена. В Москве ты был расторопнее.

ДМИТРИЙ

Я полагал, что ты занята своими делами.

НИНА

Так оно и есть. Но я выкроила время…

ДМИТРИЙ

Не смею тебя удерживать.

НИНА

Дмитрий!

ДМИТРИЙ

Чего изволишь, княгиня?

НИНА

Ты говоришь не так, как говорил в Москве.

ДМИТРИЙ

С тех пор многое изменилось.

НИНА

Ничего, клянусь тебе.

ДМИТРИЙ

Сказать по чести, и мне недосуг. Что заставило тебя объявиться здесь, в стане?

НИНА

Я делаю смотр моей дружине.

ДМИТРИЙ

И выходишь за Тверского.

НИНА

Ты знаешь, что я никогда не выйду за Тверского.

ДМИТРИЙ

Откуда мне знать?

НИНА Никогда.

ДМИТРИЙ

Почему же он это утверждает?

НИНА

Он герой, и следовательно слегка безумен.

ДМИТРИЙ

И эта помолвка померещилась ему в бреду?

НИНА

Не помолвка — свадьба.

ДМИТРИЙ

Значит, вы с ним обручены?

НИНА

Я решилась разорвать помолвку.

ДМИТРИЙ

Слово надо держать.

НИНА

Слово давал муж.

ДМИТРИЙ

Выходит, муж вас обручил?

НИНА

Да. Великий князь Андрей призвал Тверского к своему смертному одру. Возьми, говорит, за себя жену мою. Поклянись, что будешь для нее тем, чем был я.

ДМИТРИЙ

И что Тверской?

НИНА

Тверской поклялся. Я узнала обо всем лишь когда вернулась — на могилу мужа.

ДМИТРИЙ

Значит, все так и было, как говорит Тверской, и ты этого не отрицаешь.

НИНА

Дмитрий! Князь Андрей был хороший человек, но он лежал на смертном одре.

ДМИТРИЙ

Что завещает умирающий, то свято.

НИНА

Завещают в здравом уме, а его ум уж тогда помутился. Неужто мы должны исполнять волю человека, у которого уже не было воли?

ДМИТРИЙ

Обещание нелепое, а исполнять надо.

НИНА

Я считала, что связана более ранним обещанием.

ДМИТРИЙ

Ты о чем? О каком обещании ты говоришь?

НИНА

Пощади, князь. Мне и без того \нелегко. В Москве мы любили друг друга. Уста наши молчали, но мы любили. Мечтали возвеличить Русь. Хотели возвести кремль. Неужели ты забыл?

ДМИТРИЙ

Я, помнится, любил тебя, княгиня.

НИНА

А я все еще люблю.

ДМИТРИЙ

Правительница Нина, я не ослышался? Что ты мне сказала?

НИНА

То и сказала, что ты и так знаешь.

ДМИТРИЙ

Нина, несравненная, обожаемая, ты позволяешь мне говорить о любви?

НИНА

Нет, я приказываю тебе, князь.

ДМИТРИЙ

Не знаю, что и сказать.

НИНА

Не знаешь, что сказать?

ДМИТРИЙ

Знаю — что, не знаю — как. Русский язык и язык любви — что у них общего? Это два страшно трудных языка, мы можем лишь заикаться на них.

НИНА

Попробуй заикнись.

ДМИТРИЙ

Я люблю твою нежность, твою добрую душу, твою преданность.

НИНА

Лучше бы ты любил меня, князь.

ДМИТРИЙ

Я и люблю. Но для этого нет разумных слов.

НИНА

Позволяю употребить неразумные.

ДМИТРИЙ

И все-таки ты такая, как я сказал.