Петер Хакс - Битва с ордой

НИНА

Тогда пусть Господь меня простит, если я положу безвременный конец своей жизни.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Ты не посмеешь, княгиня.

НИНА

Убить себя за родину — не грех.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Может, не грех, а может, и грех.

НИНА

Из-за мертвой они не будут учинять свару.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Еще как будут, твоя смерть только продлит их ненависть. Два княжеских рода укрепятся в несчастной решимости постоянно мстить. Неужто, княгиня, ты чаешь скрепить русский союз кровью?

НИНА

Тогда мне нечего больше сказать.

ДМИТРИЙ

Но я не все сказал. Мне бы только убить этого злодея.

ТВЕРСКОЙ

Я безоружен.

ДМИТРИЙ

Подайте ему меч.

НИНА ( бросается между ними )

Остановись, князь Дмитрий. Я не дам в обиду моего мужа. Сначала убей меня.

ТВЕРСКОЙ

Спасибо, душа моя. ( Дмитрию )

Эти поединки — иноземный обычай. Для нас, русских, в железе правды нет.

ДМИТРИЙ

Я погиб.

ТВЕРСКОЙ

Я понимаю правительницу Владимирскую. Она себя не щадит, и нам негоже уступать ей в благородстве. Если она хочет и вправду пожертвовать собой, пусть доверит мне свое войско, а я приму участие в сражении как подданный князя Московского. Пусть Нина станет моей женой, а ты, князь Дмитрий, моим полководцем.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Это единственный путь.

НИНА

Бывают в истории часы столь тяжелые, что законы природы теряют свою силу. Нет тогда ни права, ни бесправия, ни лжи, ни счастья, ни горя. ничто не идет в счет — только тяжесть часа. Кому владеть этой землей? Русским или Орде? Один этот вопрос надо решать.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Тверской, Московский, пожмите друг другу руки.

ДМИТРИЙ

Высокая цена.

ТВЕРСКОЙ

Он еще раздумывает. Отошлите его голову хану.

ДМИТРИЙ

Я уничтожу в себе все человеческое и стану царем.

НИНА

Все должно идти своим путем, как предвидел в своей мудрости князь Андрей. Тверской, мой суженый, последует за Дмитрием Московским, царем этой войны.

ТВЕРСКОЙ ( преклоняет колена )

Приношу тебе присягу на верность, великий князь. Веди нас. Кто не пойдет за тобой, тот предатель.

ДМИТРИЙ

Закончим приготовления к бою.

Тюркская музыка. Над травами в человечий рост движутся боевые топоры с длинными топорищами .

ДМИТРИЙ

Оружие над гребнем равнины. Мамай приближается. Трубите боевую тревогу.

СМОЛЕНСКИЙ

Это не Мамай. Это Челубей.

ДМИТРИЙ

Как? Челубей, этот стервятник, крымский шакал, самый алчный и коварный из всех трех ханов? Неужто Мамай посылает его в первую вылазку?

СМОЛЕНСКИЙ

Это не вылазка.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Он прав. Это не те боевые значки, которые я видел в шести битвах.

СМОЛЕНСКИЙ

Я видел их значки не в битвах, но уверен, что у них мирные намерения.

ТВЕРСКОЙ

Военная хитрость?

ДМИТРИЙ

Пусть Смоленский объяснит, в чем дело.

СМОЛЕНСКИЙ

Я и вправду знаком с их обычаями. Но на сей раз и мне невдомек, чего они хотят.

ДМИТРИЙ

Что за притча. Сейчас главное — не совершить ошибки. Князь Белозерский, поедешь навстречу Челубею. Он конечно страшен, но ты прояви учтивость, изобрази мирные намерения и будь готов к самому худшему.

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Постараюсь принять все меры предосторожности. ( Уходит в стоящие стеной травы .)

Нина, Дмитрий, Тверской, Смоленский

ДМИТРИЙ

А мы между тем подготовимся к приему хана Челубея.

Дмитрий, Тверской, Смоленский, Нина

ДМИТРИЙ

Сколько времени мы уже стоим здесь в полном боевом снаряжении?

НИНА

Двадцать минут назад Белозерский ушел встречать этого проклятого Челубея, чтобы проводить его к нам.

ДМИТРИЙ

Двадцать или больше. Положение крайне неясное.

СМОЛЕНСКИЙ

Вон идет Белозерский.

ДМИТРИЙ

А Челубей?

СМОЛЕНСКИЙ

Белозерский один.

Белозерский показывается из сплошной стены трав.

Дмитрий, Тверской, Смоленский, Нина, Белозерский

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Хан Челубей….

ДМИТРИЙ

Что с ним?

СМОЛЕНСКИЙ

Что он сказал?

НИНА

Чего он хочет?

БЕЛОЗЕРСКИЙ

Хан Челубей, прежде чем открыться нам…

ДМИТРИЙ

Ну?

БЕЛОЗЕРСКИЙ

…желает говорить с князем Смоленским.

ТВЕРСКОЙ

Смерть предателю.

ДМИТРИЙ

Для изменников есть только одно наказание.

СМОЛЕНСКИЙ ( пятясь к траве )

Поверьте, у меня с ханом ничего нет. Неужто я стал бы связываться с косоглазыми?

ТВЕРСКОЙ

Держите его.

Челубей показывается из трав .