Тирсо де Молина - Театр

Вы же
Правы будете.

Люблю
Быть ко всякой правде ближе!

Скажем, истину ценя:
Не придумать и нарóчно
Лучше.

Во дворце со дня
На день ждут венчанья, точно.

С кем венчанья? С ним меня?

Так желаю преподáть я,
Чтоб вернее был успех,
Вам совет: добудьте платья
Вы придворные, и в тех
Одеяньях провожать я
К самому вас королю
Соглашаюсь.

К дон Хуану
Также провести молю!

Для того хитрить и стану.

Вот за это я хвалю!

Этот план со всех сторон
Складный, отвечает он,
Мной задуманному делу:
Отомщу за Исабелу,
За предательский урон!

Был ты принят королем?

Больше, чем отцом, обласкан!

Исабелу видел?

Видел.

Как она вошла?

Как ангел!

Приняла тебя без гнева?

Обернулась и как глянет,
Словно роза мне зарею
Показала лик румяный. [311]

Что же, нынче ночью будет
Свадьба?

Будет!

Не бывать бы,
Если б раньше не владел ты
Ею, этой вашей свадьбы!
Но окажешься, женившись,
Ты с обузою немалой.

Ты, скажи, опять глупеешь?

И тебе жениться завтра б
Лучше, — нынче день тяжелый.

Что же нынче?

Вторник.

Правду
Говорят, что полоумный
Свято верит бредням всяким!
Я считаю день тяжелым,
Ненавистным и злосчастным
Только тот, когда нет денег.
Все другие дни прекрасны.

Так идем, уж очень поздно,
Ждут тебя, ты одевайся.

Есть у нас другое дело.
Пусть пождут, заботы мало.

Что за дело?

Ужин с мертвым.

Глупость крайняя из крайних!

Знаешь ты, что дал я слово!

И нарушить так не страшно;
Неужели ж выполненья
Это чучело из яшмы
Может требовать?

Он может
Перед всеми «подлеца» мне
Кинуть.

Церковь-то закрыта!

Постучи!

Да смысла мало
В этом стуке. Кто откроет?
Спят псаломщик и привратник.

Постучи вон в ставню.

Вóт как!
Отперта!

Входи!

Никак я —
Поп с кропилом и звездницей?

Ну-с, за мной! Молчать!

Молчать мне?

Тсс!

Молчу! Как бог поможет
Из таких «гостей» удрать мне!

Мало свету в этой церкви,
А она, сеньор, большая!
Горе мне! Сеньор, на помощь!
Плащ мне кто-то сзади тянет!