Акутагава Рюноскэ - Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века

Здесь есть возможность читать онлайн «Акутагава Рюноскэ - Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: СПб, Год выпуска: 2000, ISBN: 2000, Издательство: Гиперион, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В этой книге собраны произведения блестящих мастеров хайку конца XIX — начала XX вв. Масаока Сики, Такахама Кёси, Танэда Сантока, Нацумэ Сосэки, Акутагава Рюноскэ и других, чьи имена для японского читателя столь же знаковые, как для русского читателя имена Блока и Хлебникова, Гумилёва и Есенина. Сохранив верность заветам Басё, Бусона и других патриархов хайку эпохи Эдо, молодые реформаторы бросили вызов обветшавшему средневековому канону. В их стихах дзэнская созерцательность не противоречит напряженному поиску новых литературных горизонтов, смелому эксперименту. В эпоху грандиозных культурных преобразований они сумели заложить основы эстетики «духовной революции», создав удивительный сплав старого и нового. Трехстишия «серебряного» века приоткрывают перед читателем тайну Бытия в утонченных образах, порожденных бессмертной Традицией.

Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

x x x

Молодые травы [40] Молодые травы — семь первых весенних полевых трав, которым приписывались магические свойства. !
Сочится водою корзина
с ракушками-сидзими…

x x x

В вечерней дымке
на цветах сурепки отсвет
низенькое окошко…

x x x

Всю короткую ночь
рос, тянулся что было силы
и вырос банан!..

В думах о янтаре

"Янтарная" — да,
вот так я назвал бы сегодня
золотую осень…

Конец любви

Забыла меня?
Вид такой, будто знать не знает
мотыжит поле…

x x x

Мне бы родиться
малюсеньким человечком
ростом с фиалку!..

x x x

Кончается год.
Уютно свернулась кошка
у меня на коленях…

Два трехстишия, сложенные на горячем

источнике Утиномаки

Осень на реке.
Подобрал у берега гладкий
белый-белый камень…

x x x

Осенний дождь.
Слышно, как в костре прогорает
сухая хвоя…

Кабинет физики

Темный школьный класс.
"Мне душа дана!" — возвещает
сверчок во мраке…

Кабинет зоологии

Голоса не подаст
чучело сорокопута.
Тоскливый полдень…

x x x

Вешние воды,
обнимая могучий валун,
дальше несутся…

x x x

Мы расстаемся.
В небе призрачной полосой
Млечный путь мерцает…

x x x

Опадают цветы
их раздробленные отраженья
поток уносит…

x x x

Над осенней рекой
разносится гулкое эхо
забивают сваю…

Причесываюсь утром

Зеркало мое
затуманилось, заиндевело
причешусь не глядя…

x x x

День болезни моей.
Вновь сквозь щелку в бамбуковой шторе
осенняя бабочка…

x x x

Там и сям звон цикад.
В эту тихую ночь у больного
на душе покойно…

Смотрюсь в зеркало после болезни

Точь-в-точь баклажан,
что весь сморщился, выцвел на грядке
после половодья…

x x x

Пахнет рисом в цвету.
Новый месяц идет на прибыль.
Дух во власти недуга…

x x x

И выдалась ночь,
когда пролетел под луною
один-единственный гусь…

x x x

К тем, кто уходит,
как и к тем, кто останется жить,
прилетают гуси…

АКУТАГАВА РЮНОСКЭ

ИЗ КНИГИ "СОБРАНИЕ ХАЙКУ ТЕКОДО" [41] Текодо — поэтический псевдоним Акутагава.

x x x

Какая теплынь!
Вощу тычинки и пестик
искусственного цветка…

x x x

Бамбуковый лес
вдоль дороги слева и справа
холодной ночью…

x x x

Зимняя буря.
В связке вяленой рыбы остался
цвет морской волны.

x x x

Цветет зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей…

x x x

Белая слива
так влажно бутоны блестят
в изгибах веток…

x x x

Ранняя осень.
Я в руки взял саранчу
мягкая на ощупь…

x x x

Осенний день.
Через изгородь нависают
плоды бамбука…

x x x

Свирепая буря
сокрыты туманною мглой
горные распадки…

x x x

Осенний денек.
Макушки больших кипарисов
склонились набок…

x x x

На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы…

Во время болезни

Вот и рассвет
песню вдруг оборвав, умолкает
сверчок под кровлей…

x x x

Зимние дожди.
В "чайном домике" [42] "Чайными домиками" обычно назывались в Японии увеселительные заведения с девушками для "обслуживания" гостей. у канала
одинокий гость…

x x x

По горным склонам
бутоны на чайных кустах
от холода сжались…

После землетрясения брожу близ храма Масуэ

Ветер в соснах шумит [43] Ветер в соснах шумит… — Трехстишие отражает переживания автора после страшного кантоского землетрясения 1923 г., унесшего более ста тысяч жизней и разрушившего большую часть Токио.
и мы наяву его слышим,
летняя шляпа!..

x x x

Ветер утих.
Облака ушли с небосвода.
Ясная звездная ночь…

x x x

Дни "малой весны" [44] Дни "малой весны" — поэтическое название одиннадцатого лунного месяца. .
Сквозь заслон из веток бамбука
не пробиться совке…

x x x

Тень от старой сосны
копошатся сонные куры.
Какая жара!

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века»

Обсуждение, отзывы о книге «Цветы Ямабуки - Шедевры поэзии хайку 'серебряного' века» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x