Кари Вестова - Земные драгоценности

Радость, радость зазвенела,
Радость первого дождя!
О, вода небес блаженных!
Ты от Бога к нам сошла.

Всё – от Бога: Солнце, ветер,
Голубой небесный свод,
Жизнь от Бога, мать, и дети,
И воды круговорот.

Водам, падающим с неба,
Пойте радостно хвалу!
Эти воды – дар целебный
Сердцу, телу и уму.

О, нектарное смешенье
Влаги с солнечным лучом!
Ты даруешь возрожденье,
Прерываешь зимний сон,

Силой жизни заряжаешь,
Утешение несёшь,
Светлым счастьем наслаждаешь,
Жизни прелесть придаёшь.

Рассыпая тучи смело,
Прогоняешь скорбь и мглу.
Дождевым алмазным стрелам
Пойте радостно хвалу!

О, прозрачная стихия
Вод, стекающих с небес!
Дай вершить дела благие,
Не забыть про долг и честь,
Жить достойно, быть полезным,
Людям мир нести и лад.
Не орлом над чёрной бездной —
Светлой ласточкой летать.

Водам, падающим с неба,
Пойте радостно хвалу!
Эти воды – дар целебный
Сердцу, телу и уму.

Соберу в ладонь дождинки,
Процежу их через ткань.
В позолоченном кувшине
Сохраню себе и вам.

Друг, воды моей отведай,
Из кувшина пригуби!
Вкус божественного неба
В чистых каплях ощути!

Всё – от Бога: Солнце, ветер,
Голубой небесный свод,
Жизнь от Бога, мать, и дети.
И воды круговорот.

Звёзды, упавшие с неба бездонного,
В Землю врезаясь с последними искрами,
Плакали, словно сиротки бездомные,
Слёзы роняли на травы росистые:

«Нам ли, познавшим миры безупречные,
Жить на Земле этой, бренной и временной?
Нам ли, обвенчанным с светлою Вечностью,
В прах превратиться, ветрами развеянный?»

Я им сказала: «Не надо печалиться!
Вам не погибнуть ни в водах, ни в пламени.
Звёзды погаснут – и вновь зажигаются.
Скрыт в них бессмертный источник сияния.

По беспричинной божественной милости
Вы возвратитесь в обитель нетленную.
С неба упавшие в небо подниметесь,
Чтобы гореть, освещая Вселенную.»

Могут высохнуть все родники,
Испариться моря и потоки.
А душа не умрёт никогда —
Испокон говорят на Востоке.

В бренном мире страстей и смертей
Люди скорбны, мрачны, одиноки.
А душа светит счастьем всегда —
Испокон говорят на Востоке.

В мире майи забыл человек
Свой божественный образ высокий.
Вспомни Бога, познай своё «я» —
Испокон говорят на Востоке.

Высоко над Вселенной
Бог играет на флейте.
Очарованы звуком
Все миры и планеты.

Его флейта – блаженство,
Его флейта – мурАли.
Расступитесь, невзгоды!
Уноситесь, печали!

Буду бить в барабаны,
По планете шагая:
Не желаю быть смертным,
Умирать не желаю!

Соберу всех скорбящих
И спою под ситару:
«Кто живёт преходящим —
Вечный узник сансары».

Отправляйтесь на небо,
К трансцендентным истокам!
Наслаждайтесь любовью
На бессмертной Голоке 2 2 Голока – планета трансцендентного мира. !

И в трубу из латуни
Буду дуть что есть силы,
Чтоб пронзительным звуком
Спящих дух пробудило.

Я ударю в манджиры —
Звонок звон их звенящий:
Пробуждайся, уснувший!
Не живи преходящим!

На божественной вИне
Наиграю аккорды:
Уноситесь, печали!
Нет причины для скорби!

Как к священной мриданге
Жадно тянутся руки,
Чтобы Бога прославить
В притягательном звуке!

Мы под звуки мриданги
Будем с майей сражаться:
Не пристало достойным
Умирать и рождаться!

…Скоро всё завершится.
Инструменты умолкнут.
Я закрою страницу
И уйду на Голоку.

И останусь навечно
На Голоке-планете,
Где в рассветном тумане
Бог играет на флейте.

Его флейта – блаженство.
Его флейта – мурАли.
Расступитесь, невзгоды!
Уноситесь, печали!

Здесь и сейчас тебе дано
Услышать музыку симфоний.
Найти счастливое зерно
Здесь и сейчас тебе дано.
Спешить в грядущее – смешно,
Грустить о прошлом – нет резона.
Здесь и сейчас тебе дано
Услышать музыку симфоний.