Тилль Линдеманн - В тихой ночи. Лирика

Сон уже нежный меня вдруг обнял
Песенку позднюю спела она
Сладостный шёпот далёкий звучал
Словно сорвавшаяся с неба звезда…

Лелеял меня волшебный тот сон
Тянул он наверх, звоном маня
Слух уводил на великий простор
Он, как обет мне в конце не страдать…

Забыта уже, хоть на свете была
Как одержимый я после неё
И крошит мне рёбра тисками судьба
Когда её имя кричу я ещё, и ещё, и ещё…

И мне не уснуть никогда… никогда…
Меня наказать она ведь должна

ES GIBT DAS DUNKEL GIBT ES NICHT
AUCH OHNE LICHT DIE KNOSPE BRICHT
SIE IST BLASS ZUR NACHT GEKOMMEN
ICH HAB SIE IN DEN MUND GENOMMEN

Уже темно, но нет её
Ломается бутон, мрак за окном
Бледна она, в ночи пришла
И в рот у меня взяла

STUMM HAB ICH SIE ZUM PFERD GEFÜHRT
IHR STIEFEL MEINE HAND BERÜHRT
IM SPAGAT FÄLLT SIE INS ROSS
DAS HERZ FÄLLT MIR ZUM SCHOSS

BIST DU OHNE HERZ GEBOREN
ODER HAST DU ES VERLOREN
HOCH ZU ROSS SCHAUT WIE SIE SCHWEBT
HOCH ZU ROSS DIE ERDE BEBT
WO IST DEIN HERZ

EIN KLEINER TRAUM DER SINNE FROHN
EIN BLICK VON IHR BLEIBT ILLUSION
DA SITZT SIE EITEL AUF DEM GAUL
NIMMT MEINEN NAMEN NUR INS MAUL

UND HAT SIE SCHON DAS TIER BESTIEGEN
REITET NICHT, SIE SCHEINT SO ZU FLIEGEN
EINE FORM ES SCHEINT EIN LEBEN
PFERD UND REITERIN VERKLEBEN

HAT MAN DIR DAS HERZ GEBROCHEN
GAR VON FREMDER HAND GESTOCHEN
HOCH ZU ROSS SCHAUT WIE SIE SCHWEBT
HOCH ZU ROSS DIE ERDE BEBT
WO IST DEIN HERZ

SO BIN ICH HINTERHERGEKROCHEN
DAS HUFTIER BALD EIN STELZ GEBROCHEN
IM TIEFEN WALDE IM GEHOLZ
VERLOR SIE PFERD UND IHREN STOLZ

IM WINDBRUCH AUF DER ERDE HAUT
HAB EINE BETTSTATT UNS GEBAUT
UND LECK IHR LANGE DAS GESICHT
DIE LIPPEN BLUTLOS KÜSSEN NICHT

ICH STEIGE AUF FANG AN ZU SINGEN
WERD SIE ZUM GALOPPIEREN BRINGEN
DIE ZÜGEL FEST DER SATTEL SCHWER
ICH SEHE IHR LANGE HINTERHER

WO IST DEIN HERZ
IST ES VOR DER ZEIT VERSCHWUNDEN
HAB GESUCHT UND NICHTS GEFUNDEN
HOCH ZU ROSS SCHAUT WIE SIE SCHWEBT
HOCH ZU ROSS DIE ERDE BEBT
WO IST DEIN HERZ

Подвёл к коню её без слов
Руки моей коснулся девушки сапог
В шпагате падает она на коня
В груди вдруг ёкает жестоко у меня

Ты родилась совсем без сердца?
Или его ты потеряла в детстве?
Как высоко, смотрите, на коне она летит
Верхом, и под копытами земля дрожит
Где же, где твоё сердце?

Мечта маленькая – радость мажорная
Взгляд же холодный её и иллюзорный
Самовлюблённая, на кляче сидит
Имя моё бесстрастно твердит

Лезет, глядите, на животное смело
Не едет – летит, как снежиночка белая
Безжизненный, надменный, презрительный вид
Лошадь с наездницей словно срослись

Кто-то разбил тебе вдребезги сердце
Выколол кто-то чужой, кто-то мерзкий…
Как высоко, смотрите, на коне она летит
Верхом, и под копытами земля дрожит
Где же, где твоё сердце?

Шёл я по следу, полз по пятам
Скоро сломались копыта, и там
Потеряла она, где нехоженая роща,
Гордость свою и ретивую лошадь

В буреломе на коже земли
Кровать построили безумные мы
И как пёс я облизывал жадно лицо
Бескровные губы не целовали только моё

Я поднимаюсь, я начинаю петь
Галопом будет лететь, лететь
Крепка узда и тяжелО седло
Смотрю ей вслед, стихает копытный звон…

Где же, где твоё сердце?
Оно со временем вовсе исчезло?
Искал я его, но не нашёл
Как высоко, смотрите, на коне она летит
Верхом, и под копытами земля дрожит
Где же, где твоё сердце?

SIEBEN KILO REITERHOSE
MESSER TUPFER VOLLNARKOSE
SÄCKE SCHNEIDEN VON DEN AUGEN
NASE FRÄSEN FETT WEGSAUGEN
trÄnensÄcke DOPPELKINN
KANN MAN AN DIE OHREN ZIEHEN
NADEL FADEN SCHERE LICHT
OHNE SCHMERZEN GEHT ES NICHT
DEINE TITTEN SIND NICHT KLEIN
DOCH SOLLTEN SIE VERGRÖSSERT SEIN
zÄhnewechsel im gefrÄss
IMPLANTATE IM GESÄSS
WANGEN STRAFFEN, JOCHBEIN SCHNITZEN
SONDERMÜLL IN LIPPEN SPRITZEN
NADEL FADEN SCHERE LICHT
OHNE SCHMERZEN GEHT ES NICHT
FALTEN RASCHELN AM SKALPELL
SCHWANZ VERLÄNGERN AKTUELL
IST ER NICHT FROH MIT SEINEM STEIFEN
GESCHLECHT GEWECHSELT WIE EIN REIFEN
HAT SICH DIE FRAU IM MANN GEIRRT
UND HAARE DIE MAN NIE VERLIERT
NADEL FADEN SCHERE LICHT
OHNE SCHMERZEN GEHT ES NICHT

На ляжках жира семь кило
Что ж, нож вперёд, наркоз, тампон
Мешки вам срежут из-под глаз
Отфрезеруют носа паз
Жир отсосут, и второй подбородок –
Натянуть вам на уши они его смогут
Свет, скальпель, нить, игла
Без боли не идут дела

Сиськи твои далеко не малы
Но нет, должны они быть увеличены!
Зубы сменят в вашей пасти
Имплантаты вставят в задней части
Щёки подтянут, подточат скулы
Токсичные отходы впрыснут в губы
Свет, скальпель, нить, игла
Без боли не идут дела