Ингер Кристенсен - Стихи и эссе

Здесь есть возможность читать онлайн «Ингер Кристенсен - Стихи и эссе» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Санкт-Петербург, Год выпуска: 2018, ISBN: 2018, Жанр: Поэзия, Публицистика, foreign_poetry, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Стихи и эссе: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стихи и эссе»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

В книгу выдающейся датской поэтессы и писательницы Ингер Кристенсен (1935–2009) вошли переводы полного корпуса стихов и двух книг эссе.
В 2015 году увидел свет небольшой том «Избранное», содержавший стихотворные сборники «Свет» (1962), «Трава» (1963), «Стихотворение о смерти» (1989) и реквием «Долина бабочек» (1991). При подготовке настоящего издания многие из переводов были исправлены и доработаны. Полная версия цикла «Это» (1969), «Апрельское письмо» (1979) и «alphabet» (1981) публикуются на русском языке впервые. Эссе из книг «Часть лабиринта» (1982) и «Состояние тайны» (2000), кроме четырех из первой книги, ранее по-русски не выходили.

Стихи и эссе — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стихи и эссе», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать
7

Многие люди мечтавшие устало
об обществе сидели под затяжным дождём
мечтали чтоб из бездны солнце снова встало
согрело одинокого и знак чтоб на нём

Вдруг смотри! – и уже он счастливая машина
Вдруг угрюмая фантазия тешит его макабром
Вдруг он раз! – и смеётся неудержимо
Вдруг затих он словно захлопнул жабры

Вдруг в погоню бросается за жизнью своей
Вдруг у него есть слово и оно сбывается
Вдруг как данности верит всему без затей
Вдруг он точно знает чего добивается

Истина – это процесс что стараются скрыть
но не скроешь его если он расколот
И вера будет в самых тёмных пещерах жить
И в чистейшем избытке утоляя голод

8

Жизнь священна

Действие непрерывности

1

Есть василиски с каменными крыльями
увенчанные коронами камни что приходят в движение

золотые короны для святых
сказки о свободе материи

священные молебны-жернова
мелющие в глубоких культурных слоях

урожай в заброшенной пустыне
цветение фундамента аллилуйя

асимметрия видений

2

Есть мрак с солнечными протуберанцами
парализованные дураки

психозы что прекращаются внезапно
со скоростью более 100 миль в секунду

чудеса доброжелательности взрыв
социальных рамок

дурак выходит из своего образа зажигает
свечу при ярком солнечном свете

желание увидеть невидимое

3

Есть леса с горячечным бредом деревьев
славящихся своим стремительным ростом

внезапно утром лиственная крона
распускается зачарованная прекрасная

глобальное повышение температуры
пышное буйство полов

люди как одержимые вступают в контакт
со скоростью нарисованных ураганов

парламенты источают мёд

4

Есть марксисты на глиняных ногах
преждевременно родившиеся колоссы

когда они вдруг трескаются
море смывает их

ибо царит волна конъюнктуры
битва за рынок сбыта

война за гарантии мира
между сторонами на рынка труда

время великих религиозных войн

5

Есть феминистки-лесбиянки
крупные матроны боготворящие мясо

скульптуры Бернини обретающие свободу
трубящие лебеди

появляются на площади во время сиесты
выступают в протестном шествии

процессия обнажённых по городу
с Клитемнестрой во главе

чистый вызов

6

Есть пророчества о рае
ягнёнок и лев возлежащие мирно

эйфорическая среда счастья
защищённое детство

пахнет болезнями
старые больничные букеты

застоявшаяся вода
слабоумие

лучше уж провалиться сквозь землю

7

Есть лихорадочные декларации
подношения цветов и вина

белокрылые голубки в клетках
девственницы во гробах

бородатые анекдоты
кочующие от пьянки до пьянки

трава зеленящая мозги
лепечущая красота

внутри политической инициативы

8

Есть панегирические вечеринки
могилы открываются слишком рано

люди покидают фабрику
липнет трупный запах

кто-то прыгает на столб
торжество и ликование

полиция и солдаты открывают огонь
что нам делать

жизнь священна

Действие связности

Eternity is in love with the

productions of time

William Blake [21] Вечность влюблена в творения времени Уильям Блейк (Перевод С. Маршака)
1

1. Они выходят в пустыню и встречают энергию

2. Время которое в своём огромном целом может быть измерено только жизнью

3. Нпрм. слово пусто ли оно в самом себе отрицает ли оно само себя

4. Тепло. Осмотическое давление между телом и воздухом исчезает

5. Человек сделанный из песка. Человек приводящий пустыню из песка в движение

6. Вещество вселенной в теле. Хмель производящий нашу любовь

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Стихи и эссе»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стихи и эссе» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Стихи и эссе»

Обсуждение, отзывы о книге «Стихи и эссе» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x