Ингер Кристенсен - Стихи и эссе

Время которого хватит дереву чтоб умереть
И время которого хватит мне
Входят в простые химические соединения
Пространство видения сновидения факты
Пространство в котором я стою на равнине Одиноко
Видения в которых дерево смотрит на мои листья
Сны в которых тело полое и череп цветёт
Факты в которых время ощущается как пространство

Дома с широкой внушительной лестницей
Двери с латунными ручками Полированные
Прохладные коридоры с побелкой и плиткой
Комнаты со стульями столами и кроватями
Импровизированная электропроводка
Цистерны для отходов
Вода для ядовитых веществ
Свет для глаз

Это вовсе не вопрос адаптации
Вовсе не вопрос выживания
С этим можно более или менее справиться
Это вопрос всего
Всего что может быть наименьшим в мире
Или чем-то другим в движении в мире
Или миром в движении во мне
Формулировать Формулировать Формулировать

Пока вода течёт с более высоких точек вниз
Пока вода льётся под напором через трубы домов
Пока снег тает на склонах гор
Пока лёд замораживается в контейнерах
Пока солнце горит
Пока в домах сохраняется комнатная температура
Пока птицы поют
Пока газеты выходят
Пока горы медленно эродируют

Пока здания площади украшаются
Пока деревья зеленеют
Пока женщины рожают
Пока цветы увядают
Пока могилы закапываются
Пока дождь падает
Пока пульс бьётся

Город сейчас настолько огромен что правит случай
Слияние искусства и жизни
Дверь которая ведёт в дом
И выходит на улицу
Улица вливающаяся в длинный ряд домов
И выливающаяся в длинный ряд улиц
Площади где небо падает
Шок который размножается

Имена о которых никто и слыхом не слыхал
Улицы которые латали не припомнить когда
Находки из разных времён
Графики в ящиках
Музеи с трупами
Чучело автомобиля на пьедестале
Магниты с язвами ран
Love Love Love Happy happy love

Машина счастья
Угрюмая фантазия
Фантастическое зрелище
Колесо застывшее неподвижно
Этого никто не замечает
Все бегут ради жизни
Слово которое сбывается
А собаки лают

Пустыня быть может пустынной настолько
Что никто не поверит она ещё здесь
Мёртвые могут мертвы быть настолько
Что никто и не видит они ещё здесь

Словно водоросли лежат они тут
На песке под сводом небес
Лежат и воду ждут
Чтоб вода запустила процесс

Утром солнце взялось за дело
В грандиозном свете явилось
Даже самое обычное тело
Замечает как обновилось

Начинает песню о солнце
Это важно чтоб солнце взялось за дело
Начинает лучиться как солнце
Важно что всё есть тело

Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх

Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх
Камень катится с гор
Сизиф катит камень вверх
Сизиф поёт:
Камень взлетает над горами

Вот сидит на странной скале человек
Они странно срослись друг с другом
Ветку вишни рисует сидит человек
Часть ствола в небо взмыла упруго

Ветку вишни рисует гляди человек
Часть ствола в небо взмыла упруго
А как будто скала и сидит человек
Странно сросшиеся друг с другом

Затем он из камня выходит
Как будто из камня был сотворён
Затем он на сцену выходит
Как будто съехал с катушек он

Долго на камне танцует он
И камень уже полумёртвый
Затем на сцену падает он
Как если б был сам собой мёртвый

Затем они покидают язык
Как будто из слов сотворены
Затем они ввихриваются в язык
Как будто из глины сотворены

И вот уж летают вперёд-назад
Меж сознаньем и зрением их полёт
Пока всё не станет хуже стократ
Так что жизнь словно молния бьёт

Тогда наконец они знают место
Пьют сахар и кушают снег
И кто-то плакать начал естественно
И кто-то пустился в смех

Затем свои рядом кладут тела
Проверить что может из этого выйти
И кто-то совсем уже сходит с ума
И кто-то вдруг начинает видеть

Общество может окаменеть
Гранит монолита кусок
А масса жителей закостенеть
Так что жизнь погрузится в шок