Ингер Кристенсен - Стихи и эссе

Прибегаешь к новым способам чтобы разыграть страсть
Выходишь из дому чтобы найти ближайшее дерево и описать его
Находишь какое-нибудь дерево в любом случае И описываешь его
Выбрасываешь описание Идёшь домой
Сидишь совершенно неподвижно в кресле и испытываешь оргазм

Я сейчас рассматривала деревья сверху
сбоку
и снизу
Я даже залезла на дерево
и посмотрела на другие деревья
посмотрела на свет
увидела как он становится зелёным
как будто человек не был человеком
а листом веткой энтропией

Но всё же я создаю в темноте
по дороге домой
внутри себя
образы озноб стужу
выдуманные деревья которые в мире мертвы
синие и обременительные
Как будто природа прыгнула в смерть
во мне
(а природа действительно совершает прыжки)

Прыгай говорит мир
и мир полностью останавливается
Дома улицы автомобили с людьми
совершенно останавливаются
Едут за город и рассматривают дерево

Я нахожу это странным что я никогда не могу им сказать
то что они не видели

Это в этом городе (лес язык)
который мы разделяем друг с другом
или в городе который нам снится мне снится
когда я удаляется и переносится на совершенно другое место
(это город который переносится на совершенно другое место)
это в том удалённом городе который никогда не приближается
это там я нахожусь
там я кружусь как магнит
как принцип
всасываю в себя совпадения
выплёвываю их как системы
эй, мир!

Любимый мир
который функционирует как образ мира
Любимый образ
который функционирует как преобразование мира
Любимое постоянство
которое функционирует как замешательство
Наше со-бытие со-житие
сексуальное и следовательно ментальное
или ментальное и следовательно сексуальное
деятельность любимый!

Есть полная реальность
я думаю то что я вижу своими глазами
я вижу своими глазами то что думаю

Есть полная реальность
они думают то что видят своими глазами
они видят глазами то что они думают

Есть полная реальность и интрига
они думают то что я вижу своими глазами
они видят глазами то что я думаю

желание освободиться
всё охватить взглядом
упорядочить
стремление к более сильному стимулятору

нуль отвращения нуль мира нуль меня
пусть это будет третьей недоступной фазой
оргазм как судороги и отсутствие – эй, клоун!

точки цветы круги цветы эллипсы цветы радиусы
цветы касательные цветы квадраты цветы линии цве —
ты и т. д. цветы

птицы с подрезанными крыльями с клювом до хвоста со —
вершенно спокойно
всё ещё семенят вдоль касательной Так что
началось Это

в центре розетки крыльев Там
так Это начиналось Начинается

по замыслу то есть как сад но без входов,
ходов и выходов

Возможная интерпретация: зеркало
для Это(го) которое нельзя увидеть

солнце где же небо пульс а где же тело
и жара колотится в песке и вот
кровь возгоняет жар до предела
вместо воды в домах водопровод

жар здесь культивирует свою натуру
выходит наружу где всё снаружи что
где в точке замерзания снег он же культура
обжигает тело горящим пальто

горе где же роскошь столб а где опора
тело потеряло шифр недр своих и там
на руинах мозга хаос спит который
шлёт планете ворох бесхозных телеграмм

в лабиринтах светлых и светло-зелёных листьев
в лабиринтах страха где небо ясно
и жизнь само собой разумеется
чересчур само-собой-разумеющаяся
там вкус штукатурки камня лома

запретная зона вход воспрещён опасно для жизни

Я лицо которое отворачивает своё лицо
камень который когда переворачивается
суть камень

Мне слезу одолжила вода
всё плакала и плакала не выплакать никак
В стране которой нет и следа
Дружок у меня был дурак

Я слышала он беспрестанно твердил
что дурость нам нужно хранить что есть сил
Восхвалим же воду что плачет всегда
И дурня что знает идти нам куда