Ингер Кристенсен - Стихи и эссе

Остальное – моря
далёкая песня

Он крошечная монетка в один эре забытая
в источнике желаний
Он утренний багрянец солнца цвет
пусть этот цвет утрачу я последним

Он то что я нахожу весной
в первом цветке клевера не ища
Он трещина в земле зимой
упорство весны и губы влаги
булькающие поцелуи

Он умелый заклинатель страха
плачущий птичьим утешеньем
Он глиняный склон твердеющий
после долгой борьбы солнца с его телом
где ласточки выводят птенцов
Он первая встреча их неокрепших крыльев
с воздухом в утренней синеве
Он и в песне, и клюв против клюва

Земля подхватывает своё окно и распахивает его
и поскрипывает
Земля хватает свою птицу и замуровывает её
в серый цвет
Земля запирает свой источник
в пуленепробиваемый сейф
Земля поглощает горящие клювы
когда солнце падает осенью птицей

Я не буду стыдиться
своей надежды на умерших
Я не буду стыдиться
своей надежды на надежду моего любимого
Я несу его могучую солнечную песнь
утро короткую встречу
Я открываю окно своей любви
и вдыхаю запах земли
а это мы и напрасная надежда
И всё же мы надеемся

Голуби в поле растут
Из земли восстанешь ты снова

Зелено в зелени
приходят дни когда
время всё менее дробное
больше ни на что не делится
но солнце дробится
сюда не приходят
люди
но зёрна и покой
лежат в глубине
и синий и жёлтый
пахнут подробнее
там где одно памятное лето
круто восходит вверх
и пропадает в глубине

За городом
много чего творится
что не задевает нас
За камнем
белые корни
они несут нас

Глядя на траву
вижу неопределённости

Смерть не направленная никуда
Жизнь не направленная никуда

В траве – дети и птицы

Под крики чибиса
птенцы стрелой
Под моими крыльями
страх ребёнка
Под моими крыльями
да? нет?

Берег снова бросается в слёзы
и радость извиваясь уползает

Шелестящие ноги травы
крадутся сквозь нас,
пальцы ёлок касаются друг друга
там где тропинки встречаются,
вязкая потная смола
склеивает нас друг с другом,
летние лихоимцы дятлы
стучат по закалённым
сердцам околоплодников.

Выбираем подходящие кочки
чтобы покурить.
Говорим о листьях берёзы
потому что это берёза, мы видим.
Берёза машущая листьями
на фоне белых стволов.
Говорим о другой берёзе
с голыми стволами.
Говорим о том, что было в этом году.
О пространстве между нами.
Между нами, по-видимому, ничего нет.
Видим стайку бегущих к нам детей.
Слышим, как они спрашивают дорогу.
Говорим, да, и видим, как они бегут
застенчиво улыбаясь бегут
в правильном направлении.
Тушим сигареты в песке, по которому они пробежали.
Сами пытаемся двигаться дальше
– в пустоте, между нами.

Долгое вязание распускается
наконец – ликование тихой скамеечки
женщин связавших на спицах
это лето
оглядываются вокруг
петли бегут
бегут в изобилии чисто и ясно
слёзы бегут и становятся каплей в море
рождаются дети
оглядываются вокруг

Войду сама того не ведая
Укажу на дверь сама того не ведая
Войду в гору и это ты сама и есть
Пойду дальше не будучи уверена
Пойду ещё дальше
и там всегда пространство
и перемещают там тебя
и там постоянно открыто
и – то что открыто – это ты и есть
ты бесконечно открыта сама того не ведая
Они разожгли солнце
Они водрузили знамя
Войти – пойти ещё дальше

слово поставлено правильно
а в том что после

боль в глазах
вплоть до отсутствия

каждый на своём море
каждый на своей глубине
каждый с собственной гордостью
с флагом руками и ртом
и мал да удал с султаном на шлеме – вот загадка
каждый со своим сердцем
каждый
со своим

Серый туман над бухтой Кнебель.
Незримо трепещущие ножи.
В этом почти случайном месте
которое почти случайно касается меня.
Кто здесь правит?