Акулина Шмакова - 27 названий слёз

я хочу (обнять) тебя,
взять в (руки) твои (руки),
посмотреть в глаза.

i hate my worthless thrills and writing stuff about you.
i hate that if i only let myself, i’d write an ode to your beautiful eyes,
i’d write an ardent prayer.
i’m dying without faith.
may i believe you’re always there?
may i believe you’re God?
i know it’s freaking weird.
i must be off my rocker.
let me please believe you’re near.
i hate my worthless thrills.
i want your love:
i want to feel that i exist.
i’m knackered knackered knackered!
i want a life of fucking poetry and of poetic fucking.

я ненавижу свой жалкий трепет и о тебе писать всякое.
я ненавижу, что, только позволь я себе, написала бы оду красивым глазам твоим.
я написала бы пламенную молитву.
я без веры умираю.
можно мне верить, что ты всегда здесь?
можно мне верить, что ты и есть Бог?
знаю, я грёбаный фрик.
должно быть, я еду кукухой.
пожалуйста, можно мне верить, что ты со мной рядом?
я ненавижу свой жалкий трепет.
я бы хотела любви твоей:
я хочу чувствовать, что существую.
устала, устала, устала!
я хочу жизнь ёбаной поэзии и поэтичной ебли.

Самые красивые – твои глаза.
Как с клёна самолётики,
Корма пиратов корабля,
Катаны рукоять,
Касанье кисти импрессиониста,
Перо орла,
Кусочек мармелада.

О, взгляд твой околдовывает,
И сети нежных чар щекочут мне бока и плечи хрупкие.
Хихикая, сгораю от смущения.
Хихикая, сгораю от смущения.
Твой взгляд – он не оружие.
Твой взгляд – это твой взгляд.
Твой взгляд – твоя душа,
Непостижимая, волшебная, тайн полная картина.
С*****, ангел,
Самые красивые – твои глаза.
Красивые,
Красивые,
Красивые.

мне нравится, что
мне нравится, что
мне нравится, что
мне нравятся девушки.

Анна
(как свéтло ваше имя!),
я совершенно безоружна.
Ах, до меня всё написали!
Да и я признаний не люблю.
Не снаружи —
в уголке души храню восторг,
как будто в раковине жемчуг.
Анна…
Цветы моего сердца.

лежу на матрасе, играет honeymoon, и карандаш просится в руку.
есть кто-то рядом, но все мои мысли поглощены Анной, богиней из глубин морских и солнечного света.
пустая трата времени – пытаться воспеть то, что выше музыки и слов.
тогда я мот часов и праздная девчонка.

так, в мире, лишённом поэзии, полном забот, несправедливости и боли,
вы луч и посланница прекрасного и доброго.
и самой тёмной ночью на небе горит хоть одна звезда!

i’m so young,
and nobody needs me.
who will need me
when i’m old?

я так молода
и никому не нужна.
кому я буду нужна,
когда стану старой?

как плавно спешат по небу облака,
как изящно гнутся на ветру ветви деревьев,
как грозно взмахивает крыльями величественный лебедь —
так движется он в танце по пространству
ада
завода,
и от его уверенности пол из камня так смущён,
пылает, полыхает под высоким твёрдым каблуком,
но сдерживается, или нам не слышно его вздоха?
взгляд уводит в транс, и глаз не оторвать.
death is a dance!
и кто не жаждет пасть от этих губ?!
пропáсть…
такой себе я Смерть и представляла.
такой Herr Tod мечтою был моей.

о фулкро, фулкро… 1 1 Театр FULCRO в Санкт-Петербурге.
я до всех «доберусь»,
я всех полюблю
моей странной любовью,
моей отчаянной любовью,
безусловной, простой
просто так, за бесплатно.
мне так много,
так много любви.
помогите.
избавьте.
возьмите!
как жизнь удивительна!
видели?
видели ли?
эту жизнь я играю
так, что умираю.
нет ничего трезвого
и объективного,
я понимаю!
фулкро, фулкро…
я безумна,
и вы гениальны.

Пан полюбил меня.
Он был здесь прошлой ночью.
Сказал, что я красивая,
И я ему поверила,
Поверила впервые,
Но всё ж не вижу то, что он.

Пан захотел меня.
За что? Не понимаю.
Он так внимателен и ласков.
Я призналась в меланхолии,
Но он пообещал, что не уйдёт.
Не из-за этого.

Я тихо плакала над своим уродством.
Я хотела сказать: «Научи меня паре слов на польском».
Но я молчала, потому что не надо было ничего говорить,
От слов лишь тошнота и новые вопросы.
За нас всё скажут руки.
За нас всё скажут взгляды.
Хочу длинные волосы.
Пан заплетёт их в косы.