Вы – сталь!.. Но «усталость металла» случается даже у стали:
Металлы – они ведь, как люди, от частых нагрузок болеют.
Эльдар Александрыч!.. родной наш!.. Скажите мне: Вы не устали?
Нет-нет!.. не от «творческих мук» – от пустой трескотни юбилеев.
Ну, что в них хорошего, право? Оденут Вас… загримируют…
Посадят на сцену – в ЦДРИ, или снова – в Театре Эстрады,
И будут усердно хвалить, друг у друга остроты воруя…
И снова, для зрительских масс, перечислят все Ваши награды…
Я знаю! Я выдержал три, но и их за глаза мне хватило.
У Вас назревает… шестой?.. (Извините, я сбился со счета).
Так может, послать всех… подальше… и просто беречь свои силы?
Они Вам еще пригодятся: надеюсь, что ждет Вас работа.
Вот, скажем, в родной вам Самаре на сайте «Самарские судьбы»
(В двусмысленное положенье поставив Вас акцией этой)
Придумали конкурс… с призами!.. И в нем награждать будут «судьи»
Того, кто Вас лучше похвалит – как в мультике – «сладкой конфетой».
И шлют свои вирши на конкурс, в восторге от этих условий
Из Пензы и Владивостока, Самары, Уфы и Ногинска…
Рыдал бы от смеха, читая весь этот поток славословий,
Ваш друг и бессменный соавтор – блистательный Эма Брагинский!
И факт этот стал бы, возможно, сюжетом комедии новой,
И высмеян – тонко и едко – любой заказной панегирик…
Читайте их, Мастер, и смейтесь: ведь юмор – здоровья основа,
А если читать их серьезно, они – как тяжелые гири.
Смотрите на них иронично. Сложите их вместе, как сандвич,
А если хотите – поштучно глотайте их, вместо таблеток…
А впрочем, все это – пустое! Дай Бог Вам, Эльдар Александрыч,
Ещё юбилеев – не меньше, чем было в стране пятилеток!
Мне ждать весну?!.. Да это ж – курам на смех!
В мои-то годы – мне – мечтать о ней?!..
Зачем мне нужен ежегодный насморк
С прививками от гриппа – по весне?..
Зачем мне слякоть тающих сугробов,
Надсадный вой шалеющих котов?..
Зачем мне, стоя в трех шагах от гроба,
Травить себя надеждой и мечтой?..
Зачем завидовать, на юных глядя?.. —
Мне – «гладиатору» – как дразнят тех,
Кто женщину способен только гладить,
В процессе эротических утех…
Эх!.. если б, из зимы – да сразу – в лето!..
Из крепкого морозца – в томный зной!..
Полезней для здоровья было б это,
Чем от ломоты мучиться весной,
Нехватку витаминов ощущая…
Стонать… под одеялами потеть,
Леча простуду водкою и чаем
С сушеною малиной из аптек…
Читать в Сети весенний бред «поэтов»…
Писать, рифмуя, чушь и ерунду…
Но каждый год, хотя и глупо это,
Я жду!.. не зная сам, чего я жду.
ИЗ СТИХОВ МОЕГО СПАНИЕЛЯ ДЮКА ИРВИНГОВИЧА (Переводы с собачьего)
Мой вопрос, возможно, труден,
Но, пожалуйста, скажи,
Почему так часто люди
Говорят: «Собачья жизнь!»?
Над ответом, не однажды,
Размышлял подолгу я:
Ведь у нас, собак – у каждой —
Жизнь собачья, но… своя!
Есть служебные собаки,
Есть собаки-сторожа.
Их работу – знает всякий —
Можно только уважать…
Есть собаки-водолазы,
Есть – спасатели в горах.
Им – героям, скажем сразу,
Незнакомо слово «страх»…
Есть бездомные дворняжки —
Те от холода дрожат.
Есть болонки – эти важно
На подушках возлежат…
Псов бойцовых, не жалея,
Шлют – за деньги – в смертный бой,
А кого-то так лелеют —
Позавидует любой…
Папу с мамой – если можно —
Я бы тоже в список внес:
Мама служит на таможне,
Папа – выставочный пес.
Маме приз недавно дали
За ее нелегкий труд,
Папе – каждый год, медали
За породу выдают.
Маме орден дать хотели… —
Не положено!..
А он —
Среди прочих спаниелей,
Самый главный чемпион!
Да и я – не мопс упрямый,
Не задиристый терьер:
У меня чутье – от мамы,
А от папы – экстерьер.
Я не трус, но – против драки:
У меня другая цель.
Я – рабочая собака,
Я – спортивная собака,
Я – охотничья собака,
Я – веселая собака,
Очень добрая собака…
Я – английский спаниель!
Читать дальше