Татьяна Гринберг - Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg
Здесь есть возможность читать онлайн «Татьяна Гринберг - Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, russian_contemporary, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005677594
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
…
И столь природа усладительна и неистощима в разнообразии, что среди деревьев одной и той же породы ни одного не найдется растения, которое вполне походило бы на другое… Леонардо да Винчи
23
My native land
Adieu, adieu
Birds sleep…
…
Прощайте травы и леса
Деревья, —
Птицы спят
Tatiana Grinberg. Feather-grass steppe. Гринберг Т. В. Ковыльная степь.
…
Леонардо да Винчисчитал что, поэзия вкладывает свои вещи в воображение письмен, а живопись ставит вещи реально перед глазом, так что глаз получает их образы не иначе, как если бы они были природными.
24
Your kiss is cold
The darkened night
No dreaming…
…
Твой поцелуй как лёд
Глухая ночь
Не спи…
Tatiana Grinberg. Tea-party… Гринберг Т. В. Чаепитие…
…
Искусство, на закате жизни, может оказаться единственным другом, который сможет утешить тебя в самый трудный момент.
25
A bliss or misery
I fled with glee
Much lives but one
…
Блаженство и страдание
Бегство с ликованием, —
Так много жизней, но одна…
Tatiana Grinberg. What is the truth…? Гринберг Т. В. Что есть истина…?
26
We are together
…separated
Lonely still…
…
Мы вместе, —
…разлучены
…одиноки
Tatiana Grinberg. Self-portrait. Гринберг Т. В. Автопортрет.
…
В природе, мы как в зеркале ищем красоту…
27
Adieu my breeze
A timid tear
Summer gone
…
Прощай, мой ветерок
Горькая слеза
Лето, прощай
Tatiana Grinberg. The sunset. Гринберг Т. В. Закат.
…
Постижение искусства даёт ощущение прощания с этим миром, но при этом тебя не покидает чувство счастья и радости…
28
With fondest love, —
I am…
Who is the breeze?
…
Горячо любящий тебя, —
Я…
Кто ж бриз?
Tatiana Grinberg. A lake in Japan. Гринберг Т. В. Озеро в Японии.
…
Немногие среди людей достигают противоположного берега. Остальные же люди только суетятся на здешнем берегу… Будда.
29
Breeze is free
Whisper message Him
…for Thee
…
Ветру в поле, —
Прошепчи
Ему…
Tatiana Grinberg. Landscapes of Japan. Гринберг Т. В. Пейзажи Японии.
…
Трудно стать человеком; трудна жизнь смертных… Будда
30
Along the silent path
We walking lonely,
Apart…
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Russian Haiku and the fine art of Tatiana Grinberg» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.