Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses
Здесь есть возможность читать онлайн «Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Fill up the sky of Love. White verses
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005905635
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Fill up the sky of Love. White verses: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Fill up the sky of Love. White verses»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Fill up the sky of Love. White verses — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Fill up the sky of Love. White verses», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
The secret is kept
The secret is kept
In the tenderness of the blue lakes,
In the warmth of the palms…
In the azure of gentle dreams
Meets with the song of dreams.
2017Хранится тайна
Хранится тайна
В нежности синих озёр,
В тепле ладоней…
В лазурности нежных снов
Встречается с песней грёз.
All the candles are lit
All the candles are lit,
The night shines with triumph,
lips kiss
bare shoulders, —
White marble of secret dreams.
2017Зажглись все свечи
Зажглись все свечи,
Сияет ночь торжеством,
Уста целуют
Оголённые плечи, —
Белый мрамор тайных Снов.
On the last evening
On the last evening
Wearing a dress of hope,
Heart awaits…
The velvet pales
Unknown shadows of tears.
В последний вечер
В последний вечер
Надето платье надежд,
Сердце ждёт встречи…
Бледнеет бархат ланит
Неведомых теней слёз.
Whiff
Whiff,
Spreading warmth
Earthly dreams…
Trembling eyelashes of Love
In the tenderness of your favorite lips.
Дуновение
Дуновение,
Разливается тепло
Земных мечтаний…
Дрожат ресницы Любви
В нежности любимых уст.
In cold hands
In cold hands
The pain of fallen lilies of Love,
White wings…
On the colored carpets of happiness
The blessing of prayer.
2017В холодных руках
В холодных руках
Боль сникших лилий Любви,
Белизна крыльев…
На цветных коврах счастья
Благословенность мольбы.
Perfect night
Perfect night,
The Milky Way threw a veil,
Lots of stars out there…
Love intrigue
reflected in the stars.
2017Совершенна ночь
Совершенна ночь,
Млечный Путь бросил вуаль,
Множество звёзд там…
Любви интриги
Отражаются в звёздах.
The wind laughs
The wind laughs,
The foliage of birds flies
To the caravan of love…
unearthly triumph
Sweet memories.
Смеётся ветер
Смеётся ветер,
Слетается листва птиц
В караван Любви…
Неземное торжество
Милых воспоминаний.
Breathe in the spring night
Breathe in the Spring night,
Immodest desires of feelings,
Awakening…
The Garden of Love blooms, —
Sakura perfection.
2017Дышит Весной ночь
Дышит Весной ночь,
Нескромных желаний чувств,
Пробуждение…
Зацветает Любви сад, —
Сакуры совершенство.
Desert nights
Desert nights
In the pleasure of love, —
Revival…
In the pink fingers of Dawn
An unsettling ghost wanders.
2017Пустынность ночей
Пустынность ночей
В наслаждении Любви, —
Возрождение…
В розовых перстах Зари
Бродит тревожный призрак.
Eye rapture
Eye rapture
Plays in the blue of the lakes, —
Pale anxiety…
Tears of Love flow down,
A kiss of happiness flies.
2017Восторженность глаз
Восторженность глаз
Играет в синеве озёр, —
Бледность тревоги…
Стекает слеза Любви,
Летит поцелуй счастья.
Undress your shoulders
Undress your shoulders
In the lost fog, —
Excitement of the mouth…
In rapturous shimmer
Dozing evening of Love.
Разделись плечи
Разделись плечи
В потерянном тумане, —
Волнение уст…
В восторженном мерцанье
Задремавший вечер Любви.
The moon woke up
The moon woke up
Holy Evening
In prayer at night…
In flickering lace
A shadow of past regrets.
Проснулась Луна
Проснулась Луна
Священного вечера
В молитве ночей…
В мелькающих кружевах
Тень былых сожалений.
Witchcraft of the night
Witchcraft of the nights
Inflames the heart, —
Light wings…
Passion will melt the snow of the valleys,
Looking for the lace of Love.
2017Колдовство ночей
Колдовство ночей
Воспламеняет сердце, —
Лёгкие крылья…
Страсть растопит снег долин,
Ища кружево Любви.
Seagulls white
Seagulls white —
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Fill up the sky of Love. White verses» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.