Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses
Здесь есть возможность читать онлайн «Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Fill up the sky of Love. White verses
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005905635
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Fill up the sky of Love. White verses: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Fill up the sky of Love. White verses»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Fill up the sky of Love. White verses — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Fill up the sky of Love. White verses», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
В туманном гребне
Дождь золотых колосьев, —
Блеск влажных холмов…
На чудесных крыльях Сон
Белым молоком летит.
Wake up your mouth
Wake up your mouth
Kiss of pearls,
The murmur of rivers…
Golden bell tower
Fill up the sky of Love.
2017Уста разбуди
Уста разбуди
Поцелуем жемчужным,
Журчанием рек…
Золотом колокольни
Зачерпни небо Любви.
In pink face
In pink face
Eastern star flies
Wish guest…
In mother-of-pearl chariots
Blue birds of happiness.
В розовом лике
В розовом лике
Восточной звезды летит
Гостья желаний…
В перламутре колесниц
Синие птицы счастья.
Light openwork of stars
Light openwork of stars,
Mysterious light of shadows, —
Lilac veil..,
Blue birds cooing
In the silver of the lunar fields.
Лёгкий ажур звёзд
Лёгкий ажур звёзд,
Таинственный свет теней, —
Сирени вуаль…
Синих птиц воркотанье
В серебре лунных полей.
Cold wind
Cold wind
Embraces sadness, —
Road fatigue…
Frightened by the flight of foliage
Black smoke hugs.
Холодный ветер
Холодный ветер
Обнимает печалью, —
Усталость дорог…
Испуган полёт листвы
Чёрным дымом объятий.
Kiss of the Dawn
Kiss of the Dawn
Throw off the blue veil
In the dew crystals…
Touch the valleys
Golden Lilies of Love.
2017Поцелуй Зари
Поцелуй Зари
Сбросит синюю вуаль
В кристаллы росы…
Прикоснётся к долинам
Золотых лилий Любви.
Doesn’t hide fingers
Doesn’t hide fingers
Blue moisture of the night,
Pressed to the lips…
Drinking the kiss of black waters,
It digs into the hills of Sleep.
2017Не прячет перста
Не прячет перста
Синяя влага ночей,
Прижалась к устам…
Пьёт поцелуй чёрных вод,
Впивается в холмы Сна.
Subtle fragrance
Subtle fragrance,
Vanilla awakening
In the watercolor of dreams…
Wings of white swans
In the gentle sheets of Love.
2017Тонкий аромат
Тонкий аромат,
Ваниль пробуждения
В акварели грёз…
Белых лебедей крылья
В нежных простынях Любви.
Wings of coolness
Wings of coolness
In the spotted smoke of the hills, —
Twilight of sadness…
Days in captivity of expectations
Waiting for the singing of white birds.
2017Крылья прохлады
Крылья прохлады
В пятнистом дыму холмов, —
Сумерки грусти…
Дни в плену ожиданий
Ждут пения белых птиц.
Dawn has risen
Dawn has risen
From dark ripples of water, —
Mother-of-pearl train…
In the pink anguish of the sky
The month of Love is growing pale.
2017Поднялась Заря
Поднялась Заря
Из тёмной ряби воды, —
Перламутра шлейф…
В розовой тоске неба
Бледнеет месяц Любви.
The sun of dreams shines
The sun of dreams shines,
Love wakes up,
Warm and your rays…
Call me with you,
I’ll draw an alcove of happiness.
2017Сияет солнце грёз
Сияет солнце грёз,
Просыпается Любовь,
Греют и твои лучи…
Позови меня с собой,
Нарисую счастья альков.
In the green of the fields
In the green of the fields
prayer fingers
Foggy distance…
light-winged birds
Psalms of heaven were sung.
2017В зелени полей
В зелени полей
Молитвенные перста
Туманных далей…
Легкокрылые птицы
Запели псалмы небес.
Hug tight
Hug tight,
Touch the whisper of your lips, —
A whiff…
Admire the evening
Azure wings.
Обнимай крепче
Обнимай крепче,
Прикоснись шёпотом уст, —
Дуновение…
Залюбуется вечер
Лазурными крыльями.
The melancholy of candles melts
The melancholy of candles melts
In the moonlight silver of the wings,
In the breath of dreams…
Strap slips off white shoulders,
Rustle calls sheet.
2017Тает тоска свеч
Тает тоска свеч
В лунном серебре крыльев,
В дыхании грёз…
Бретель скользит с белых плеч,
Шелест зовёт простыней.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Fill up the sky of Love. White verses» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.