Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses
Здесь есть возможность читать онлайн «Светлана Влади - Fill up the sky of Love. White verses» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. ISBN: , Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Fill up the sky of Love. White verses
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:9785005905635
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Fill up the sky of Love. White verses: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Fill up the sky of Love. White verses»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Fill up the sky of Love. White verses — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Fill up the sky of Love. White verses», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
In the twinkling of the stars
In the twinkling of the stars
Kiss with the sweetness of your lips,
The night will rip off the veil,
Crystal grew in the morning,
Reflected in the stream of dreams.
2017В мерцании звёзд
В мерцании звёзд
Зацелуй сладостью уст,
Ночь сорвёт вуаль,
Утренней росы хрусталь,
Отражаясь в ручье грёз.
The malt of the mouth melts
The malt of the mouth melts…
Sleep in purple clouds,
It flies in the reeds…
A witch’s shadow glides, —
Hands in white pearls.
2017Тает алость уст
Тает алость уст…
Сон в багряных облаках,
В тростниках летит…
Скользит колдовская тень, —
Руки в белых жемчугах.
In patterned carpets
In patterned carpets
Light wind rustle, —
Kissing the lips…
The bliss of dreams has frozen —
In the rose gardens of love.
2017В узорных коврах
В узорных коврах
Лёгкого ветра шелест, —
Целует уста…
Застыло блаженство грёз
В розовых Садах Любви.
Touch
Touch
Hurry into the prophecy of Dreams,
In the rustle of blue grass…
Song of birds in lunar psalms
Sheds an invisible light.
2017Прикосновенья
Прикосновенья
Спешат в пророчество Снов,
В шелест синих трав…
Песня птиц в лунных псалмах
Льётся незримым светом.
Will fly around the color of roses
Will fly around the color of roses
In the lunar lakes of happiness,
The fog will fall…
A tired look hides tears
Last worry.
2017Облетит цвет роз
Облетит цвет роз
В лунных озёрах счастья,
Прольётся туман…
Уставший взгляд спрячет слёз
Последнюю тревогу.
The evening slumbers
The evening slumbers
In the white smoke of the fog,
Hides pimples…
Dew in golden nets
Gleams with delight.
2017Задремлет вечер
Задремлет вечер
В белом дыме тумана,
Скроет багряность…
В золотых сетях роса
Блеснёт упоением.
Emerald herbs
Emerald herbs
In the frame of mother-of-pearl, —
Night Moisture Trace…
In the golden robes of the Dawn
The clouds rolled up.
2017Изумрудность трав
Изумрудность трав
В оправе перламутра, —
Ночной влаги след…
В золотых ризах Зари
Закатились облака.
Flutter of wings
Flutter of wings,
Crimson hills pattern
In the lace of shadows…
The lakes of sleep will cry
An unbearable song.
2017Шелест крыльев
Шелест крыльев,
Багряных холмов узор
В кружеве теней…
Заплачут озёра Сна
Невыносимой песней.
Are returning
Are returning
Blue dreams of lovers
In a soft bed…
Disobedient veil
Smokes turquoise morning.
Возвращаются
Возвращаются
Синие Сны влюблённых
В нежную постель…
Непослушной пеленой
Дымит бирюза утра.
In thick fog
In thick fog
Prayer cry is heard
In the alcove of Love…
Evening tears of herbs
They ring blue.
В густом тумане
В густом тумане
Слышен молитвенный плач
В алькове Любви…
Вечерние слёзы трав
Звенят синим холодом.
Hazy blue
Hazy blue
Heavenly tower
In the silk of clouds…
A sweet fragrance pours
White lilies of the valley Love.
Туманится синь
Туманится синь
Небесного терема
В шёлке облаков…
Льётся сладкий аромат
Белых ландышей Любви.
Leave your trail
Leave your trail
The moon in the delicate silks of the stars,
Sweetness pours at night…
Sleep in silver wings
Remove the patterned belt.
2017Оставит свой шлейф
Оставит свой шлейф
Луна в нежных шелках звёзд,
Льёт ночей сладость…
Сон в серебряных крыльях
Снимет узорный пояс.
Touch the body
Touch the body,
A slight shiver will run
Magical nights…
A dream of tenderness awaits Love
In the gardens of seduction.
2017Коснёшься тела
Коснёшься тела,
Лёгкая дрожь пробежит
Волшебных ночей…
Сон нежности ждёт Любви
В садах обольщения.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Fill up the sky of Love. White verses» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Fill up the sky of Love. White verses» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.