Алексей Букалов - «Берег дальный». Из зарубежной Пушкинианы

На перекрестке парковых аллей перед его памятником появилась стандартная, на металлическом штыре, муниципальная табличка из белого травертина с фирменным знаком, оставшимся с древнеримских времен: S.P.Q.R. («Сенат и народ Рима»), и надписью крупными буквами: «Largo PUŠKIN Alexander Sergeevic» (Площадь Пушкина Александра Сергеевича). И ниже, чуть мельче, пояснение: «Poeta russo (русский поэт). 1799–1837».

Проф. Б.М. Эйхенбаум однажды заметил: «Из гипсовой статуэтки Пушкин превращается в величавый монумент. Его размеры требуют, чтобы мы смотрели на него издалека» [1076].

Москва, Диафильм, 1986, см. также: Букалов А.М . Сентиментальное путешествие в Захарово // В мире книг, 1981. № 9. С. 71–74. Справедливости ради, отмечу, что сейчас в Захарове восстановлен господский дом и создан музей.

Цит. по сб.: Юрий Тынянов. Писатель и ученый. Воспоминания. Размышления. Встречи. М.: Мол. гвардия, 1966 (ЖЗЛ). С. 204–205.

Цветаева М.И . Мой Пушкин. М., 1931. С. 23.

Монтескье. Сельские чтения; Альфиери.

Обман зрения – тетради были в обыкновенных черных бумажных переплетах.

Вульф А.Н . Дневники. М.: Федерация, 1929. С. 135–136.

«4 мая 1821 был я принят в масоны» – запись из кишиневского дневника (XII, 303).

Тархов А.Е . Мир «Капитанской дочки». В кн.: Пушкин. Избранная проза. М., 1978. С. 4.

А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. 2-е изд. М., 1985. Т. II. С. 273.

Анненков П.В. Материалы для биографии А.С. Пушкина. СПб., 1855. С. 199.

Павлова Е.В. А.С. Пушкин в портретах. М., 1983. С. 7–8. (Некоторые исследователи, заметим, ставят под сомнение утверждение о том, что на этом портрете изображен Пушкин.)

Рассказы бабушки Д. Благово. СПб., 1885. С. 459–160.

Намек на рябое лицо И. Дмитриева.

А.С. Пушкин в воспоминаниях современников. М., 1974. Т. I. С. 56.

Там же. С. 69, 119. (Другой лицеист – М.Л. Яковлев на полях против этих последних строк возмущенно заметил: «Описывать так можно только арабского жеребца, а не Пушкина, потому только, что в нем текла кровь арабская».)

Цит. по сб.: Дань признательной любви. Л., 1979. С. 90.

Труайя Анри. Пушкин: Биография в 2 томах. Т. I. СПб.: Вита Нова, 2005. С. 34.

Рукою Пушкина. Несобранные и неопубликованные тексты. М.–Л., 1935. С. 733.

А.С.Пушкин в воспоминаниях… Т. I. С. 69.

Там же. С. 119.

Жуйкова Р. Г. Автопортреты Пушкина (каталог). В сб.: Временник Пушкинской комиссии, XIX. Л.: Наука, 1985. С. 99 (портрет № 35).

Тынянов Ю.Н. Пушкин. М.: Книга, 1983. Т. II. С. 32.

Лотман Ю.М . Смесь обезьяны с тигром. В сб.: Временник Пушкинской комиссии. XIII, Л., 1979. С. 110–112

А.С. Пушкин в воспоминаниях… Т. II. С. 140.

См.: Вересаев В.В . Пушкин в жизни. М., 1936. С. 305.

Колосов В.И. Александр Сергеевич Пушкин в Тверской губернии в 1827 году. Тверь, 1888. С. 2.

А.С. Пушкин в воспоминаниях… Т. I. С. 200.

Павлова Е.В . А.С. Пушкин в портретах. М., 1983. С. 28.

А.С. Пушкин в воспоминаниях… Т. II. С. 209.

Говоря о слове «обезьяна» в лексике Пушкина, следует вспомнить и его письмо Вяземскому в мае 1826 года, где обезьяна вырастает в какой-то символ злого духа, несчастья и коварства: «Судьба не перестает с тобой проказить. Не сердись на нее, не ведает бо, что творит. Представь себе ее огромной обезьяной, которой дана полная воля. Кто посадит ее на цепь? Не ты, не я, никто…» (XIII, № 265).

Вспомним опять роман Ю. Тынянова: «Пушкин вдруг засмеялся, как смеялись Ганнибалы: зубами» (т. II. С. 31).

Временник Пушкинской комиссии. XIII, Л., 1979. С. 111.

А.С. Пушкин в воспоминаниях… Т. II. С. 141.

А.С. Пушкин в воспоминаниях… Т. I. С. 31 (вступительная статья В.Э. Вацуро).

См.: Гордин А . Гибель Пушкина. В кн.: Три повести. Л., 1973. С. 136.

Там же. С. 158. К этому же времени относятся стихотворные пародии (пресные и бессмысленные) на Пушкина-поэта Африкана Желтодомова (Сын Отечества. №17, 1830).