Александр - Стиг-знаменосец

Здесь есть возможность читать онлайн «Александр - Стиг-знаменосец» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Л., Год выпуска: 1982, Издательство: Детская литература, Жанр: Поэзия, Европейская старинная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Стиг-знаменосец: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Стиг-знаменосец»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Сборник народных шведских и датских баллад. Поэтический перевод Игн. Ивановского.

Стиг-знаменосец — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Стиг-знаменосец», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Ты подданным прескверный отец,
Ты сеешь обман и ложь.
Ты Ингеборг силой увел во дворец,
И ты за это умрешь».

«Но, Марстиг, в тебе я не вижу врага,
Как с другом, с тобой говорю.
Я подарю тебе рощи, луга
И замок тебе подарю».

«Твои подарки мне не нужны,
Ты лучше бы слово держал,
Ты лучше бы окна моей жены
Подальше объезжал.

Ты думал, расплата будет легка,
Не слушал стонов и слез.
Но может от малого бугорка
Большой опрокинуться воз».

У Ингеборг племянник был,
Р а не звали его.
Он при дворе из чести служил,
За это не брал ничего.

Ране хитрого был ума,
Сказал он королю:
«Я знаю, где оленей тьма,
Хоть сотню подстрелю».

Они вдвоем углубились в лес,
Охотились дотемна.
Сначала свет дневной исчез,
А после вышла луна.

Они приехали в Финдеруп,
Усталые — хоть помирай.
Хозяин спросонья был зол и груб
И еле пустил в сарай.

«А ну-ка, Ране, посмотри,
Есть ли на двери запор.
Нет — так на пику дверь запри,
Чтоб Марстиг не влез, как вор».

«Напрасно, король, ты порочишь его.
Даже чибис, и тот
Гнезда родного своего
В обиду не дает».

Ни пики, ни копья не нашлось,
Ни тяжкого топора.
На две соломинки пришлось
Дверь запереть до утра.

Наутро раздался топот и крик:
«А ну, король, вставай!
Я — Марстиг, и я тебя настиг,
Живее открывай!»

В конце сарая был сеновал,
Сеном король был укрыт,
Но Ране глазами указал,
Где в сене король лежит.

Марстиг тогда из пыли сенной
Вывел на свет короля
И на мечах с ним начал бой,
Душу свою веселя.

Он по бревну ударил сплеча Потом по балке попал А третьим грозным ударом - фото 52

Он по бревну ударил сплеча,
Потом по балке попал,
А третьим грозным ударом меча
Убил короля наповал.

Он гнал коня быстрей, быстрей,
И вот он в своем дому.
Юная Ингеборг из дверей
Вышла навстречу ему.

«Я отомстил за позор и стыд,
Впусти меня в покой.
О Ингеборг, король убит
Вот этой моей рукой».

Они пустились в путь с утра,
Чтоб жизнь свою спасти.
Гора по имени Шлем-гора
Им встретилась в пути.

Марстиг построил замок на ней,
Рвом его окружил,
Чтоб не боялся стрел и камней
И неприступным был.

Крестьяне пашут по холмам Возят сено с лугов Храбрый Марстиг защита нам - фото 53

Крестьяне пашут по холмам,
Возят сено с лугов.
«Храбрый Марстиг — защита нам,
Крепких шлему рогов!»

У Марстига надежный дом,
Его никому не взять.
От стен его с великим стыдом
Ушла королевская рать.
Так молод отважный Марстиг!

ВАЛЬРАВН И КОРОЛЬ

Вальр а вн к побережью ездил верхом,
Просватал он Г е рборг и стал женихом.
Уже распускаются листья.

С моря начал враг угрожать,
В морской поход отправляется рать.

Герборг стала у самых ворот,
Смотрела, кто едет и кто идет.

Ивер Нельт проехал в броне,
За ним король на высоком коне.

Следом Вальравн верхом проезжал,
Он обнял Герборг и к сердцу прижал.

На самый берег, на край земли
Якорь и весла принесли.

Корабль отошел, набежал ветерок,
Упала Герборг на белый песок.

Шумела вода, и ветер крепчал,
Три дня Вальравн как убитый молчал.

Сказал король: «Вальравн, ты богат,
Так почему ты жизни не рад?»

«Король, не будет Герборг с тобой,
Не вздумай играть ее судьбой».

Король приказал, надменен и горд:
«Вальравна схватить и бросить за борт!»

Вальравну осталось лишь одно Пойти по тропе что ведет на дно Угас - фото 54

Вальравну осталось лишь одно:
Пойти по тропе, что ведет на дно.

Угас понемногу сражений пыл,
На белый песок король ступил.

Герборг стала у самых ворот,
Смотрела, кто едет и кто идет.

Один проезжал другому вслед,
И только Вальравна нет и нет.

«Добро пожаловать домой,
Но где же Вальравн, где суженый мой?»

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Стиг-знаменосец»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Стиг-знаменосец» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Стиг-знаменосец»

Обсуждение, отзывы о книге «Стиг-знаменосец» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x