Владимир Пруссак - Цветы на свалке

… Pax Romana – букв. «римский мир», исторический период стабильности и процветания в римской империи (27 г. д. н. э. – 180 г. н. э.); здесь в переносном смысле.

… Campo Santo – монументальное историческое кладбище на Пьяцца деи Мираколи (площади Чудес) в Пизе.

Зимняя ночь *

Также: Сибирские записки. 1917. № 2, март, без разбивки на строфы и с разночтениями в с. 6: «призрачный, недостоверный», с. 16: «брожу в полях».

Ольхон *

Ольхон… Кобылья Голова… прокаженных – Ольхон – крупнейший остров оз. Байкал, где была в свое время распространена проказа; Кобылья Голова – полуостров на западе этого острова.

«В унтах с узорною каемкой…» *

… кошеву – Кошева – широкие и глубокие сани, обитые кошмой или рогожей (диал.).

В городе *

Впервые: Багульник. 1916. № 3, октябрь; здесь вместо «докучный плен» – «тяжелый плен», № 2 под заг. Рондо, вместо «постылого туда» – «докучного труда».

«Здесь города… кольцо» – автоэпиграф (с вариациями) из сонета Сибирь (с. 118).

Степь *

Впервые: Багульник. 1916. № 1, август с перестановками ст. в II–IV и датировкой: «Гусиное озеро. Июнь, 1916».

«И вдруг мелькнет… лицо» – чуть искаж. автоэпиграф из сонета Сибирь (с. 118).

Сентиментальные рондо *

«Письма не будет… нелегко» – эпиграф взят из стих. Г. Адамовича Последняя любовь, включенного в авторский сб. Облака (1916).

Всеволоду Курдюмову – В. В. Курдюмов (1892–1956) – поэт, драматург, к 1916 г. автор пяти стихотворных сб., в советские годы автор многочисл. агитационных произведений. В Иркутске в 1916 г. проходил военную службу, публиковался совместно с Пруссаком в журн. Багульник.

В меблированных комнатах *

Также: Сибирские записки (1917. № 2, март) с разночтениями в пунктуации, ст. 11: «звенит телефон» и добавлением двух финальных строк: «Все так же… все так же, как было; как было тогда и давно. / Опять электричество гаснет… Испорченный провод! Темно». См. об этом стих. также биографич. очерк, с. 225–226.

Клуб самоубийц *

Впервые: Багульник. 1916. № 2, сентябрь. Целиком повесть Гимназичество, видимо, не сохранилась либо не вовсе была дописана. Коммент. к данному отрывку см. в биографии. очерке, с. 231–232.

… au jeu de la reine – на карточной игре у королевы (фр.).

… ad patres – к праотцам (лат.).

… «Les trofees» – сб. сонетов Трофеи (1893), главное произведение франц. поэта Ж. М. де Эредиа (1842–1905).

«Иду к Максиму я…» – припев куплетов графа Данило в оперетте Ф. Легара (1870–1948) Веселая вдова (1905).

«Шампанского в лилию!.. вино» – Цитируется Шампанский полонез (1912) И. Северянина.

Страсть *

Впервые: ИВ .

Кутеж *

Впервые: ИВ . В тексте: «в шелку и шеншеля».

«Пианино. Канарейки. Фикус…» *

Впервые: ИВ как № 3 в цикле Узкие врата.

Слово о полку Игореве *

Впервые: Сибирские записки. 1917. № 1, январь.

Марк Аврелий *

Впервые: Сибирские записки. 1917. № 4–5, август-октябрь.

Узкие врата *

Впервые: Сибирские записки. 1917. № 6, декабрь.

Письмо в ссылку *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 16, май.

21 апреля *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 19, июнь.

Стих. посвящено событиям 20–21 апреля 1917 г., когда политический кризис, связанный с политикой Временного правительства в отношении участия России в Первой мировой войне, вылился в уличные столкновения в Петрограде, Москве и др. городах.

Оборотень *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 22, июнь.

Княжна *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 32, сентябрь.

Марсельеза *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 34, сентябрь.

Павшие восемнадцатого июня – 18 июня – дата начала т. наз. «наступления Керенского» на Юго-Западном фронте, последней наступательной операции российской армии в Первой мировой войне. Наступление вскоре провалилось из-за катастрофического разложения в армии.

Дворцы *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 37, октябрь.

Близок срок *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 39, октябрь.

Распутье *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 41, ноябрь.

После митинга *

Впервые: Новый Сатирикон. 1917. № 42, ноябрь.

Впервые: Новый Сатирикон. 1918. № 1, январь.

Письмо из Петербурга *