Александр Авербух - Свидетельство четвертого лица

прибыли в Сталинград
многия лежали почти на улицах
либо по театрах кино
спортивные залы были переполнены
не много вернусь
скоро появились вербовщики из колхозов
брали только специалистов
многия записались это где немцы жили
их эвакуировали точнее выслали в сибир
они нас накормили дали по кусочку мыло
чтоб по приезду пойти тот час в баню
это казалось невероятное щасте
люди нас завидовали
описать эти хибарки точнее землянки надо много бумаги
без дверей полы земляные а тут уж декабр
мы конечно устроились как у маме за пазухой
к осени мобилизация забрали больново мужа
и сына 19 летняго я осталась со старушкой матери
прибыло распоряжение эвакуироваться
в одну ноч нас подняли и увезли
где горел этот эливатор с пшеницой и дым где ишол
через пару дней поезд с фронту
на платформах искалеченые танки самолеты и пустые вагоны
погрузились и поехали а куда не знали
приехали нас человек 40 сбросили у заброшеной пристани
я побежала в село доставать кушать
ишла по селу и кричала швея швея
а у самой слезы наглазах
вышла женьщина зайди ко мне зашла
покроила из старово палто на мальчика бруки
а к вечеру она отвела меня с продуктами
в моем отсутствии мама сняла с усталых ног болных
обув и не хотя уснула и обув украли
и тахрихем [63] Саван ( иврит ). в так называемом чемодане
что купила еще до войны
и она плачет чтож теперь не умирать
на что я ей сказала доч у тебя швея только бы доехать
и так мы уже были совсем лехкия пасажиры

прибыл параход и увез нас на город
прожевальск киргизия оттуда
на подводах каво куда я моя мать
и один пожилой попали в не то город
не то село жители там были руския
высланые в 20–30-х буржуи
я мама старик с женой одеситы
фамилия Циглис попали в так называемыя
передняя там был печка
хозяйка сказала муж на войне
а был пьяница поэтому мы голые и холые и тут
она открыла сундук и там я заметила
ручную швейную машинку говорю ей
если у тебя есть машина так вы совремянем
будете приодеты ск ни ск
она на меня глянула и сказала мое сердце
не выдержит чтобы ты еврейка кормилась
от моей машины как мы все четверо чувствовались
не трудно себе представить
один день я зашла в один дом
что-то купить покушать смотрю ножная машина
я этой женщине предложила она обрадовалась
сказала пожалуйста шей ск хочеш
и так мать и старики Циглеры были сыты
(моя мама была кашерная ела только яички и лепешки)
всё становилось проще я нашла сестер моего мужа
они уцелели в село полтавской области
немцы случайно миновали
мы связались и от них я узнала
что сын мой жив лежит в госпитале в город саратов
продолжаю в это время моя мать заболела и умерла
14 марта 1944 года где и как похоронила
но в земле положила и поехала
искать живого сына моево

от родствеников узнала что сын мой
работает в театр юный зритель
взяла ручную машинку молотые сухари
пять бутылок топленого коровье масло и 3 тысяча денег
поезд тащился очень медлено
на остановке перед вагзала саратова
я исползла и давай шагать 2 узла на плечи
и машинка и пошла искать баню
нашла баню билет купила
а ис бани идет прямо улица ленина
хожу и спрашиваю где такой театр юный зритель
смотрю навстречу молодой человек
с меня глаз не сводит начинает спрашивать
не имела ли я родных в галаце
я его прошу отстаньте я галац не знаю
а он говорит даже голос похож
Бромберг Меер который жил по ул. Мовила
часом не ваш брат я так рестерялась
и истерически крикнула да
что он меня испугался
успакоилась дошли до театра
а юный зритель выходной
и пришлось согласиться к нему домой что очень боялась
он мне сказал что его сестра замуж за
Талмизана Сурка так тебе Мишка звать
конечно и так дошли где он представил меня
как роцтвеницу случайно нашол
утром пошла сына искать отмечала каждый дом
каждую улицу чтобы не заблудиться
вошла в юный зритель мне директор ответил
что такой работал и уже не работает
спускаюсь вниз смотрю поднимается
парень грязный худой почти оборванец
я не успела разглядеть как слышу
мама неужели это моя мама
и мы друг на друга в обморок

пошли мы в его обшежитие где стояли
2 ряда по 20 коек он меня представил
это моя мама и мой самый счастливый день
ты мама будеш спать пока на моей койки
я возле тебя на полу
это было 14 июня 1944 г
из присутствующих никто не возражал
оттуда мы пошли в столовую
где меня приятно встретили
вособености касиршла неравнодушна к сыну
через пару дней познакомилась директором водворе
в кабинет ему надо рабочую бумашку
я ему представилась и он а иди ка в портняжный цех
пока без приписки ибо приписка вопрос сложный
потом меня пожалела нека Анна Мироновна
спать где 40 мущин она же Анна Мироновна
тоже отсидела 5ть лет и вот уборщица
а спустя время комендат в университет
что не подалеко приютила в комнатушке