Александр Авербух - Свидетельство четвертого лица

когда отцу было 10 убили отца его
дедушка жестяник был бабушка
имела так называемый магазин было у них
2 сына и одна доч
в байрамче была аптека фамилии Бродцкий
прошло пара лет и бабушка
начала чувствовать антисиметизм
она этот магазин продала и купила
в байрамче так называемый дом
когда отец вернулся из тюрьмы так
сын этой аптеки сказал
отцу взять такия и другия медикаменты
и по немецким селам развезти дело пошло
в село Теплиц у одной немецкой семи отдыхал
по вечерам и приводил в порядок
свою так называемая аптеку
вернусь в 1912 начался билбул [56] Беспорядок ( иврит ). Бейлиса
и опять жизнь была затравлена 2 года ужасные прошли
газету что Пурашкевич издавал
мы читали у меня в памяти
переживание тех ужасных дней недалеко
от нас жил раввин Цукерман он
выписывал газету из Кишенева
на еврейском языке что морально
нас не много успокаивало вечером эту газету
прочел а утром кухарка ее мне
я собирала всех соседев и читала вслух
когда его освободили
фамилия решила фотографироваться и дать всем фото
наш раввин сказал ему надо 2 фоты
приехал домой позвал меня дал мне
одну фоту сказал
это ты заработала за 2 года
я берегу эту фоту по сегодня

в 1914 г началась руско германская война
старшего брата мобилизовали
откуда он уже не вернулся
второго сына отец хотел спасти
отвез его в город Акерман
это нас побудило в 1916 ликвидировать
бабушкино наследство и переехать
в 1917 началась не то революция не то банды
помню я как неки Вольман был убит возле его дома
доч Рабиновича пошла для матери вечером
за врачем и не вернулась
ее схватили и потащили к пристани
и через несколько дней ее выбросила вода
Лева Коган ишол домой вечером от своей невесты
и его нашли утром с разбитым черепом
в каждой семье свой случай
но к началу учебному году я говорила родителям
дети обязательно должны идти в школу
сестра что корью болела во время погрома
осталась физически не полноцена
но способная и умная окончила гимназию
брат младши комерческую школу
я была рада что могла выполнить покойной бабушки
завещание она все свои годы была общественая
и заботилась чтобы в бедном доме
в субботу было мясо и рыба и меня собой брала
говорила вот в этом доме занеси и тут же уходи
что бы не знали они все что будеш делать для людей
так только без денег ибо за деньги это не мицва [57] Заповедь ( иврит ).
я по ныне исполняю ее завет

в 1918 нас Румыния акупировала
тут новые переживания
близко нашего дома была сигуранца [58] Тайная полиция в Румынии ( рум. ).
куда приводили виновных комунистов
слышать эти душу раздирающие крики
я не могу по сей день в бейтавоте [59] Дом престарелых ( иврит ).
в один день приехал из местечко Татарбунары человек
спросил где тут сигуранца мы ему показали
но выйти оттуда его мы не видели
на трети день мы видели его вынесло мертвого
в 1919 арестовали моего товарища Фима Блехман
мои друзья выкрали и отправили его через границу в Росию
хоть были оттуда кошмарные вести голод холод убиства
но мы решили что там не имено евреев убивают и не только
евреи страдают это революця а революция требует жертвы
так карл маркс писал и ленин сказал так

в то время отец заболел форункой на шеи
и в одесу еще можно было ехать
как старшая поехала с отцом в одесу
поместила его в еврейскую больницу
я возле него сидела на трети день
пошла по адресу к моей подруги швея
она мной обрадовалась и просила подождать
и мы вышли не сколько парни и девочки
с известной в то время песни вставай подымайся
рабочи народ вставай на борбу люд
голодный и тут откуда не возми
пришли нам навстречу не знаю
петлюровцы или дениковцы
окружили нас и связали канатами
и бросили земли мне выломали палец
прикладом дали мне в лицо и зубы выбили
кров сочилась рука пухла
так мы лежали до расцвета
и услышали топот лошадей
готовы были умереть
но вышло обратно
спрыгнули с лошадей
спросили кто мы
и один парень набрался смелостью
и силой и сказал все
развязали и отправили по больницам
меня оперировали руку
неск зубов пришлось выбросить и после
с оцом вернулись домой путь дороги

в 1919 году за мной начал ухаживать парень Кива Оспес
прикасчик в мануфактурном магазине
он к нам приходил недели 2
в один день встречает знакомая
к тебе Кива заходит? но у него же невеста
у нея матери нет умерла
я спросила их адрес как звать девочку эту
она сказала это в Шабо 4 кил от нас
взяла все сведения вечером Кива пришол
я ему сказала всё ко мне ты больше не приходи
как это? оскорбить сироту только потому что тебе нравится
что у нас парадные двери и ты планируеш воздушные замки
нет мой милый поди к твоей невесты
как ты думаеш оскорбить сироту это шутка и женись
прошло ск время и наша родственица
мне предложила парня мебельный столяр
пришол из армии и уже открылся
хорошо придите с ним
они пришли парень понравился родителям
и конечно мне он начал к нам заходить недели 3
в один вечер он сказал что его семя хотят
со мной познакомиться и мы пошли с ним
собрались вся семя и замужняя доч
посидели по болтали и эта замужняя поднялась
говорит пора уходить и сказала ты нам нравишся
от сегодня ты наша невеста
и так прошло недели 3–4 моя мама говорит
я заметила что он больной так что ты за больново пойдеш?
я ответила надо было раньше смотреть
а теперь чтоб я оскорбила всю семю
нет этого я не знаю и мы женились