Михаил Лермонтов - Варианты поэм

Начато: На королеву…

Слова, мечты с надеждой и с тоскою

Начато: Негодованье

Не отомстив — твою младую грудь

а. Как в тексте.

б. Ни резкий стих, ни хладный смех презренья

а. Не посетил — и умер ты бесплодно!

б. Не посетил в последнее мгновенье.

Начато: И Франция погибла за <���тобой>

а. Начато: К ногам тиранов

б. Начато: К ногам злодеев

в. К ногам убийц, бездушных, беспощадных.

Об том, что было двести раз в печати

а. И что ж? Толпа крестьян, безвестных, мирных

б. И что ж? толпа крестьян в негодованье

Вооружилась;

в. И что ж? Трехцветные знамена горделиво

Вариант двух последних стихов:

а. Но ты, Вандея, бедная страна,

Упавшим ты осталася верна

б. Начато: Лишь ты, Вандея, бедная страна

Низ<���вергнутым>;

в. Лишь ты, Вандея, бедная страна,

Упавшим ты осталася верна

Твой первый крик и стон последний были

а. Начато: Сла< не дописано >

б. Бы<���л> верность в клятве и любовь к Бурбонам

в. Начато: Всегда

г. Начато: Был

д. Остался: верность и любовь к Бурбонам

Вариант последних трех стихов:

Благодеяний в зле мирском не вижу;

А попросту люблю кто сердцем чист

И хитрости и злобу ненавижу!

Не созданы для мертвых; между ними

а. Хоть пышной оды иногда достоин,

б. Начато: Хоть пира

И потому счастлив глупец и нищий

Конечно, пусть не помнит о престоле

а. Нет! Я велю, кончая дни мои

б. Я не велю, кончая дни мои

в. Как «а».

Печальный крест поставить. Издали,

Начато: И долго бу<���дет>

а. Людей и небо, дружбу и природу;

б. Людей и небо, вечно<���сть> и природу;

а. Начато: Иль нет

б. Начато: К чему

в. Иль нет! К чему мне слушать плач людской?

На что мне крест и мрачная гробница!

а. Разделят прах мой, в разные края

б. Обнимут прах мой; в разные края,

в. Рассыплют прах мой; в разные края

С душой природы, как эфир с эфиром

Тогда я буду счастлив! — между тем

а. Начато: Подобно чаше с ядом

б. Как в тексте.

в. И желчию остывших упоений

г. И желчью всех погибших упоений

Следов не остается; сожалений

Начато: И слез

а. Начато: И хла<���дно>

б. Начато: И меж собой шеп<���тали>

Начато: Тогда

Смертельным ядом и по праву мести

Строфе предшествуют два зачеркнутых стиха:

а. Начато: Я разорвал раскраш<���енную>

б. Но это мне наскучило! — я снял,

Я разорвал обманчивую маску;

Начато: Не ведая

Житейских — но невинною душою

а. Начато: Ле<���тал>

б. Он уносился за небесный свод

в. За тридевять земель, за синий свод

г. Начато: Он улетал

а. Прошел среди уроков, книг французских

б. С учителем провел он средь историй

в. Провел он средь уроков, книг, историй

а. Начато: Каких

б. Всех филозофий, всех земных систем

а. Начато: Имел его фран<���цуз>

б. Имел маркиз — и каждый между тем

Он отвечал и гордо и свободно:

Рассеянно в тетрадке меж строками

Он долго на него взирал — мгновенно

Кидалась кровь на лик его смущенный

а. Начато: Когда француз заметивши

б. Между листов, как будто взор чужой

в. Между листов — что<���б> даже кто-нибудь

Головки

Но кто ж она? — и как могли вскружить

а. Как в тексте.

б. Сердечный мир дыханьем отравить