Михаил Лермонтов - Варианты поэм

Она громовою стрелой

Затмит покров твой золотой!

После стиха Наполнил благодатный звук — зачеркнут стих:

Как царь с развенчанной главой

После стиха И вот часовня на дороге… было:

То был лишь миг — но страшный миг.

Смирив напрасное волненье

Между высоких берегов.

Двадцать семь стихов, вычеркнутых в авторизованном списке после стиха И Терек, прыгая, как львица…, даны здесь полностью.

Всё вкруг таинственно темно.

Восемь стихов, вычеркнутых в авторизованном списке после стиха Как взор грузинки молодой!… даны здесь полностью.

После стиха Наполнил благодатный звук — идет стих «Как царь с развенчанной главой», вычеркнутый из авторизованного списка.

Стих На брачный пир к закату дня… отсутствует.

Лучами утро озарило.

Как стадо летом пред грозой,

Пестрея жмутся меж собой…

Два стиха, вычеркнутых в авторизованном списке после стиха И вот часовня на дороге…, даны здесь полностью.

Любовью странною своей.

Моя беспечная подруга,

Не будешь на нее роптать,

Не знаю… Полон жизни новой

Я проклял прошлую беспечность

Он шаг свой мерный укротил

Прокралось в душу старика;

Ни слов, ни шуму не слыхать…

Зачем не слышен глас родных,

Искала в келье. И порой

Он вдался в море; одинокий

Стих И чудной нежностью речей… отсутствует.

Он

Я трижды видел, как рука

а. Играли с ветром: и рука

б. И мрачный взор. Его рука

а. Его три раза поднялась

б. При мне три раза поднялась

Стих начат: Как

Всё то, чем ядовит упрек

Какой-то чудный демон слил

Начато: В единый луч; он

И, будто пробудясь, старик

а. Открыл глаза свои

И поднял голову с земли;

б. Вздрогнув открыл глаза свои,

Приподнял голову с земли

Этим стихом начинается стихотворение 1830–1831 годов «Мой дом»

а. Начато: уве<���рен>

б. Но быв уверен в дамской благодати

Согласно с модой — вместо украшенья!

а. Но сын его — придворный Адонис,

б . Как в тексте.

в. Приятель наш — губернский Адонис

Не поклонился прежней гильотине;

а. Как в тексте.

б. Он молча проклял добрый свой народ

а. И натощак отправился в поход;

б. Марата, Робеспьера, весь причет

в. Как в тексте.

г. Потом конвента бешеный причет

д. И молвил: бес меня не проведет

а. Он назвал дураками <���и> от скуки

б. Назвавши дураками, он от скуки.

Пошел в Россию поощрять науки.

Цифра «2» над строфой переделана Лермонтовым из «1».

Про сборища мятежного Парижа

Венчанного страдальца; и безумный

Начато: Народ Парижа

а. Носился он тревожною мечтою,

б. Начато: Носило дух его во< не дописано >

в. Начато: Носило ум его во< не дописано >

И головы тяжелое паденье

а. По ступеням кровавым слышал он;

б. Начато: Там слышал он, как н<���ищих миллион>

а. Начато: И мнилось, зрел он сквозь туман безд< не дописано >

б. И мнилось, зрел он сквозь туман кровавый

Народ жужжал… На звучные ступени

а. Начато: Склон<���илася>;

б. Безмолвно наклонилась… о, творец!

Начато: а. Она невинна

б. Ее душа чиста

Последние два стиха восстановлены после зачеркивания. 4

На эту грудь, где сердце гордо билось

Начато: Одной надеждой

а. Напрасно! Все глаза устремлены

б. Напрасно! Миллионы глаз

а. Начато: С холодностью судей

б. Начато: С спокойным хладнокровьем

в. С спокойным молчаливым хладнокровьем

г. С холодных судей молчаливым хладнокровьем

д . Устремлены с судейским хладнокровьем