Хорхе Борхес - Алгорифма

Истинен тот, кто вежливо признать
Отказывается, что в мире этом
Есть музыка, и нужно быть поэтом,
Её чтоб в звуках ночи обознать.

Но есть и у евреев своя знать…
Песчезну обозвать «пескоструэтом!»
Ну-ка, открой, эвоэ-эвоэ, том
«Словаря мифов», дабы опознать

Себя в статьях «Дионис», сиречь, «Бахус».
Новым вином Диониса пропах ус,
Который, кстати, рус, хоть уже сед.

Пить новое вино и утром можно.
Познанию себя оно вспоможно
И для с красивой женщиной бесед!

Истинен тот, кто с явным удовольствием
Происхожденье слова открывает
И радости при этом не скрывает,
Но хвастаться бежит с лица довольствием.

Поэт, живя без денег, продовольствием
Беспечно не запасшись, уповает
На Бога и без пищи проживает
Без двух дней месяц, но свободовольствием

Не жертвует — вот что «литература»
Таит в себе как аббревиатура,
И буквой предречённое сбывается,

И рифмой. Слово — это партитура,
Но чтоб её прочесть, нужна культура…
Еврейский князь где со свету сживается?

Истинны двое служащих на Юге
В кафе фигуры двигающих шахмат,
Но — молча… А на севере в ушах мат
В трактире, где ты водку пьёшь от вьюги,

Стоит твой, поколенье кали-юги…
Слова совсем другие, а не «шах», «мат»!
Боксёрский весь в засохших чей мышах мат
И в анус не суёшь ли ты хуюги?

Истинны двое юношей, в подвале
Играющих, хотя и стопку через,
— Мир! Прекрати же пьянствовать, брось херес! —

Не в карты — тоже в шахматы. Едва ли
Портвейну водку предпочтёт южанин
И спирт — мадере, аки катаржанин.

Истинен керамист, который форму
И цвет сосуда предопределяет.
Тогда власть примеряет униформу,
Когда суд власти хвостиком виляет.

В какой ещё стране без хлороформу
Зуб мудрости садистка удаляет
Сорок минут? Я тоже за реформу,
Но ту, что оптимизм в людей вселяет.

Русский язык — вот соблюли проформу! —
Перекладают мовой. Забавляет
Дурак у власти. Архетип преформу,

Как бы идею вещи представляет:
Дурак есть идеальный! На платформу
Себя как монумент он выставляет.

Истинен печатник, набирая
Этот текст то тем, то этим шрифтом:
Жирности, мол, больше раза в три в том,
Этот же выходит вон из края.

Скажет кто, что не ищу добра я
Украинцам? Лево руля, риф там!
Библии открыл лев, змей и гриф том,
Словом «шибболет» правых карая:

Буквы оборота «в Украине»
Дают фразу, если переставить
Литеры, а не как есть оставить,

«Каркае вийна». Мать-героине
Юле Тимошенко это слово
Адресую без ехидства злого!

Истинны суть с женщиной мужчина,
Что прочли финальные терцеты
Всем известной песни… Как в лице ты
Изменилась в этот миг! Пращи на

Дар, лесная горная лощина,
И вода твоя не как оцет и
Желчь и не как скальпели-ланцеты
Ласки твои, крепкая лещина!

Вот какая снится чертовщина
Чёрту наяву, а не свинцеты,
Не зажимы-ножницы-пинцеты,

Больше не хирургов матерщина,
Больше не стройбата дедовщина
И не капутмортные пунцеты.

Истинен ласкающий кота
Спящего-сопящего, мурлыкать
Любящего — журавлём курлыкать
Аж от удовольствия, как та,

Голосом чьим шепчет темнота…
Полотно писать — не лапоть лыкать,
Ищущего бивень как поклыкать,
Графика чья мне известна та.

Предводитель мелкого скота!
Если ты в восторге мрачном ликать
Станешь с ним… Беды бы не накликать.

Вот тебе коза, обглот куста,
То бишь, кошка. Спутал неспроста
Я кота с козлом. Козу как кликать?

Истинен тот, кто удостоверяет
Боль, что причинена, или же хочет
Её удостоверить и хохочет,
Когда сознанье чуть ли не теряет.

«Нет боли!» — Про себя он повторяет,
А через телефон в ухе охочет
Садист садистку, скрытый глаз их очит…
Новая власть строптивых так смиряет.

«У нас свобода слова!» — Заверяет
Весь мир глава страны. Здесь «охохо» чит.
Но шёпотом есть на ухо стихочит —

Смотрите что Чёрт с рифмой вытворяет!
Сердца поэт опальный покоряет,
Обласканный же завистью клокочет.