Мишель Уэльбек - Очертания последнего берега. Стихи

Здесь есть возможность читать онлайн «Мишель Уэльбек - Очертания последнего берега. Стихи» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2016, ISBN: 2016, Издательство: Литагент Corpus, Жанр: Поэзия, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Очертания последнего берега. Стихи: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Очертания последнего берега. Стихи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Возвращение Мишеля Уэльбека к поэзии – настоящее событие. Гонкуровский лауреат, автор прогремевших на весь мир романов “Элементарные частицы”, “Платформа”, “Карта и территория”, “Покорность” выпустил в 90-е годы три стихотворных сборника, которые считал лучшим из всего им написанного. Однако после этого почти пятнадцать лет стихов не публиковал, и лишь в 2013 году вышла его четвертая поэтическая книжка “Очертания последнего берега”, сразу ставшая литературной сенсацией. Любовь, секс, страх смерти, мимолетные озарения, сатирические выпады – вся поэтическая традиция вписана здесь в сегодняшний день. Жесткий, подчеркнуто беспристрастный, насмешливый Уэльбек открывается в стихах с неожиданной стороны, отваживаясь на лирическую исповедь. В настоящий сборник вошли переводы стихов Уэльбека из книг “Погоня за счастьем” (1992), “Смысл борьбы” (1996), “Возрождение” (1999), “Очертания последнего берега” (2013), а также эссе “Оставаться живым” (1991), стилизованное под учебное пособие для начинающих поэтов.

Очертания последнего берега. Стихи — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Очертания последнего берега. Стихи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Там дух молитвы воцарится

И тайна новая грядет.

III

Раз этот мир покинуть суждено,

Пусть в этот миг ты будешь рядом,

Пусть будет мне разрешено

С тобою обменяться взглядом.

Твоя волнующая грудь

В мои ладони пусть ложится.

Тебя обняв, глаза сомкнуть.

Ты – царства этого граница.

IV

Свежим утром погожего дня

Всюду льется желанья мотив.

Но отхлынет крови волна.

Неизбежен, как рок, отлив.

Жизнь уносится прочь, смеясь,

Чтоб других напоить допьяна.

Как недолго дорожка вилась,

Как под вечер погода ясна!

V

Мобильный телефон

На берегу стонал.

Недолгий жалкий стон —

Таков любви финал,

Так за гудком гудок

На пляж, что гол и пуст,

Втанцовывает смерть —

На средоточье чувств,

На смятую постель,

Где больше нет тепла.

Как больно жить теперь,

Когда любовь ушла.

VI

Лишь пара месяцев пройдет

(А может, несколько недель),

Тебе противен станет тот,

С кем разделила ты постель.

Я знал, что я иду на риск,

Ведь это был не первый бой.

Посверкивает солнца диск

Над жизнью, сломанной тобой.

VII

Пока живем, любви нам мало,

А та, что есть, – не та.

Мы в пустоте бредем к финалу,

Где тоже пустота.

Вопль о пощаде в ней растает,

Чтоб в тишине пропасть.

Но в немощи не умирает,

Не гаснет страсть.

От юности нам не осталось

Былых щедрот.

Мы медленно вступаем в старость,

Где нас ничто не ждет,

Лишь тщетные воспоминанья

О прежних днях,

Лишь злое разочарованье

И голый страх.

VIII

О жизнь моя, о жизнь былая,

Первый нарушенный обет,

Любовь, которой больше нет, —

Зачем же не вернул тебя я!

Зачем себе я не вернул

Тот клад, что ты мне дать могла, —

Когда счастливые тела

Сливаются в одну волну.

Я стал зависим от людей.

Мне ведом страх исчезновенья —

Так в предзакатное мгновенье

Трепещет солнце средь ветвей.

Я знаю – дар любви нам послан,

Чтоб мир объять мгновением одним.

Во времени, чей бег неумолим,

Возможен остров.

Ноябрь

В кофейне у реки я одиноко

Сел у окна, измучен, раздражен.

Я в новых номерах ворочался и охал,

Мне не давался сон.

Влюбленные и семьи совершают

Неспешный променад.

А девушки тебя напоминают —

Тебя сто лет назад.

И вдруг ты вся, в осенний свет одета,

В мое вернулась забытье.

Ты жизнь мне подарила эту

И чудеса ее.

“Я в сад пришел, где ты лежишь в глубоком сне…”

Я в сад пришел, где ты лежишь в глубоком сне,

Окружена одною тишиной.

Закат спустился, небо все в огне,

Ну почему ты не со мной?

Я к нежной коже прикоснусь

И, вспомнив всё, в те дни вернусь,

Пусть вновь ты рядом будешь, пусть

Растает грусть.

“В натурализме сущего оплот…”

В натурализме сущего оплот.

Между холмов лежит долина.

Смятенная вздыхает Жозефина,

И кожа у нее как мед.

“Она была в наряде голубом…”

Она была в наряде голубом

Небес, раскинувшихся вольно,

И ей как будто было больно

От синевы на дне глазном.

“Я не забуду никогда…”

Я не забуду никогда

Как ты, смутясь, сказала да,

Как ты потупилась, смутясь

(Дельфина, это был экстаз!).

Мы станем мягкою травой

И будем помнить эти дни,

Мы будем тлеть в земле сырой —

Но в нас продолжат жить они.

Хочу поверить в это сам,

Хоть истинный прогноз таков:

Мы станем пищею жукам,

Личинкам мух и червяков.

Но обмануться я не прочь —

Ведь как бы был тот мир хорош,

Где после смерти вновь живешь

(И песни о любви и проч.).

“Мы купим пару птиц и заживем всерьез…”

Мы купим пару птиц и заживем всерьез.

Люблю, когда ты вдруг, не подобрав волос,

Без платья выскользнешь ответить на звонок.

Немногим так в любви себя забыть дано.

Рассвет недалеко – как сладок этот час.

Полудвиженье тел, полумерцанье глаз.

Здесь нет прямых дорог и проторенных троп,

Для этих дел еще не выдумали слов.

Мне ясности дневной милее полумрак,

Меня пугает шум, а пустота – мой враг.

Блуждающий впотьмах, ты уязвим и слаб,

И все же сладко жить, всего себя отдав.

Любви под силу в нас вторую жизнь вдохнуть,

Земного поперек лежит сей странный путь.

Любовь одних грозит разрушить все собой,

Других любовь зовет, как море в летний зной.

И крепче с каждым днем к тебе мой взгляд прикован.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Очертания последнего берега. Стихи»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Очертания последнего берега. Стихи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Мишель Уэльбек - Покора
Мишель Уэльбек
libcat.ru: книга без обложки
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Платформа
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Мир как супермаркет
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Лансароте
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Элементарные частицы
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Покорность
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Человечество, стадия 2
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Оставаться живым
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Возможность острова
Мишель Уэльбек
Мишель Уэльбек - Карта и территория
Мишель Уэльбек
Отзывы о книге «Очертания последнего берега. Стихи»

Обсуждение, отзывы о книге «Очертания последнего берега. Стихи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x