Адам Мицкевич - Стихотворения. Поэмы

Хор ночных духов
Днем бог докучает, а ночью — веселье,
Для бражников ночь создана.
Свободнее ночью поют менестрели,
И учит их петь сатана.

И дум чистоту, обретенную в храме,
И жажду бесед или книг, —
Все шумная ночь осквернит за пирами,
Пиявкою высосет вмиг.
Споем ему песню, — придет наше время,
Он станет слугой сатаны,
Вползем ему в сердце и вспрыгнем на темя,
А прочее — сделают сны!

Ангел
Молились о тебе, — и знаем ныне мы,
Что выпустят тебя тираны из тюрьмы.

Узник
(просыпается и думает)
Ты ближнего казнишь, гноишь в тюрьме, пытаешь,
Пируя по ночам и улыбаясь днем.
Едва ли поутру свой сон ты вспоминаешь,
Когда же вспомнишь вдруг — что ты читаешь в нем?
(Дремлет.)

Ангел
Узнай, твой срок придет, свободен будешь снова.

Узник
(просыпается)
Свободен? Помню, так вчера сказали мне;
Но бог ли то вещал, иль слышал я во сне?
(Засыпает.)

Ангелы
Теперь лишь охранить его от духа злого, —
Уже с самим собой ведет он в мыслях спор.

Духи с левой стороны
Удвоим натиск мы.

Духи с правой
Удвоим мы отпор.
А зло в нем верх берет, добро ли одолело, —
Покажут завтра нам и речь его и дело;
Одна минута здесь решит исход борьбы
И станет роковой для всей его судьбы.

Узник
Свободен! Кто сказал? И эта весть не ложна?
Под скипетром царя свобода невозможна:
Злодей освободит лишь тело от оков.
Но, душу заковав, певца навек принудит
Уйти в изгнание, скитаться меж врагов,
В стране, где песнь его непонятой пребудет
И в пустоте умрет. Последний этот меч
Еще в руке моей, и служит он отчизне.
Но вот они хотят отнять у барда речь,
Чтоб для родной страны он мертвым стал при жизни,
Чтоб мысль в душе его вкушала темный сон,
Как чистый бриллиант, что в камне заключен
(встает и пишет углем на стене, с одной стороны):

(Опирается на подоконник и — засыпает.)

Дух
Когда бы смертный знал, как мысль его сильна!
Едва, незримая, блеснет, как искра в туче, —
Тотчас рождает гром и молнию она,
И плодоносный дождь, и град, и вихрь летучий.
Когда бы смертный знал: чуть мысль его блеснет,
Уже в молчанье ждут, как грома ждут стихии,
И духи темных сил и духи всеблагие —
Метнет ли тьмой он в ад, иль светом в небосвод.
А ты — летишь один, как тучка грозовая,
Не зная, что творишь, куда летишь — не зная.
О люди! И в тюрьме для мысли нет препон:
Она и вознесет, она и свергнет трон.

Якуб
Ну, состоится сбор?

Адольф
Дежурит наш капрал, —
А стража пьет.

Якуб
Пора?

Адольф
Да, медлить — толку мало.

Якуб
Патруль поймает нас, так засекут капрала.

Адольф
Ты погаси свечу, чтоб свет не выдавал.

Патруль не так уж быстр: пока смотритель встанет,
Возьмет пароль, отдаст, пока ключи достанет,
А там — пока войдут, пройдут весь коридор, —
Мы врозь, легли, храпим, и двери на запор.

Жегота
Привет!

Конрад
И ты здесь?

Кс. Львович
Как! И вы здесь!

Соболевский
Ваш союзник.

Фрейенд
Жегота, приглашай. Со всеми ль ты знаком?
Друзья, в наш клан попал сегодня новый узник.
И у него — камин. Мы будем с огоньком.
К тому же новое обследуем жилище!

Соболевский
И ты, Жегота, здесь! Где твой дворец, дружище?

Жегота
Он строен на двоих, троим уж места нет.

Фрейенд
Пойдемте в камеру Конрада, мой совет, —
Она и дальше всех {152} , и смежная с костелом.
Сегодня я хочу быть шумным и веселым,
Кричать, смеяться, петь — не бойтесь ничего:
Прохожие решат, — ведь завтра Рождество, —
Что это хор поет в костеле… Для начала
Раскупорим кларет.