Автор неизвестен - Песни былого. Из еврейской народной поэзии

Свекровь я терплю за какие грехи?
Я клецки леплю — говорит: «Велики!»
Кровать застилаю — не так взбиваю!
Печь разжигаю — дым напускаю!
Когда не спешу я: «Что ты ползешь?»
Быстро иду я: «Обувку порвешь!»

Ой, мама, попала залетная птица
В край чужой на житье-бытье.
Ой, потеряла залетная птица
Перо золотое свое.

Что горевать о пере золотом,
Горюйте о птице вашей,
Несчастье мое в муже моем,
В мамаше его и папаше.

Мама, кому-то бывает ли хуже,
Чем в бурю летящей птице?
Может ли худшее с кем-то случиться,
Чем жить у постылого мужа?

Бывает даже залетной птице
Плохо в гнезде неродном,
У мужа да свекра мне, молодице,
Плохо в доме чужом.

Захотела меня мать,
Захотел отец отдать
В чужое селение.
И дают они наказ,
Чтоб я не казала глаз
К ним семь лет, не менее.

Вот уже проходит год,
Вот уж и второй идет,
К ним я не ходила,
Грусть-тоска меня берет,
Я от горя и забот
Очень загрустила.

Горлинке и той беда
Без родимого гнезда,
Без зеленой ветки.
Спросят: «Как живется мне
На немилой стороне?»
Я скажу: «Как в клетке!»

Я, как рыба без реки,
Пропадаю от тоски
Здесь, в краю далеком,
В доме том, где я жена,
Я как будто бы одна
За столом широким.

Спросит мама у людей:
«Видеть дочери моей
Вам не приходилось?»
«Как же, видели, она
По базару шла одна,
Нам не поклонилась!»

Спросит мама у людей:
«Люди, что случилось с ней,
Скажите на милость?»
«Мы не знаем, но одна
Шла и плакала она,
Людей сторонилась!»

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказать отцу родному —
Выгонит меня из дому.
Матери сказать родной?
Скажет: тяжко ей самой!

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Брату рассказать хотела,
Скажет: «Мне какое дело!»
Я пошла б к сестре, быть может,
Но сестра мне чем поможет?

Пред кем мне повиниться,
Кому печаль излить,
Кому могу открыться,
С кем поговорить?
Рассказала бы родне,
Да что скажут обо мне?
Мне соседям бы признаться,
Да начнут они смеяться!

Мать твоя клянется, словно
В нашем горе не виновна.
Что же, я ей не желаю зла,
Но в мой дом она, старушка,
Пусть стучит, как побирушка,
Чтоб не лезла не в свои дела.

И родитель твой считает,
Что не он нас разлучает,
Не кляну я, право, никого.
Но когда ему случится
В богадельне очутиться,
Пусть никто не навестит его!

Твоего послушать брата,
Выйдет, что не виноват он,
И ему я не желаю зла.
Сам пусть в чем-то провинится
И в кутузке насидится,
Чтоб в чужие не встревал дела!

И сестра твоя божится,
Будто не в чем ей виниться,
Даже ей я не желаю зла.
Но, как мне, пусть ей случится
Полюбить и разлучиться,
Чтоб не лезла не в свои дела!

Там в саду растет цветок,
Жалко, дождь бывает,
Что ни дождь — то лепесток
С розы опадает.

Чем опасть и облететь,
Чем лишиться цвета,
Лучше розе умереть
В молодые лета.

Умереть не страшно ей
Даже молодою.
Что ж страшнее? Стать страшней
Молодой вдовою!

Ой как плохо молодой
Оплакивать мужа,
Стать соломенной вдовой —
Это много хуже.

Если уж беда придет,
Скоро ли, не скоро,
Муж пускай не навлечет
На нее позора.
Пусть господь ее возьмет,
Если уж беда придет
Скоро иль не скоро.

В воскресение всегда — картошка,
В понедельник, вот беда, — картошка.
Вторник и среда — у нас картошка,
И в четверг в который раз — картошка.
В пятницу — картошка, разбирайте ложки,
Наконец, в субботу — кугель из картошки.

Что ни день, всегда у нас — картошка,
В первый раз и в сотый раз — картошка.
Кугель из картошки — нынче ведь суббота.
Скушай хоть немножко, ежели охота.

Масла нет и рыбы нет, зато есть картошка.
Просыпаешься чуть свет — хочешь есть? — картошка.
Завтрак, ужин и обед — лишь одна картошка,
Ничего другого нет — но вот она — картошка.
Кугель из картошки дарит нам суббота.
Ешь большою ложкой! Что-то неохота!