(Увлекает его.)
БРУНО (вырываясь)
КАМИЛЛА
Чего, мой Бруно?
Тебя? Конечно ж, милый мой!
БРУНО
Не забывай, жена, кануна —
Ведь завтра – праздник, и большой!
КАМИЛЛА (всплеснув руками)
БРУНО
Хоть искус мне и труден,
Я буду сдержан, как всегда.
КАМИЛЛА
О, горе мне! Кому от буден,
А мне от праздников беда!
(Ласкается к мужу.)
Иль я худей, чем ваша палка,
Черней картофелин в золе?
Глазок мой – пармская фиалка,
А губы – маки в Фьезоле!
БРУНО невольно хочет поцеловать ее, но в это время раздается колокольный звон.
БРУНО (подпевая за ним)
Слышишь, слышишь: зазвонили
На высокой кампанилле —
Тили, тили, тили, тили,
Тили, тили, дон!
Молвит Бруно и Камилле,
Чтоб сегодня не любили,
Тот печальный звон!
КАМИЛЛА садится на скамью и закрывает лицо руками.
(К публике, хитро посмеиваясь и подмигивая)
Тили, тили, тили, тили,
Многих в гроб уж вколотили
Ласки юных жен.
Я ж покуда не в могиле —
И спасибо кампанилле!
Тили, тили-дон!
(Удаляется.)
ПЕРОНЕЛЛА (входит)
Никак сударыня здесь плачет?
КАМИЛЛА
Ах, мне весь белый свет постыл!
К чему весна? цветы?
ПЕРОНЕЛЛА (в сторону)
Ну, значит,
Хозяин снова запостил!
(КАМИЛЛЕ)
Когда б изволили, синьора,
Исполнить вы один совет,
Ток ваших слез иссяк бы скоро…
КАМИЛЛА (негодующе)
Не изменить ли мужу? Нет!
ПЕРОНЕЛЛА (вкрадчиво)
Не открещусь и не отплюнусь:
Похвальна верность, будь в ней прок,
А ваша красота и юность
Зря прокисают, как творог!
Ваш муж – простите! – пес на сене,
Коль и сегодня вас отверг!
КАМИЛЛА (мечтательно)
И в день столь голубой, весенний!
ПЕРОНЕЛЛА
Но он – среда, а не четверг,
А тот – под пятницу… и дальше.
Мне думается, с госпожи
По горло хватит жалкой фальши
Ее любезного ханжи!
То – пост, то – праздник, то – сочельник…
КАМИЛЛА
То – набожнейший человек!
ПЕРОНЕЛЛА
Нет, просто он – в любви бездельник
И жулик в деле брачных нег!
Небось, сегодня ж наш святоша
Поужинает каплуном
И выпьет литр вина хороший.
Да, пост блюдет он лишь в одном!
КАМИЛЛА
В пренебреженье жить до смерти…
О, лучше уж совсем не жить!
ПЕРОНЕЛЛА
Но у прекрасной дамы, верьте,
Всегда есть способ отомстить.
КАМИЛЛА
ПЕРОНЕЛЛА
Благородный, скромный,
Высокий, ловкий и… брюнет!
КАМИЛЛА (изумленно)
ПЕРОНЕЛЛА
<���… огромный,> [107]
А здесь вот – крошечный берет!
КАМИЛЛА
ПЕРОНЕЛЛА
Без сомненья,
И уж не по одним усам.
Его который вижу день я
У наших стен. Да вот он сам!
Мимо ограды проходит ЛАДЗАРИНО, бросая пламенные взоры на КАМИЛЛУ, та так же пристально смотрит на него.
ПЕРОНЕЛЛА
Везувий! Этна! Словом – кратер…
Пылает к вам!
КАМИЛЛА
Что ж? Пусть войдет,
Но лишь переодет, как патер:
Беда, коль муж нас с ним найдет!
ПЕРОНЕЛЛА
Ну, для такого кавалера
Лишь миг займет тот маскарад,
А черный капюшон иль серый
Еще монахов не творят!
(Убегает.)
КАМИЛЛА (поет и танцует)
Мой супруг! Вы так сторожки, —
Вы всегда боитесь беса.
Я ж приделаю вам рожки
С тем пленительным повесой!
Будет мне сидеть в окошке,
Красотой лишь взгляды теша!
Эти маленькие рожки
Так пойдут к огромной плеши.
Вы, назойливый, как мошки,
С вашей хилой, хитрой рожей,
И носящий рожки! рожки! —
Будьте ж сами с бесом схожи!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу