День весь я варю бульоны,
Макароны – буль-буль-буль,
И рубашки, панталоны
Мою рьяно, исступленно.
С другом ночь не отдохну ль?
Ах, ему до этой юбки
Всё отдам я – труляля!
Пару глаз, и рук, и губки, —
И об этаком поступке
Кто б узнал, не похваля?
Эй, рубашки, панталоны,
Как висите – траляля! —
Вы на выступе балкона,
Так вишу теперь влюбленно
У него на шее я!
БРУНО (брезгливо)
Да замолчи же, Перонелла!
Мой слух стыдливый пощади…
Как ты сама не покраснела,
Как до того могла дойти,
Чтоб этой песней непристойной
Сегодня оглашать мой дом?
То христианки не достойно,
Да и девица ты – притом!
ПЕРОНЕЛЛА (сходя вниз)
Но что же, сударь, в том дурного?
БРУНО
А завтра – вспомни календарь —
Какого празднуют святого?
ПЕРОНЕЛЛА
Ей-ей, не помню, хоть ударь!
БРУНО
Так запиши вот здесь на ленте
Иль тут на фартуке, что чтим
Назавтра нами Иннокентий,
Бернардо, Доминик, Лаврентий,
Амброзио, Иероним
И трое преподобных с ним,
Затем…
ПЕРОНЕЛЛА зажимает уши.
ПЕРОНЕЛЛА
Когда б всё это записать —
То были б святцы – не одежда!
(Хочет уйти.)
БРУНО
Постой! Изволь еще сказать!..
ПЕРОНЕЛЛА (в сторону)
Вот так пристал, брюзга несносный!
БРУНО
ПЕРОНЕЛЛА (с сердцем)
БРУНО
Так веселятся ли в день постный?
ПЕРОНЕЛЛА
Послушай вас – так никогда,
Синьор, попеть я не могла бы!
БРУНО
Да и не надо петь совсем.
Умен не слишком пол ваш слабый, —
И лучше б, если б был он нем!
ПЕРОНЕЛЛА
Ну, что касается до пола,
И ваш ведь не всегда силен!
В иных же, кроме их камзола,
Ничем не обозначен он!
БРУНО (в ярости)
Бочонок сала! Тряпок куча!
На что ты смеешь намекать?
ПЕРОНЕЛЛА (дразня его)
То – истина, сеньор Пинуччо, —
Не мастер вы жену ласкать!
БРУНО (угрожая палкой)
Эй, берегись вот этой трости!
(Гонится за ПЕРОНЕЛЛОЙ, она ускользает от него)
Задохся… Ух!.. В поту вся плешь…
ПЕРОНЕЛЛА
Да бросьте! Растрясете кости —
А после растирать вас – мне ж!
(Убегает.)
БРУНО (садясь на скамью и вздыхая)
И быстроногая же шельма!
Не удается всё побить…
Не у святого ли Ансельма
О том мне помощи просить?..
(Складывает руки и <���бормочет> [106] .)
Появляется СИНЬОРА ПИНУЧЧО. Она – рыжеволосая, прекрасная собой женщина.
КАМИЛЛА
Супруг мой! Где вы? Что такое?
БРУНО (проникновенно)
Я здесь… молюсь… Что, монна, вам?
КАМИЛЛА
Но показалось мне – тут двое:
Такой был спор, возня и гам!
БРУНО (таинственно)
Признаюсь вам: мешал в молитве
Мне некий толстый, красный бес,
Но мерзкий посрамлен был в битве
И, фартуком взмахнув, исчез!
КАМИЛЛА
Послушайте, мой друг… Мне странно:
Бес? Фартуком?
БРУНО
То бишь – хвостом,
Что вис под юбкою багряной.
КАМИЛЛА
БРУНО
КАМИЛЛА (озабоченно прикладывая руку к его лбу)
Синьор! Дивлюсь всё вновь и вновь я…
Ваш лоб горяч, плачевен вид…
Боюсь за ваше я здоровье.
О, набожность сверх мер вредит!
Вы, право, слишком богомольны!
БРУНО
КАМИЛЛА
Она изнурена довольно,
Поверьте… Но прошу я вас:
Чем ставить к голове пиявки,
Иначе обновляйте кровь.
Давайте сядем здесь на травке
И воскресим с весной любовь!
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу