Он хочет выскочить из круга и броситься к Кларе.
1-й инквизитор
Что это, голос?!
Дьявол воочию стал помогать ей!
Герман схватывает Вальтера и тащит его опять в круг.
Довольно, палачи!
Пусть пытка прекратится!
Её доказана вина!
Пиши: девицу Клару присуждает
Святая Инквизиция к сожженью
За колдовство и за сожительство
С врагом Святейшей Церкви.
Вальтер
Учитель, помоги!
Герман
Я ей уже помог!
Я душу спас её!
Хотя она умрёт
От рук бездушных палачей,
Но всё же без страданий.
Вы, вражьи слуги,
Дрожите предо мной!
Попомню вас ещё!
Ещё в борьбе неравной
Мы смерим наши силы!
Пойдём, мой ученик!
Они торжественно уходят. Перед ними тяжёлые двери с гулким металлическим звоном сами распахиваются и потом, пропустив их, опять шумно захлопываются. Инквизиторы и палачи безмолвны.
Поле за городской стеной. Вдали виднеются башни средневекового города. В перспективе темнеет бор. Среди сцены, несколько в её глубине, огромный костёр, к нему сбоку прислонена лестница. На сцене толпится многочисленная пёстрая толпа. Она состоит из ландскнехтов, ремесленников, бюргеров, лекарей, брадобреев, крестьян и крестьянок и т. д. Все в необыкновенном оживлении ждут казни. По авансцене медленно прохаживаются, совершенно отдельно от толпы, два странных, очень крупного роста, существа в широких мантиях. Они закутаны и их лиц не видать. Одно во всём ярко-серебряном, белом, а другое во всём глубоко-чёрном. Они не разговаривают и держат друг друга за руки. Некоторые из народа следят за ними испуганно глазами. Во время следующего разговора два странных существа незаметно исчезают в толпе.
Нищий
Зачем они пришли? Зачем? Ты видишь этих двух?
Лекарь
Видать-то вижу. Наверно, проходимцы.
Нищий
Ты ничего не понял!
Лекарь
А ты, старик, наверно можешь больше меня понять, учёного доктора?!
Нищий
Больше! Больше! Я смотрю, всю жизнь смотрю. Я все давно понимаю.
Лекарь
Их больше нет.
Нищий
Их нет, но они придут. Они всегда приходят.
Лекарь
Ну так пускай приходят.
Нищий
Они придут к тебе. Ты должен их любовно встретить.
Лекарь
Мне некогда болтать слова пустые. Отстань! Я посмотреть хочу, как будут ведьму жечь.
Он теряется в толпе.
Женщина
Батюшки мои! Здесь будут жечь её?
1-й ландскнехт
Конечно, милка! Изжарят, как овцу.
Женщина
За что же?
1-й ландскнехт
А за то, что ведьма! Правда, брадобрей мне говорил, что лишь под старость бабы становятся ведьмами. Эта же, говорят, молодая, смазливенькая. Значит, поспешила.
Женщина
Безбожник! Срамник! Уйди ты прочь!
1-й ландскнехт
(обнимая её)
Ну, голубка-мамочка, не сердись!
Вокруг высокого и худого монаха в изодранной ряске собирается толпа. Монах высоко над своей головой жестикулирует руками и что-то кричит. Толпа волнуется.
Монах
Да, надо жечь всех колдунов, всех ведьм, всех женщин. Они соблазняют нашего брата. Они сосуд дьявола.
Старик
Не увлекайся, святой отец! Не поддавайся сам соблазну.
Молодая бабёнка
Не тебя ли, старого козла, станут соблазнять! Пьяница!
Монах
(в гневе)
Вас спалит земной и небесный огонь, адовы чада!
2-й ландскнехт
Не ругай баб, проходимец! Я глотку тебе заткну. Вам бабы не нужны. Вся забота ваша о чертях. Ну, и любите их. Мы же останемся с бабами. Проще.
Народ хохочет. Монах в гневе потрясает кулаком и уходит.
Нищий
Помолитесь Богу! Помолитесь Богу!
Крестьянин
Старик, отчего ты не просишь сегодня для себя милостыни?
Нищий
Сам Господь мне даст её сегодня. Прошу я за несчастных. Беда! Беда!
Крестьянин
Какая тут беда! Беда ль, что ведьму жгут?
Нищий
Сегодня жгут, и — знаете кого?
Крестьянин
Ведьму!
Нищий
Нет, Клару, невесту ученика нашего Германа.
В народе раздаются протяжные и печальные голоса.
Голоса
Герман… Герман… Герман…
Крестьянин
Быть не может! Он не даст её в обиду, даром, что овцы смирнее. Он задаст им на орехи.
Нищий
Глядите, глядите, — вот и он, и с ним его Вальтер.
Читать дальше