Максим Рыльский - Стихотворения и поэмы

Чтобы стали все славяне братьями-друзьями. — Ред.

Блок.

Прешерн — великий словенский поэт (1800–1849).

«Дон-Жуан» Моцарта был поставлен в Праге.

Джордано Бруно.

Жакан — пуля для гладкоствольного охотничьего ружья.

Дзвинка — любовница Довбуша; по народной легенде, предательски выдала его.

Богдан Хмельницкий договаривался с вожаком восставших польских крестьян Косткой Наперским о совместных действиях.

Бадени — имперский наместник в Галиции, при котором состоялись так называемые «кровавые выборы». Австрийские монархистские круги распускали слух, будто бы Франц-Иосиф, подписывая смертные приговоры украинцам, плакал.

Тракторист Михайлюк (лесоразработки на Раховщине) соревновался с лучшим трактористом Карелии Котовым и перекрыл его выработку.

Кендерица — кукуруза.

Как пишет в своих воспоминаниях М. Старицкий, Чайковский, прослушав оперу Лысенка «Тарас Бульба», обнял его, поздравляя с талантливым произведением.

И что снилось, говорилось… — Ред.

«Усталость», «Одиночество» — названия «стихотворений в прозе» М. Коцюбинского (цикл «Из глубины»).

Льва Толстого, по его завещанию, похоронили в том месте яснополянского парка, где в детстве закопал любимый брат великого писателя, Николенька, «зеленую палочку», которая якобы заключает в себе тайну человеческого счастья. Могила великого писателя поражает необычайной простотой.

Мучнистая роса — болезнь винограда.

«Вечарынка».

Нигде я не видел таких роскошных крупных гвоздик, как в Варшаве.

Весной синица поет совсем не так, как зимой.

Весенняя свадебная игра воронов в небе.

Кто смел сказать, что не богиня ты? — Ред.

Малыш уже отлично мастерил. — Ред.

Цветистый луг и дождик золотой. — Ред.

Очерк Глеба Успенского «Выпрямила!»

Сатурн — бог времени у древних, пожиравший собственных детей.

К целям, мчащимся по небосклону. — Ред.

Живые грозные, могучие сонеты. — Ред.

Куцые сонеты — ни к чему. — Ред.

В Арле (Провансе), в монастырском дворе, где стоят саркофаги еще времен римского владычества, я видел девушек-арлезианок, они исполняли провансальский танец — фарандолу.

От старого Авиньонского моста, построенного в 1188 году, осталась только часть: его разрушила Рона (1669).

А. Довженко говорил, что один украинец — это соло, два хор, а три — это уже капелла.

Над входом в ресторан прибита голова козла.

Король Людовик XVI гильотинирован в 1793 г.

Ираклий Абашидзе.

Якуб Колас страстно любил собирать грибы и охотно угощал гостей грибами собственного сбора.

В последние годы жизни он тяжело болел, что особенно отразилось на его ногах, — он с трудом ходил. Когда мне во время последнего посещения его дома в Минске сказали, что поэт после продолжительного лечения в одном из известных санаториев почувствовал себя лучше и поехал даже по грибы, я очень этому обрадовался. Тем больнее было мне услышать, воротясь в Киев, о его смерти.

Южноамериканские грифы — урубу.

На горе, возвышающейся над Рио-де-Жанейро, стоит огромная статуя Христа.

Крузейро — денежная единица в Бразилии.

И дебрь-пустыня не политая. — Ред.

Батрак Микола в «Наталке-Полтавке» говорит про Петра: «Это не из нашего села и вовсе мне не знакомый».

Часть Ботанического сада в Рио-де-Жанейро представляет собою девственный лес.

Растительные организмы, живущие на деревьях, но питающиеся не их соками, а соками среды, в которой эти деревья растут.

Гевея (Hevea brasiliensis) — основное каучуконосное дерево Бразилии.

О равноправии наций говорили на 47-й конференции Межпарламентского союза люди, которым лучше было бы об этом не говорить. В Бразилии, где основу населения составляют португальцы, индейцы и негры в разных сочетаниях, нет расовой дискриминации. Однако у нас сложилось впечатление, что и тут «черную работу делают черные, а белую — белые». Что касается социальных контрастов, то в Бразилии — они разительны.