Денис Шевчук - Англо-русский словарь юридических терминов

joint-stock ~акционерное общество.

correction n исправление, поправка.

corrective adj исправительный.

~ labour codeисправительно-трудовой кодекс.

~ labour settlementисправительно-трудовая колония.

correspondence n переписка.

privacy of ~тайна переписки.

corrupt v 1. искажать, 2. подкупать.

corruption n 1. разложение, коррупция; 2. получение взятки.

cost (s) n 1. судебные издержки; 2. оплата услуг адвоката; 3. стоимость; 4. расходы, затраты.

legal ~судебные издержки.

councel n 1. участвующий в деле адвокат; 2. барристер; 3. обсуждение.

~ for the defenseзащитник, адвокат защиты.

~ for the plaintiffадвокат истца.

~ for the prosecutionобвинитель.

defense ~защитник.

council n совет, совещание.

~ boardзаседание совета.

~ of conciliationкомиссия по регулированию трудовых споров.

Privy ~тайный совет.

count v считать, подсчитывать.

counter-appeal n встречная апелляция.

counteraction n встречный иск.

counteract v препятствовать.

counterpart n противная сторона, дубликат, копия.

county n графство.

~ attorneyокружной прокурор штата.

court n 1. суд, судья; 2. законодательное собрание.

~ of appealапелляционный суд.

~ of inquiryкомиссия по расследованиям.

~ procedureсудопроизводство.

International ~ of JusticeМеждународный суд.

justice ~мировой судья.

juvenile ~суд по делам несовершеннолетних.

probate ~суд по делам о наследствах.

spiritual ~церковный суд.

courtesy n вежливость, этикет.

cover v покрывать.

credible adj заслуживающий доверия.

crime n преступление, проступок, злодеяние.

~ due to the jealousyпреступление, совершенное из ревности.

~ of evidenceнасильственное преступление.

~ of forethoughtпредумышленное преступление.

~ of negligenceпреступление, совершенное по небрежности.

causes of ~причины преступности, причины преступления.

grave ~тяжкое преступление.

petty ~мелкое преступление.

prevention of ~предупреждение преступности, преступления.

upperworld ~sпреступления, совершаемые в сфере бизнеса.

criminal n преступник.

~ intentпреступное намерение.

~ investigationуголовное расследование.

~ lunaticневменяемый преступник.

~ responsibilityуголовная ответственность.

~ ventureуголовное деяние.

turn a ~стать преступником, вступить на путь совершения преступления.

criminalist n криминалист.

criminalistics n криминалистика.

criminality n преступность.

criminate v обвинять в совершении преступления.

criminous adj преступный.

crook n мошенник, обманщик.

cross-examination n перекрестный допрос.

crown n корона, престол, королевская власть.

cruel adj жестокий.

~ and unusual punishmentнаказание, несоразмерное преступлению.

cruelty n жестокость.

cumulate v накапливать, собирать.

~ proofsсобирать улики.

curfew n комендантский час.

currency n валюта, деньги.

common ~единая власть.

hard ~твердая валюта.

soft ~неконвертируемая валюта.

transaction ~валюта расчета.

current adj текущий, современный, нерешенный.

curtesy n право вдовца (при наличии детей) на пожизненное владение имуществом жены.

custodian n хранитель, опекун.

custody n 1. хранение; 2. попечение; 3. содержание под стражей; тюремное заключение.

be released in one’s own ~быть освобожденным под подписку о невыезде.

lawful ~законное содержание под стражей.

unlawful ~незаконное содержание под стражей.

custom n обычай, общее правило.

~ dutiesтаможенные пошлины.

~ freeбеспошлинный.

~-houseтаможня.

customer n покупатель, заказчик, клиент, потребитель.

Customs n таможенное управление, таможня.

get/go through the ~проходить таможенный досмотр.

customs n таможенные пошлины.

~ feesтаможенные сборы.

cut v 1. резать, срезать, 2. косить, 3. рубить.