Павел Уваров - Под сводами Дворца правосудия. Семь юридических коллизий во Франции XVI века

Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 29v.

Introductorium in Evangelium Aeternum — эсхатологический трактат францисканца Герардина, осужденный Александром IV в 1255 году.

В современных изданиях этот пассаж выглядит иначе: «…университета, хранящего ключи от христианского мира». Луазель дает элементы текстологической критики: «в некоторых книгах вместо chef написано clef, то и другое почетно для университета и в обоих случаях полезно для нашего суждения о том, какая роль и функция была главной для университета» ( Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 29v).

«Le sixiesme combat fut pendant les diferents du pape Boniface hictieme & le Philippe le Bel, lequel nous avons touché cy dessus en parlant du Chancelier de cest Université, & qui est assez vulgaire, qui sera cause que nous n’en dirons rien davantage» ( Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 30v).

О Пьере де Кюиньере см. в следующей главе.

Луазель намекает на вовлеченность университета в политическую борьбу на стороне тех сил, которые в этой борьбе проиграют: от участия в восстании кабошьенов и поддержки партии бургиньонов до горячей поддержки англо-французской «двойной монархии».

Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 32.

Речь идет о церквах, находящихся под патронатом университета, а также о капелланах университетских коллегий.

Помимо баталии 1557 года «луг клириков» использовался для проповедей парижскими кальвинистами, а позже превратился в излюбленное место встречи парижских дуэлянтов.

Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 30. Речь шла о церквах, находившихся под университетским патронатом, а также о капеллах коллегий.

Это произошло в 1580 году. Под эгидой К. де Ту над новым изданием кутюмы работали лучшие юристы, в том числе, кстати, и Этьен Паскье. Для утверждения областных кутюм созывалось подобие местной ассамблеи штатов — представителей сословий и чинов.

Loisel A. De l’Université de Paris… Fol. 36.

Ibid. Fol. 4v.

Ferret P. La faculté de théologie de Paris et ses docteurs les plus célèbres. Époque moderne. Paris, 1900. Т. 1. Р. 317.

«par un tel galand» ( Loisel A. Pasquier ou Dialogue des avocats… P. 22).

Servin L. Replique… P. 205.

Широко известен пассаж Жюля Мишле о том, как он приходит в Национальный архив и начинает слышать ропот минувшего. «Эти бумаги были не бумагами, но жизнями людей, провинций, народов ‹…› все жили и разговаривали, они окружали автора стоязыкой армией ‹…› Спокойнее, господа мертвецы, будем соблюдать очередь, пожалуйста! Все вы имеете право на историю. Индивидуальное хорошо как индивидуальное, общее — как общее ‹…›. И по мере того, как я вдыхал их пыль, я видел, как они пробуждаются. Они поднимали из могилы кто руку, кто голову, как в „Страшном суде“ Микеланджело или в „Пляске смерти“. Этот наэлектризованный хоровод, который они вели вокруг меня, я попытался воспроизвести в своей книге» ( Michelet J. Histoire de France. Livre IV // Idem. Œuvres complètes. Paris, 1974. T. 4. P. 613–614).

28 января отмечалась память Карла Великого, чей культ насаждался со времен Людовика IX. Строго говоря, святость императора можно было поставить под сомнение, поскольку он канонизирован антипапой Пасхалием III, возведенным на Святой престол волей Фридриха Барбароссы. Рим никогда не признавал этой канонизации. Однако сомнения Рима, судя по всему, не были фактом общественного сознания во Франции. В противном случае Антуан Луазель использовал бы этот выгодный для себя аргумент.

Servin L. Replique… P. 205.

Servin L. Replique… P. 206.

Робер Гаген (Robert Gaguin, 1431–1501) — генерал ордена матюренцев, историк, представитель раннего французского гуманизма, большую часть жизни прожил в Париже.

Речь идет о Вениамине Тудельском, еврейском путешественнике XII века, чей труд был переведен на латинский и опубликован в 1575 году в Антверпене — Benjamini Tudelensis. Itinerarium… ex hebraico latinum factum Bened. Aria Montano interprete ex officina Christophori Plantini. 1575.

Сентенциариями назывались бакалавры факультета теологии, допущенные к преподаванию по книге «Сентенции» Петра Ломбардского.

Servin L. Replique… P. 208.

Servin L. Replique… P. 209.

Servin L. Replique… P. 211.

«reliques de la dispersion, & bris du naufrage» ( Servin L. Replique… P. 212).