Анатолий Верчинский - Учим английский по названиям фильмов. 250 лучших кинокартин

Дорога к величию может привести вас к краю пропасти.

© Warner Brothers

• Harry Potter [’hærɪ ’pɒtə] сущ . Гарри Поттер

• sorcerer [’sɔ: sərə] сущ . колдун, чародей, волшебник, кудесник, маг, знахарь, волхв

• stone [stəʊn] сущ . камень

Let the magic begin.

Пусть начнется волшебство.

© The Weinstein Company

• unchain [ʌn’ʧeɪn] гл . 1) освобождать; 2) расковать

Life, liberty and the pursuit 21 21 pursuit [pə’sju: t] сущ . преследование, погоня of vengeance 22 22 vengeance [’venʤəns] сущ. отмщение, месть, мщение, возмездие, реванш .

Жизнь, свобода и стремление к мести.

© DreamWorks, Universal Pictures

• gladiator [’glædɪeɪtə] сущ . гладиатор

Father of a murdered son, husband to a murdered wife and I shall have my vengeance 23 23 vengeance [’venʤəns] сущ . отмщение, месть, мщение, возмездие, реванш in this life or the next.

Отец убитого сына, муж убитой жены, и я отомщу в этой жизни или в следующей.

© Warner Bros.

Lies. Betrayal 24 24 betrayal [bɪ’treɪəl] сущ. предательство, измена . Sacrifice 25 25 sacrifice [’sækrɪfaɪs] сущ . жертва, жертвоприношение, заклание . How far will you take it?

Вранье. Предательство. Жертва.

© Universal Studios, DreamWorks, Participant Media, Innisfree Pictures, Wessler Entertainment

• green [gri: n] прил . зеленый

• book [bʊk] сущ . книга, книжка, книжечка, книжица

Inspired 26 26 inspire [ɪn{ˈ}spaɪə] гл . 1) внушать, вселять; 2) побуждать, вдохновить, воодушевить by a true friendship.

Вдохновлено настоящей дружбой.

© Strong Heart/Demme Production; Orion Pictures

• silence [’saɪləns] сущ . тишина, молчание, безмолвие, тишь, бесшумность

From the terrifying 27 27 terrifying [{ˈ}terɪfaɪɪŋ] прил . ужасающий; страшный, жуткий best seller.

На основе ужасающего бестселлера.

© Paramount Pictures, Red Granite Pictures

• wolf [wʊlf] сущ . волк, волчонок, волчица

• Wall Street [wɔ: l stri: t] Уолл-стрит, улица в Нью-Йорке (США), на которой находится Нью-Йоркская фондовая биржа (в переносном смысле так называют как саму биржу, так и весь фондовый рынок США в целом).

Earn. Spend. Party.

© Paramount Pictures

• the [ði: ] (полная форма); [ðɪ] (редуцированная форма, употр. перед гласными), [ðə] (редуцированная форма, употр. перед согласными) – определенный артикль

• godfather 28 28 her – father – godfather fat – fate – father – godfather [’gɔdfɑ: ðə] сущ . крестный отец

• direct 29 29 die – dire – direct [dɪ’rekt], [daɪ’rekt] гл . ставить пьесу, спектакль, сцену, мизансцену, фильм

• by [baɪ] предл . под авторством; по указанию, распоряжению; от лица, от имени (указывает на деятеля, автора; передается творительным или родительным падежом)

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».