Анатолий Верчинский - Составные английские слова. Англо-русский словарь-самоучитель. Часть 1 - полные соответствия

© Анатолий Верчинский, 2020

ISBN 978-5-4474-4323-8

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Есть такие слова, которые получаются «сложением» нескольких слов. Для изучающих русский язык написание слова « матрёшка» будет проще запомнить как « мат» + « трёшка». То есть запоминать намного эффективнее не три слова по отдельности, а все одновременно.

Аналогично «полиглот» содержит в себе слова « пол», « и», « лот», а « балюстрада» – слова « бал» и « страда».

Примеры из английского языка:

• ad (объявление, реклама) + vice (зло, порок) = advice (совет, консультация, рекомендация),

• alpha (альфа) + bet (пари) = alphabet (алфавит; азбука),

• alter (изменять; менять) + native (уроженец) = alternative (альтернатива, выбор).

Подобные слова я назвал составными : чтобы их выучить, достаточно разбить их на составляющие слова или сложить из уже известных слов новое слово. Я предлагаю вам с помощью данного словаря-самоучителя запомнить несколько сотен таких английских слов.

Ещё примеры:

• ad (объявление, реклама) + van (фургон) + age (возраст) = advantage (преимущество; выгода, польза),

• as (в качестве, как) + end (конец) = ascend (подниматься),

• ass (осёл) + role (роль) = casserole (блюдо, миска, кастрюля),

• at (у, в, за, на) + as (в качестве, как) = atlas (атлас).

Это тоже составные слова, только соответствия в этом случае будут неполными . Им посвящена другая книга – «Англо-русский словарь-самоучитель составных слов. Часть 2: неполные соответствия».

«Книга – хорошее подспорье для запоминания новых слов. В авторской методике Верчинского делается акцент на систематизацию и запоминание, а не зубрежку. Благодаря этому набор словарного запаса проходит эффективнее».